УСТРИЦАМИ на Английском - Английский перевод

• oysters
• oyster

Примеры использования Устрицами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лиам… угощайся устрицами.
Liam, uh… enjoy the oysters.

Говорят, отравление устрицами может длиться годами.
Oyster poisoning can take an age, they say.

Может, клубнички сражаются с устрицами.
Maybe the strawberries are fighting with the oysters.

Он же не будет кормить меня свежими устрицами пока мы будем ехать обратно в Нью-Йорк.
He's not holding fresh oysters to my lips as we glide back to New York.

Франция- с вином, фуа- гра, улитками, устрицами и сырами;
France- wine, foie gras, snails, oysters and cheeses;

Арья( Мэйси Уильямс) принимает личность Ланы, торговки устрицами.
Arya assumes the identity of Lanna, an oyster seller.

Надеюсь кто-то вытащит вас сегодня за устрицами Рокфеллера.
I hope someone's taking you out for oysters Rockefeller tonight.

Стон и Мали Стоун- две небольшие деревни, славящиеся своими устрицами.
Ston and Mali Stone are two small villages famous for their oysters.

Вы сделали то же самое с мидиями, устрицами и стейками.
You have done the same thing for the mussels, the oysters and the steak.

Прямо в номер я заказал шампанское с устрицами.
Even a man who has ordered… champagne and oysters from room service?

Для компаний- разнообразные морские плато с устрицами, булотами, креветками, кальмарами.
For large companies we offer various marine plateaus with oysters, bulots, shrimps, squids.

Пойду смою дорогу с себя, И потом мы пойдем в то место с пивом и устрицами.
I'm going to wash the road off me, and then we are going to that place with the beer and abalone.

Нас встретил мисье Виталь с графином вина, устрицами и пельменями.
Monsieur Vitaly greeted us with a jug of wine, oysters and dumplings.

Голубая устрица и хрустящие тонкие ломтики фиолетового картофеля с лиофилизированными устрицами.
Blue oyster with crunchy violet potatoes with lyophilized oyster.

Выпейте с устрицами или ручка из Cypress Grove Гумбольдт Fog сыра, чтобы принести его сочность из.
Sip with oysters or a knob of Cypress Grove Humboldt Fog cheese to bring out its juiciness.

Еда на Бали разная, но в этом выпуске мы немного балуемся устрицами и вот это настоящий кайф.
Food in Bali is different, but in this issue, we dabble a bit with the oysters and that's a real buzz.

Декабря: Новогодний гала ужин( дрес код- вечерняя одежда) Прием с шампанским, устрицами и канапе.
St december: New Year's Eve Gala(dress code- evening wear) Cocktail reception with Champagne, oysters& canapés.

Идеально в качестве аперитива, прекрасно сочетается с рыбой, устрицами, птицей и некоторыми мягкими сырами.
Ideal as an aperitif or the perfect match for fish, oysters, poultry, and some mild cheeses.

Вино отлично сочетается с икрой, блюдами из рыбы и белого мяса, морепродуктами, особенно устрицами и креветками.
Wine is an excellent match for caviar, fish and white meat dishes, seafood, especially oysters and prawns.

Идеально в качестве аперитива, прекрасно сочетается с рыбой, устрицами, птицей и некоторыми мягкими сырами.
Ideal as an aperitif or as an accompaniment to fish, oysters, poultry and certain soft cheeses.

Насладитесь и Вы изысканно отобранными устрицами в сочетании с французским шампанским по специальному предложению.
It is your turn to enjoy our exquisite selection of oysters with the special offer for French champagnes.

Если вам захотелось вкусно поужинать или просто выпить шампанского с устрицами в стильном месте с видом на Барселону, поднимайтесь на….
If you want a delicious meal or just drink champagne with oysters in a stylish location with views over Barcelona, rise to.

К примеру такие, как Международный фестиваль моллюсков, проходящий в сентябре становится все более и более популярным, во время которого можно насладиться кельтской музыкой, мидиями, устрицами и супом из омаров.
For example, such as the International Clam Festival, held in September, is becoming more and more popular, during which you can enjoy Celtic music, mussels, oysters and lobster soup.

Рядом с моей квартирой я видела несколько ресторанов с устрицами по 1 евро, булочками с невероятной пекарней и небольшими кондитерскими магазинами.
Near my apartment, I saw some restaurants with 1 euro oysters, brasseries with incredible bakery and small candy shops.

Шампанское является прекрасным аперитивом, хорошо сочетается с икрой, устрицами, белым мясом, сырами Бофорт, Бри, Камамбер, Чеддер, Пармезан, фруктами и десертами.
Champagne is an excellent aperitif, goes well with caviar, oysters, white meats, cheeses Beaufort, Brie, Camembert, Cheddar, Parmesan cheese, fruits and desserts.

Тартар из сырых устриц и зернистое мороженое из водорослей и лимона.
Tartare of raw oysters with seaweed and lemon granité.

Устрицы и шампанское или сырно- мясная плата с вином просекко.
Oysters and champagne or cheese and meat plate with prosecco.

Твои устрицы, Генри.
Your oysters, Henry.

Лучшие устрицы в Майами.
Best oysters in Miami.

Хот-дог, пирог и устрицы- к сидру и наливке.
Hot dogs, pies and oysters- with cider and tinctures.