УЭСТЕ на Английском - Английский перевод

• west

Примеры использования Уэсте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно найти в Рокшор- Уэсте.
Can be found in Rockshore West.

Также он жил в Ки- Уэсте, штат Флорида, в течение семи лет.
He has lived in Key West, Florida for about 16 years.

В апреле 2000- го мы встретились в Ки- Уэсте США.
In April 2000, we met in Key West USA.

В связи со встречей президентов Армении и Азербайджана в Ки Уэсте.
With regard to the meeting of the Presidents of Armenia and Azerbaijan in Key West.

Самообслуживанием единица в Сомерсет- Уэсте, Южная Африка.
Self-catering unit in Somerset West, South Africa.

От сердечного приступа на своей яхте в Ки- Уэсте.
He suffered from a heart attack in his boat in Key West.

Атлантический этап учений<< УНИТАС- LIII>> в Ки- Уэсте, Флорида, Соединенные Штаты Америки, 17- 28 сентября.
UNITAS LIII Atlantic, in Key West, Florida, United States of America, from 17 to 28 September.

Просто так вышло, что Рон и я, мы были на Ки- Уэсте.
It just so happens Ron and I have been to Key West.

Годы, проведенные с Мерло в квартире на Манхэттене и в скромном доме в Ки- Уэсте, стали для Уильямса самыми счастливыми и продуктивными.
His years with Merlo, in an apartment in Manhattan and a modest house in Key West, Florida were Williams' happiest and most productive.

Все, что вы помните о увольнении на берег в Ки- Уэсте.
Whatever you recall about that shore leave in Key West.

Первый( проект восстановления дорог, разрушенных ураганом<< Ленни>>) предусматривал восстановление разрушенных ураганом<< Ленни>> дорог в Шоул- Бэй- Уэсте, Сэнди Граунде, Джордж- Хилле, Квортере, Ист- Энде и Айленд- Харборе.
The first one, the hurricane Lenny road rehabilitation project involved the reconstruction of roads in Shoal Bay West, Sandy Ground, George Hill, the Quarter, East End and Island Harbour, which were damaged by Hurricane Lenny.

У него квартира на Парк Авеню, дом в Хэмптоне и Ки- Уэсте.
He has condo on Park Avenue, house in the Hamptons and Key West.

Наряду с другими государствами- членами зоны Бразилия приняла участие в четвертом совещании государств- членов зоны, которое было проведено в Сомерсет- Уэсте, недалеко от Кейптауна, Южная Африка, 1 и 2 апреля 1996 года.
Along with other members of the zone, Brazil participated in the fourth meeting of the States members of the zone at Somerset West, near Cape Town, South Africa, on 1 and 2 April 1996.

Среди его многочисленных деловых удач было основание первого банка в регионе, Alport& Co., в Бофорт- Уэсте.
Among his many other business ventures, he founded the region's first bank, Alport& Co.- in Beaufort West.

Оба провели значительное количество времени в Ки- Уэсте штат Флорида.
Both spent a significant amount of time in Key West, Florida.

Страны зоны мира и сотрудничества в Южной Атлантике официально выступили с инициативой по борьбе с наркотиками на их четвертом совещании на уровне министров, проведенном в апреле 1996 года в Сомерсет- Уэсте, Южная Африка.
The countries of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic formally launched an anti-drug initiative in their fourth ministerial meeting, held at Somerset West, South Africa, in April 1996.

Как провозглашено в Декларации, принятой в Бразилиа, и в Декларации, принятой в Сомерсет- Уэсте, моя страна придает особенно важное значение таким основополагающим концепциям, как демократия и политический плюрализм и уважение и защита прав человека и свобод.
As stated in the Brasilia and Somerset West Declarations, my country attaches particular significance to fundamental concepts such as democracy and political pluralism and respect for and defence of human rights and individual freedoms.

В этих документах определен курс, которым необходимо следовать для развития решений, принятых в Сомерсет- Уэсте, Южная Африка.
These documents established the direction to be followed after the decisions taken at Somerset West, South Africa.

Для стимуляции творческого процесса Уильямс постоянно переезжал из города в город, жил в Нью-Йорке, Новом Орлеане, Ки- Уэсте, Риме, Барселоне, Лондоне.
He moved often to stimulate his writing, living in New York, New Orleans, Key West, Rome, Barcelona, and London.

В 1994 году, капитан Джон Альберто( John Alberto) и второй пилот Алан Тернер( Alan Turner) утонули из-за отказа помпы в гидросамолете во время руления в Ки- Уэсте.
In 1994, Captain John Alberto and co-pilot Alan Turner drowned after their aircraft sank due to the failure of the airplane's bilge pump while they were taxiing at Key West.

Знаешь, Уэсту бы никогда не понравился кто-то вроде Донны.
You know West would never be attracted to someone like Donna.

Да, Кевину Уэсту на это ума не хватило.
Yeah, Kevin West is not that smart.

Но проиграл Канье Уэсту и T- Pain-« Good Life».
Kanye Featuring T-Pain West- Good Life.

Машина принадлежит Уэйну Уэсту.
The car's registered to a Wayne West.

Не доверяй Сайрусу Уэсту.
Don't trust Cyrus West.

На этот раз в агентство недвижимости Дилбека к менеджеру Уэсту Де Янгу.
This time at dilbeck real estate With top agent west de young.

Мышь пыталась понять, как сообщить хорошие новости Уэсту.
Mouse was still trying to figure out how to deliver her good news to West.

На практике же, как пришлось позднее признать Уэсту,« наводнение или наводнения» не могли вызвать тот вид эрозии, который мы наблюдаем на Сфинксе.
In practice, however, as West was later to admit,"flood or floods" could not have been responsible for the peculiar kind of erosion seen on the Sphinx.

Шеф, мистеру Уэсту зачитали его права, и он до смерти хочет побеседовать с вами.
Chief, Mr. West has been read his rights, and he's dying to talk to you.

Уэсту сняли дисквалификацию лишь в 1945 году, когда ему было 59 лет.
West had to wait until 1945 for his ban to be lifted, by which time he was 59.