ФАБЕРА на Английском - Английский перевод

• faber

Примеры использования Фабера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был зол на агента Фабера.
He was angry at agent Faber.

Убийство Фабера было моим первым делом.
The Faber kid was my first homicide.

Это Айк Деннис, босс Фабера.
Oh, that's faber's boss ike dennis.

Брокко дождался отставшего Фабера и подвез его к финишу.
Brocco waited for Faber and paced him to the finish.

Не заставляй меня жалеть Фабера.
Don't try to make me feel sorry for Faber.

Об одном из аналогов системы Фабера- Шаудера// Тр.
On an analogue of the Faber- Schauder system.

Привет, Том, мать Троя Фабера призналась в нападении на Рокко Дамара.
Hey, Tom, Troy Faber's mom confessed to stabbing Rocco Damara.

Орудие убийства, которое ты использовал чтобы убить Фабера и Дамару.
Murder weapon you used to kill Faber and Damara.

Слушай, неважно что за тупая комедия Норы Эфрон про меня и Фабера разыгрывается в твоей голове.
Look, whatever stupid little nora ephron comedy You have playing in your head about me and faber's.

Все, что ты хотел сказать мне, ты можешь говорить в присутствии полковника Фабера.
Anything you want to say to me, you can say in front of colonel Faber.

Все просто: дело в том, что старейшие частные университеты Штатов, охваченные исследованием Фабера, объединены ассоциацией« Лига плюща».
It's really simple: the American universities that Faber studied are all part of the so-called"Ivy League.

Как Лары, они, воистину, Солнечные Божества, хотя этимология Фабера, по которой« Лар есть сокращение слова Эл- Ар, означающее солнечное божество» 805, не очень точна.
As Lares, they are truly the Solar Deities, though Faber's etymology, that"Lar is a contraction of El-Ar, the solar deity,"804 is not very correct.

Гипотеза Эрдеша- Фабера- Ловаса- это нерешенная проблема о раскраске графов, названная именами Пала Эрдеша, Ванса Фабера и Ласло Ловаса, которые сформулировали ее в 1972.
In graph theory, the Erdős-Faber-Lovász conjecture is an unsolved problem about graph coloring, named after Paul Erdős, Vance Faber, and László Lovász, who formulated it in 1972.

Роман был выбран Penguin Books для своей серии« Величайшие книги XX века», а также получил мемориальную премию Джеймса Тейта Блэка и мемориальную премию Джеффри Фабера за лучший фантастический роман.
It was chosen by Penguin for its series Great Books of the 20th Century and won both the James Tait Black Memorial Prize and Geoffrey Faber Memorial Prize for fiction.

На своем 6м заседании 21 апреля Рабочая группа также возложила на заместителя Председателя Рабочей группы Лео Фабера( Люксембург) обязанности Докладчика первой и второй рабочих сессий.
At its 6th meeting, on 21 April, the Working Group designated the Vice-Chair of the Working Group, Léo Faber(Luxembourg), to also assume the responsibilities of Rapporteur for the first and second working sessions.

Когда Фабер выпустил еще одну серию в 1954 году, Элиот включил шестое стихотворение« Культивирование рождественских елок»,: p. 19 которое было добавлено к изданию Фабера 1963 года в его сборников стихов.
When Faber released another series in 1954, Eliot included a sixth poem,"The Cultivation of Christmas Trees", which was added to Faber's 1963 edition of his collected poems.

В 1936 году Фабер и Фабер, фирма- преемник Фабера и Гвиера, собрали« Песню для Симеона» и три других стихотворения под заголовком« Поэмы Ариэля» для издания сборника стихов Элиота.
In 1936, Faber and Faber, the successor firm to Faber and Gwyer, collected"A Song for Simeon" and three of the other poems under the heading"Ariel Poems" for an edition of Eliot's collected poems.

На своем совещании 15 декабря 2006 года Бюро предложило избрать следующих двух новых членов: г-на Марка Страусса, руководителя Отдела европейских дел министерства транспорта, инфраструктуры, туризма и моря Франции вместо г-на Делаша и г-на Сялке Фабера, старшего советника по политике в области окружающей среды и здоровья министерства транспорта, государственных работ и водного хозяйства Нидерландов взамен гна Саари.
At its meeting of 15 December 2006, the Bureau proposed the election of the following two new members: Mr. Marc Strauss, Head, European Affairs Division, Ministry for Transport, Infrastructure, Tourism and the Sea, France, replacing Mr. Delache; and Ms. Sjoukje Faber, Senior Policy Adviser on Environment and Health Issues, Ministry of Transport, Public Works and Water Management, the Netherlands, replacing Mr. Saari.

Рупп критиковала аргумент Фабера, назвав его книгу« примерным примером гомофобии» и утверждая, что Фабер невольно представил« страницу за страницей доказательства развития любовной интриги между двумя женщинами».
Researcher Leila J. Rupp criticized Faber's argument, calling her book"a case study in homophobia" and arguing that Faber unwittingly presented"page after page of evidence that delineates the growth and development of a love affair between the two women.

Диего Клаттенхофф, Морган Сэйлор и Джексон Пэйс были последними актерами, которые присоединились к основному составу, где Клаттенхофф получил роль Майка Фабера,« близкого друга и однополчанина Броуди, который был убежден, что Броуди был мертв, и таким образом он оправдал то, что он влюбился в жену Броуди, Джессику», Сэйлор досталась роль Даны Броуди,« старшего из детей Броуди», а Пэйс получил роль Криса Броуди,« застенчивого, желающего всем угодить тринадцатилетнего сына Ника и Джессики».
Diego Klattenhoff, Morgan Saylor, and Jackson Pace were the last actors to join the main cast, with Klattenhoff playing Mike Faber,"Brody's close friend and fellow Marine, Mike Faber was convinced that Brody was dead, which is how he justified falling in love with Brody's wife Jessica", Saylor playing Dana Brody,"The Brodys' oldest child", and Pace playing Chris Brody,"Nick and Jessica's eager-to-please, self-conscious thirteen year-old son.

Г-н Лео Фабер, первый секретарь, Постоянное представительство, Нью-Йорк.
Mr. Léo Faber, First Secretary, Permanent Mission, New York.

Послушай, Фабер, это очень мило.
Listen, faber, it's really sweet.

Агент Фабер, добро пожаловать в Альбукерке.
Agent faber, welcome to albuquerque.

Фабер, такое случается.
Faber, this is happening.

Мистер Фабер, не делайте этого.
Mr. Faber, don't do this.

Диего Клаттенхофф- Майк Фабер, капитан морской пехоты США.
Diego Klattenhoff as Mike Faber, a U.S. Marine Captain.

Фабер, Эльмар( 83)- немецкий книгоиздатель.
Elmar Faber, 83, German publisher.

Лондон: Фабер, 1988.
London: Faber, 1988.

Извините нас, агенту Фаберу нужно уделить мне немного времени.
Excuse us, agent Faber needs a little me time.

Смотри, Фабер, все мы вышли из какого-то дерьма.
Look, Faber, we all come from some kind of crap.