Примеры использования Учитель говорил на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мой учитель говорил.
My teacher told me.Думаю хорошо, учитель говорил что.
Учитель говорил, что я стану актером.
My teacher said I would become an actor.Постарайся, хотя бы экономить воду. Учитель говорил.
At least try not to waste water, Masterji tells us.Ее учитель говорил, она хотела повидать мир.
Her teacher said she wanted to see the world.Только… сильно на него не дави, учитель говорил, что он любит притворяться.
Go easy on him. His teacher said he might act out.Учитель говорил, что он может летать более двух миллион лет.
Разве не слышал он, как Учитель говорил:« Кто не со мной, тот против меня»?
Had he not heard the Master say,“He who is not with me is against me”?Мой учитель говорил, что я могла бы стать пианисткой, если бы продолжала.
My teacher said I would have been a concert pianist if I would kept on.Вы заметили, что каждый Великий Учитель говорил о непрерывности жизни.
You Возможно ли, чтобы Учитель говорил так с женщиной о тайнах, нам не ведомых?
How is it possible that the Teacher talk in this manner, with a woman about secrets that we do not know?Сегодня я рассказал Кейти, что нам учитель говорил о сексе,… и она мне не поверила.
Today, I told Katie what the teacher said about sex, and she didn't believe me.Учитель говорил им, что царство придет во всем могуществе, и некоторым из них казалось, что они начинают понимать, что он имел в виду.
The Master had told them the kingdom would come with power, and some of them thought they were beginning to discern what he meant.Примечание Приемника: Картинка, которую я получил, когда Учитель говорил о диаграмме, выглядела примерно так, как показано на рисунке ниже.
Receiver's note: The picture I Когда-то мой учитель говорил мне, что если хочешь узнать истинный смысл, который несет в себе то или иное слово, посмотри его звучание на разных языках мира.
Once my teacher told me that if you want to know the true meaning of a particular word, learn how it sounds in different languages.Только после его смерти сбитые с толку апостолы осознали, что Учитель говорил с ними прямо и откровенно, предвидя свое распятие.
Not until after his death did these bewildered apostles wake up to the realization that the Master had spoken to them plainly and directly in anticipation of his crucifixion.Цель была одна: пусть он тоже послушает, посмотрит и скажет, не будет ли в этом чего-то плохого, если пойду на личную встречу с Гуру Джи. Мужпошел вместе со мной, а после сатсанга сказал, что он не видит в этом ничего плохого, что Учитель говорил о вечных ценностях и красивых аспектах жизни. Так получила одобрение самого важного для меня человека! С того дня начался новый этап жизни!
И мой учитель говорит, что я отличная ученица.
And my language teacher said what a great student I am.Учитель говорит, что он помог бы мне в учебе.
My teacher said it would, like, help with all my schoolwork.Учитель говорит, что я схватываю все быстрее всех в классе.
The teacher said I'm faster than anybody else in my class.Учитель говорит:" Какая химическая формула воды?
The teacher said,"What is the chemical formula for water?Ты знаешь, что мой учитель говорит о тебе?
Do you know what my teacher said about you?Его учитель говорит ему, что воровать у кого- бы то ни было- грех.
His teacher tells him stealing from anyone is a sin.Учитель говорит, что мой сын свою семью рисует.
Ее учитель говорит, что она отлично играет.
Her teacher says she's very good.А теперь учитель говорит, что в нем слишком много политики.
Now the teacher says it's too political and we can't put А ее учитель говорит, что она немного рассеяна.
Her teachers says she's a little distracted.Когда учитель говорит тебе сделать что- то, ты должна это сделать. Тебе понятно?
When a teacher says something to you, you have to do it, do you understand?Дети больше не верят, что учитель говорит им в классе, слушать, почему!
Children no longer believe what the teacher tells them in class, listen why!Учитель Говорит:« Не умиляйтесь масками».
The Teacher Speaks:"Not are touched masks.
