ФАЙЛЫ ПРЯМО на Английском - Английский перевод

• files directly
• files right

Примеры использования Файлы прямо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защитите свои файлы прямо сейчас!
Protect your files now!

Просматривайте файлы прямо на дисплее или телевизоре с помощью поставляемого в комплекте НDМI- кабеля.
View files directly on a display or TV using the supplied HDMI cable.

Защитите свои важные файлы прямо сейчас!
Protect your important files now!

Создавайте RAR и ZIP файлы прямо с вашего смартфона.
Create rar and zip files exactly from your smartphone.

После этого, вы можете передавать ваши AVI файлы прямо на ваш телефон.
After that, you can transfer your AVI files directly to your phone.

Просматривайте файлы прямо на дисплее или телевизоре с помощью НDМI- выхода кабель не входит в комплект поставки.
View files directly on a display or TV using the HDMI output cable not supplied.

После этого, вы можете передавать ваши AVI файлы прямо из ITunes для вашего.
After that, you can transfer your AVI files directly from iTunes to your iPod.

Большой плюс- это возможность сохранять отчет как C код и включать файлы прямо в исходный код.
A Big plus is the possibility to save the Report As C source Code and include the Files directly into source-Code.

Можно разрешить пользователю загружать свои файлы прямо в заказ или вводить дополнительную информацию.
You can allow users to upload their files directly to an order or enter additional information.

Если PVS- Studio запускается на одной машине, скажем билд- сервере, то можно хранить эти файлы прямо в папках проектов.
If PVS-Studio is run on one machine, say, a build server, you can store these files right in the project folders.

С atch USB- памяти, ваши секретные файлы прямо на запястье и менее вероятно, будут потеряны, украдены или неуместными.
With a atch USB memory, your secret files is right on your wrist and less likely to be lost, stolen or misplaced.

Поддержка настроек для каждой витрины, возможность редактировать шаблоны плагина и CSS/ JS файлы прямо в настройках плагина.
Support for settings for each showcase, the ability to edit plugin templates and CSS/ JS files directly in the plugin's settings.

Просматривайте РDF- файлы прямо на телефоне на базе Android и сохраняйте их в этом формате, работая с другими типами документов.
View PDF files directly on your Android phone and save them in this format, working with other types of documents.

Синхронизируйте заметки с облачной службой Inkspace, чтобы пользоваться ими на всех устройствах, или экспортируйте файлы прямо в другие облачные службы, такие как Dropbox, Evernote и OneNote.
Sync your notes with the Inkspace cloud service for access on all your devices or export files directly to other cloud service such as Dropbox, Evernote or OneNote.

Вы можете просмотреть файлы прямо в Disk Drill, чтобы убедиться, что это именно те файлы, которые вы ищете и что они не повреждены.
You can preview the files right in Disk Drill to confirm that they are the correct files and that they are not damaged.

Опционально можно заказать рекламную видео- фоторамку SQFRAME- 071 со встроенной памятью от 2Gb до 32Gb, которая позволит пользователю хранить медиа файлы прямо в цифровой фоторамке.
Optionally you can order a promotional video frame SQFRAME-071 with built-in memory from 2Gb up to 32Gb, which will allow user to store media files directly in this digital signage photo frame.

Новейшая версия WinZip включает очень удобную функцию Zip and Email, которая позволит создавать и отправлять по электронной почте файлы прямо из окна WinZip, при этом не придется отдельно запускать почтовый клиент.
The newest version of WinZip includes a very convenient function Zip and Email, which will allow you to create and send e-mail files directly from the WinZip window, without having to start the mail client separately.

Возможность создания и изменения языковых файлов прямо в каталогах темы или плагина;
You can create and update language files directly in your plugin or theme.

Панель« Быстрые действия» позволяет работать с файлами прямо в Finder.
With Quick Actions in the Preview pane, you can work on files directly from the Finder.

Предпросмотр таблиц Excel, запуск презентаций PowerPoint и чтение Word и ODF файлов прямо в вашем браузере без установки пакетов Office на ваш компьютер.
Preview Excel sheets, play PowerPoint presentations and view Word and ODF files directly in your browser without having to install any Office suite on your computer.

Чтобы использовать Webix CDN, просто установите путь к файлу прямо с cdn. webix. com, как это сделано в следующем примере кода.
To use the Webix CDN, just refer to the file directly from http://cdn. webix. com like in the code snippet below.

Вы можете нажать на кнопку Download, если Вы хотите скачать ZIM файл прямо из Kiwix, не используя web- браузеров и менеджера закачек.
You can click on Download button if you want to download the ZIM file directly from the Kiwix and without using any web-browsers and download manager softwares.

Удаление песен и любого другого типа файлов прямо через USB работа как с USВ- накопителем.
Deleting songs and any other type of files directly via USB iDevice works as USB device.

Разработка позволяет в автоматическом режиме оптимизировать размер файла прямо на сервере.
This solution can automatically optimize the file size directly on the server.

Передавайте и храните фото, видео, аудио, графические, текстовые документы, архивы и другие виды файлов прямо в dialog.
Send and store photo, video, audio, image and text files, archives and other file types directly in dialog.

Вам больше не придется искать нужный лог- файл в списке- пока панель статуса выполнения потока не закрыта, открывайте нужный лог- файл прямо из нее.
You don't need to search for the correct log file in the list anymore- open the corresponding log file now directly from the flow status panel.

Файлы расшифровываются прямо на 3D- устройстве;
Files are decrypted right on a 3D device;

Эти файлы компилируются прямо из исходников SVN в ночное время, и доступны как ночные сборки.
These files are compiled straight from the SVN source tree at night time, and are available as nightly builds.

В этом обновлении в GanttPRO появилась возможность прикреплять файлы к задачам прямо на диаграмме Ганта.
In this update, you can take advantage of a possibility to attach files to your tasks right on the Gantt chart.

Также, может быть проблема доступа к файлам, если вы скопировали файлы TTD прямо с диска.
Also, there are sometimes issues with file permissions, especially if you have copied the files across direct from CD.