ФАЗОВОЕ на Английском - Английский перевод

• phase

Примеры использования Фазовое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фазовое расстояние( мм).
Phase distance(mm).

Он нейтрализует фазовое пространство!
It's neutralizing the phase space!

Фазовое состояние уплотняемой среды.
Phase state of the medium to be sealed.

В ваших голосовых процессорах фазовое расхождение.
There's a phase variance in your vocal processors.

Фиксирую фазовое отклонение- ноль один, ноль два.
I'm detecting a phase variance-- point one, point two.

Фазовое смещение длится до момента регистрации сигнала.
This phase difference lasts until the signal is recorded.

В тяжелых случаях фазовое напряжение может быть увеличено в три раза.
In severe cases, the phase voltage can be increased by three times.

Это фазовое смещение прямо пропорционально массовому расходу.
This phase shift is directly proportional to the mass flow.

Каждый прямоугольник обозначает фазовое звено, цифра внутри него- порядок звена.
Each rectangle identifies a phase unit, and the number in it is a unit's order.

Содержание и фазовое распределение природных соединений урана в поверхностных водах.
Concentration and phase distribution of the native uranium in surface waters overview.

Теоретически обоснованы состав и фазовое состояние пластового углеводородного флюида.
Proposed explanation of empirical data to substantiate composition and phase condition of formation hydrocarbon fluid.

Фазовое кодирование на каждом своем шаге напоминает решето, которое пропускает горизонтальные сигналы.
Each phase encoding step acts as a kind of sieve letting through regularly spaced horizontal signals.

Большинство аналоговых фильтров нестабильны- для них характерны шумы, фазовое смещение и автоколебание.
Many of the analog filters are unsteady- you might hear some noises, phase shift or self-oscillation.

Фазовое пространство системы определяется ортогональными и аффинными преобразованиями геометрических образов.
The phase space of the system is determined by orthogonal and affine transformations of geometric images.

Совокупность всех допустимых состояний динамической системы обычно представляется через ее фазовое пространство.
Set of all admissible conditions of dynamic system usually is represented through its phase space.

Во первых, фазовое пространство описано в терминах обобщенных координат qj вместе с их сопряженными импульсами pj.
First, the phase space is described in terms of generalized position coordinates qj together with their conjugate momenta pj.

Когда мы используем трансформатор, мы должны сначала понять фазовое соотношение между первой и второй сторонами этого трансформатора.
When we use a transformer, we must first understand the phase relationship between the first and second sides of this transformer.

Проще говоря, фазовое соотношение между напряжением и током между первичной обмоткой и вторичной обмоткой трехфазного трансформатора называется группой трансформаторов.
Simply put, the phase relationship between the voltage and current between the primary winding and the secondary winding of a three-phase transformer is called the transformer group.

C большей обобщенностью, квантование Вейля изучается в тех случаях, когда фазовое пространство является симплектическим многообразием, или, возможно, пуассоновским многообразием.
In more generality, Weyl quantization is studied in cases where the phase space is a symplectic manifold, or possibly a Poisson manifold.

Ключевые слова: различение, различающее, различаемое, различенное, собирательные понятия, разделительные понятия, вещественные понятия, популятивные понятия( популятивный объект), границы, пространство, место, геометрия, временные границы, время, дление, период, этап, стадия, фаза, субъект- объектные отношения, фазовое пространство, хронотоп, умвельт, жизненный мир Lebenswelt.
Key words: distinguishing, distinguisher, distinguished, collective terms, distributive terms, mass terms, populative terms(populative object), boundaries, space, locus, geometry, temporal boundaries, time, duration, period, stage, phase, subject-object relationships, phase space, chronotope, Umwelt, lifeworld Lebenswelt.

В то время как частотное кодирование пространства длится несколько миллисекунд во время считывания сигнала, фазовое кодирование пространства требует применения повторов последовательности МРТ.
While frequency spatial encoding only takes a few milliseconds of signal reading, phase spatial encoding involves repeating the imaging sequence.

Меры в области регулирования кормления в свиноводстве включают фазовое кормление, подбор состава кормовых рационов на основе легкоусвояемых/ имеющихся питательных веществ, использование низкобелковых рационов с аминокислотными добавками.
Feeding measures in pig production include phase feeding, formulating diets based on digestible/available nutrients, using low-protein amino acid-supplemented diets.

Исходно симплектическая геометрия возникла из гамильтонова формализма в классической механике, когда фазовое пространство для классической системы оказывалось симплектическим многообразием.
Symplectic geometry has its origins in the Hamiltonian formulation of classical mechanics where the phase space of certain classical systems takes on the structure of a symplectic manifold.

В эпизоде« Дети в порядке» он проникает в башню Мстителей, чтобы украсть П. Я. Т. Н. И. Ц. у, в то время как отключил Капитана Америку, открыв фазовое отверстие в стене Башни Мстителей, чтобы отправить Щ. И. Т. и Железного человека, поэтапно отказавшись от брони, а также похитив Сокола, Соколиного глаза и Инферно.
In the episode"The Kids Are Alright", he infiltrates Avengers Tower in order to steal Friday while disabling Captain America by openning a phase hole in Avengers Tower's wall to send the shield away and phasing Iron Man's armor out along with abducting Hawkeye, Sam Wilson and Inferno.

Он включает трехфазный сепаратор и парогенератор, которые позволяют более результативно производить фазовое разделение нефтешламов, обеспечивая высокий уровень их утилизации и повторное вовлечение нефти в производство.
It contains a three-phase separator and a steam generator which help to perform a more effective phase separation of oil sludge providing high level of its utilization and involvement of recycled oil in production.

Исследование фазовых и структурных превращений в сталях и сплавах;
Phase and structure conversions in steels and alloys.

Школа физики фазовых превращений в экстремальных условиях.
The School of Physics of Phase Transitions under Extreme Conditions.

Низкий уровень фазовых шумов;
Low Phase Noise- floor of.

Низкий уровень фазовых шумов;
Low phase noise option;

Ультранизкий уровень фазовых шумов в ближней зоне;
Ultra low phase noise level close to the carrier.