Примеры использования Уютное размещение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Отель предлагает уютное размещение за приятные цены.
Уютное размещение в Тршебиче- в самом центре старого еврейского квартала.
Cosy accommodation in Třebíč- in the very heart of the historic Jewish quarter.Отель предлагает уютное размещение и широкий выбор качественных услуг.
Ее отличает спокойная домашняя атмосфера, гостеприимная обстановка,комфортное и уютное размещение.
Семейный отель Классик предлагает уютное размещение по хорошей цене в центре города Новый Быджов.
The family Hotel Classic offers cosy accommodation in the centre of Novy Bydzov.Здешнее тихое и уютное размещение в апартаментах подойдет прежде всего семьям с детьми и туристам.
It offers quiet and cosy accommodation in suites especially ideal for families with children and tourists.ОТЕЛЬ БАКС предлагает качественное и уютное размещение на окраине винодельческого города Зноймо.
HOTEL BAX offers quality and comfortable accommodation on the outskirts of Znojmo.Отель предлагает уютное размещение, отличное питание и возможность проведения частных.
The hotel offers comfortable accommodation, great food, and a suitable place for private events.Отель« Силк Роуд Лодж» предлагая по- особому уютное размещение, известное своими уединенностью и неформальностью.
Silk Road Lodge Hotel offering distinctive homely accommodation renowned for its privacy and relaxed formality.ОТЕЛЬ 51*** предоставляет уютное размещение, превосходную кухню, отличную доступность и качественный сервис в приятной части Праги 9- Глоубетине.
The three-star HOTEL 51 provides comfortable accommodation, delicious cuisine and superior services in the nice part of Prague 9- Hloubetin.Семейный Пансион R+ B предлагает тихое и уютное размещение в красивом месте, на окраине западно- чешского города Пльзень.
Family R+B Pension offers quiet and comfortable accommodation in a beautiful location on the edge of the West Bohemian city of Pilsen.Отель« Силк Роуд Лодж» гордо стоит на Великом Шелковом Пути,предлагая по- особому уютное размещение, известное своими уединенностью и неформальностью.
The"Silk Road Lodge" stands proudly on the Great Silk Road,offering distinctive homely accommodation renowned for its privacy and relaxed formality.Пансион Панорама предлагает уютное размещение в спокойной части прекрасного города Чешский Крумлов.
Pension Panorama offers comfortable accommodation in the beautiful city of Cesky Krumlov.Трехзвездочный Pension Avena находится в подгорной деревне Стрибро, где он предлагает уютное размещение гостям из ряда туристов, семей с детьми или коммивояжеров.
The three-star Pension Avena is located in Stribro and offers comfortable accommodation for tourists, families with children, or business travelers.Отель предлагает современное и уютное размещение для всех, кто ищет доступный по ценам отель в тихом районе.
The hotel offers modern and comfortable accommodation for all who are looking for an affordable hotel in a quiet location.Отель На Пляже предлагает Вам уютное размещение прямо на территории оригинального Аквапарка Старе Сплавы, который расположен на берегу Махова озера, недалеко от города Доксы.
Hotel Na Plazi(On The Beach) offers comfortable accommodation on the shore of the Macha Lake near Doksy.Просторный пансион с красивым садом предлагает Вам уютное размещение, а также широкий выбор мероприятий для досуга по вполне разумным ценам.
This spacious pension with beautiful garden offers cozy accommodation and a wide selection of leisure activities at very reasonable prices.Нашим долгожданным гостям мы предлагаем уютное размещение, вкусную национальную кухню, сад с топчаном для отдыха и бесплатное пользование парковкой и сетью Wi- Fi.
Our guest we offer comfortable accommodation, delicious national dishes, summer trestle-bed for rest in the garden and using of free Wi-Fi and parking lot.Если Вы планируете приехать в Южно- Чешский край и ищете уютное размещение в Сезимове Усти- пожалуйста выберите из наших предложений или позвоните по номеру+ 420 222 539 539.
If you are going to the South Bohemian Region and you are looking for quality accommodation in Sezimovo Usti, choose from our offer or call +420 222 539 539.Мы предлагаем вариант простого и уютного размещения в маленьких деревянных домиках совсем недалеко от моря, среди соснового бора и зарослей можжевельника.
We offer you simple but cosy accommodation in little wooden cottages near the sea under pines and junipers.В нашем отеле Вас встретит высококвалифицированный, многоязычный,отзывчивый персонал, и позаботится о комфортном, уютном размещении.
In our hotel you will be met by a highly qualified, multilingual, sympathetic staff, andwill take care of a comfortable, cozy accommodation.Пансион предлагает уютное, доступное размещение, в красивой природной среде и особенно популярен среди семей с детьми.
It offers comfortable and affordable accommodation in a beautiful natural environment and is especially popular among families with children.Мы предлагаем размещение в уютных гостевых домах.
Стоимость тура предусматривает размещение в уютных отелях категории 3.
The cost of the tour includes accommodation in comfortable hotels of 3*category.Отель предлагает размещение в уютных номерах с индивидуально подобранным интерьером.
Номер уютный и романтичный размещение в Рамат- Гане.
Room intimate and romantic accommodation in Ramat Gan.Отель предлагает качественное размещение в уютных одноместных и двухместных номерах.
The hotel offers quality accommodation in comfortable single and double rooms.Пансион предлагает приятное размещение в уютных двухместных и четырехместных номерах или в апартаментах.
С бесплатным Wi- Fi, этот 1- звездочный Амстердам предлагает уютную и недорогое размещение в районе Nieuwe Пэйп.
With free Wi-Fi, this simple 1-star hotel in Amsterdam provides friendly, affordable accommodation and a private car.Это очень уютный вариант размещения.
This is a very comfortable option of accommodation.
