УХАЖЕРОВ на Английском - Английский перевод

• suitors
• boyfriends

Примеры использования Ухажеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один из ухажеров.
One of Ivy.

У нее будет много ухажеров.
There will be a lot of suitors.

Она приводила ухажеров, а ты был дома?
Did she bring her boyfriends home while you were there?

У нее много ухажеров?
Does she have a lot of boyfriends?

Потому что она убивает всех своих ухажеров.
Because she kills all her mates.

Если, это один из твоих ухажеров, любуйся сама.
If it's one of your dates, you see to it.

Сколько у нее было ухажеров?
How many boyfriends did she have?

Ты избавляешься от нежеланных ухажеров несколькими волосками.
You get rid of creeps with a few pussy hairs.

Только не с одним из твоих интернет- ухажеров!
Not one of your Internet dalliances?!

Ей нравится заставлять моих ухажеров нервничать.
She likes to make all my gentlemen callers nervous.

Если я разбогатею, у меня будет полно ухажеров!
If I'm rich, I will have many admirers!

У меня было много ухажеров, которые заказывали мне серенады.
I had a lot of suitors who ordered serenades for me.

Что ты делаешь? Делаю фото чтобы вдохновить твоих ухажеров.
Shooting your picture to inspire your boyfriends.

Должен предупредить, моя дочь отвергла больше ухажеров, чем в стенах замка Ширинг камней.
I must warn you, my daughter has turned down more suitors than there are stones in Shiring Castle.

Пишешь любовное письмо одному из множества своих ухажеров?
Writing a love letter to one of your many suitors?

Наша бабушка прогоняла всех наших ухажеров метлой.
Our grandmother used to chase out all our boyfriends with a broom.

Ты вызвала Майкла- разрушителя, охотника на вампиров-- из-за того, что я сдерживал тебя от преследования тупых ухажеров.
You called Mikael… the destroyer, the hunter of vampires… because I detained you from pursuing some dull suitors.

Всех этих ухажеров затмевает Сергей Сергеевич Паратов- красивый, обаятельный, франтоватый, легкомысленный и богатый барин и судовладелец.
All these suitors are overshadowed by Sergei Sergeevich Paratov- a handsome, charming, dandy, frivolous and wealthy gentleman and shipowner.

О, наверное, одна из моих 15 мужеподобных женщин- ухажеров.
Oh, probably one of my man-like 15 female suitors.

Рапунцель и Флин сломали и теперь они уже не являются ухажеров она приходит от него с некоторыми шутками с вещами, которые вам больше нравится.
Rapunzel and Flynn have broken and now they are no longer boyfriends she comes from him with some jokes with things that you like best.

Мой брат был очень ревнив и прогонял всех моих ухажеров.
My brother was very jealous and was kicking out all my suitors.

Три года после развода, богатая бывшая жена должна иметь вереницу молодых ухажеров, которые помогают ей забыться, но она все еще очень зла на вас.
Three years after a divorce, a rich ex-wife should have a string of young guys helping her forget, but she's still really pissed at you.

Когда мне было 9 или 10, я рисовала портреты всех маминых ухажеров.
When I was 9 or 10, I used to draw portraits of all my mom's boyfriends.

Твои ухажеры мужеподобны?
Your suitors are man-like?

Я пошла на прогулку с двумя своими ухажерами.
I went for a walk with my two suitors.

Когда я был в Святой земле, у тебя должно быть, были ухажеры?
When I was in the Holy Land, you must have had suitors?

Твой ухажер?
Your boyfriend?

У этой девушки есть другой ухажер. Кажется, она ему наставляет рога.
That girl… has another boyfriend, and I think she's cheating on him.

Ухажер моей матери был пьяницей.
My mom's boyfriend was a drunk.

Да не страшнее нового ухажера моей мамы, Гэрри.
Can't be scarier than my mom's new boyfriend, Gary.