ФАКТОРНОЙ на Английском - Английский перевод

• factor

Примеры использования Факторной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среднегодовые темпы прироста ВВП по факторной стоимости.
Average annual GDP growth rate at factor cost.

Различия в совокупной факторной производительности по размеру фирмы.
Differences in Total Factor Productivity Across Firm Size.

Валовой внутренний продукт в текущих ценах по факторной стоимости.
Current gross domestic product at factor cost.

III ВВП в текущих ценах( по факторной стоимости) базового 1993/ 94 года.
III GDP at current prices(at factor cost) base year 1993-94.

Субиндекс« базовые требования» объединяет составляющие, имеющие решающее значение для стран на факторной стадии.
The basic requirements subindex groups those pillars most critical for countries in the factor-driven stage.

Измеряется ли добавленная стоимость по факторной стоимости*? не входит в СНС 1993 года.
C Is value added measured at factor cost?* not part of the 1993 SNA.

Компоненты совокупной факторной производительности экономики России относительно других стран мира.
Decomposing Total Factor Productivity in Russia Relative to Other Countries.

Снижение факторной производительности, снижение эффективности и подверженность воздействию факторов, представляющих опасность для здоровья людей.
Declines in factor productivity, efficiency losses, and exposure to health hazards.

Факторизацией значения y( x) над факторной базой вместе со значением x называется зависимостью.
The factorization of a value of y(x) that splits over the factor base, together with the value of x, is known as a relation.

Краткий дифференциальный тест перфекционизма: проверка кросс- культурной устойчивости факторной структуры и психометрических характеристик С.
Brief Differential Perfectionism Inventory: Checking Cross-Cultural Stability of the Factor Structureand Psychometric Characteristics pp.

Вероятнее всего, в тех, где отставание по уровню совокупной факторной производительности от самых передовых стран меньше, чем в других.
Most likely, these would be industries that lag behind in total factor productivity in the most advanced countries, but not so much as other industries.

Это означало бы, например, что увеличение темпа роста капитала не влияет на темп роста третьей переменной факторной производительности.
This would mean, for example, that an increase in the growth rate of the capital does not affect the growth rate of the third variable, the factor productivity.

Он выбирает множество простых чисел называемых факторной базой, и пытается найти x такой, что самый маленький остаток y( x) x2 mod n раскладывается на множители факторной базы.
It selects a set of primes called the factor base, and attempts to find x such that the least absolute remainder of y(x) x2 mod n factorizes completely over the factor base.

Показатель валового национального продукта( ВНП) на душу населения является одним из самых высоких в мире, и в 1994/ 95 финансовом году составлял, по оценкам, 27 500 долл. США( по факторной стоимости) 5.
Gross national product(GNP) per head is one of the highest in the world, estimated in fiscal year 1994/95 at $27,500(at factor cost).5.

Анализ показателей нравственного состояния общества в европейских странах: оценка адекватности факторной модели с использованием критерия, сформированного на основе самоорганизующихся карт признаков Кохонена С.
Analysis of indicators of the moral state of society in Europe: assessment of the adequacy of the factor model using criterion based on the self-organizing map(Kohonen map) pp.

Примеры для определенных должностей были подготовлены в результате интенсивных консультаций в ЮНЭЙДС и описаны в краткой форме в качестве главных характеристик работы на каждом уровне факторной оценки.
The job illustrations were developed through an intensive consultative process within UNAIDS and described, in summary, the primary characteristics of work at each factor level.

Оценка стоимости должна производиться по факторной стоимости, исключая все косвенные налоги, взимаемые в связи с производственной деятельностью, и включая все текущие субсидии, полученные для поддержания производственной деятельности.
Valuation should be in factor values, excluding all indirect taxes falling on production and including all current subsidies received in support of production activity.

В частности, в ней будут излагаться методы и алгоритмы выбора переменных( регрессия наименьшего угла( LARS) и т. д.), а также альтернативные регрессионные модели, основанные на методе промежуточной регрессии или факторной регрессии.
In particular, it will present the variable selection approaches and algorithms(e.g., least-angle regression(LARS)) as well as alternative regression models based on bridge regression or factor regression.

Отсюда мог бы быть сделан вывод, что доля вклада факторной производительности в общий экономический рост должна была бы представлять собой разность между темпом роста выпуска и взвешенной суммой темпов роста капитала и рабочей силы.
Hence it could be concluded that the percentage contribution of the factor productivity in the overall economic growth would have to be the difference between the rate of growth of the output and the weighted sum of the growth rate of capital and labor.

В этих условиях, согласно классической модели экономического роста, единственным источником роста становится рост совокупной факторной производительности( другими словами, эффективности имеющихся факторов), которого, однако, в обозримой перспективе не ожидается.
In these circumstances, according to a classical economic growth model, the only source of growth lies in the growth of total factor productivity(in other words, efficiency of available factors) which is not feasible in the near future.

При этом, как и все рассмотренные составляющие, динамика совокупной факторной производительности демонстрирует снижение темпов сокращения, составившее в среднем за квартал, 2 п. п. в соответствии с линейным трендом-, 7 п. п.
In this connection, similarly to all the other components considered earlier, the dynamics of total factor productivity demonstrates a downward trend with regard to the rate of its decline, with a quarterly average of 0.2 p.p. or 0.7 p.p. in accordance with a linear trend.

Аналогично методу рационального решета, алгоритм SNFS может быть разбит на два шага: Нахождение числа мультипликативных соотношений факторной базы Z/ nZ, большего чем число элементов в факторной базе.
As in the rational sieve, the SNFS can be broken into two steps: First, find a large number of multiplicative relations among a factor base of elements of Z/nZ, such that the number of multiplicative relations is larger than the number of elements in the factor base.

Затем ищем такие взаимно простые числа( a, b) что: a+ bm является гладким по отношению к элементам факторной базы Z( то есть все его простые делители содержатся в факторной базе). a+ bα является гладким по отношению к элементам факторной базы Z; из того как мы выбирали элементы факторной базы, это условие эквивалентно тому, что a+ bα делится только на простые числа, меньшие N max{\ displaystyle N_{\ max.
We then search for relatively prime pairs of integers(a, b) such that: a+bm is smooth with respect to the factor base in Z(i.e., it is a product of elements in the factor base). a+bα is smooth with respect to the factor base in Z; given how we chose the factor base, this is equivalent to the norm of a+bα being divisible only by primes less than N max{\displaystyle N_{\max.

Основной трансформацией функционального содержания в теоретическом обосновании преобразований в экономических системах выделена трансформация детерминанты времени, смысл которой сформулирован в виде гипотетической предпосылки для построения моделей прогнозов, а именно: трансформация факторной функциональности детерминанты времени в функциональный базис моделей воспроизводства, что проявляется в эффектах ускорения экономических процессов и генерации« точек опоры» следующего технологического скачка.
The main transformation of the functional content of the theoretical justification of changes in economic systems highlighted the transformation of the determinants of the time, the meaning of which is formulated in the form of a hypothetical prerequisites for building forecast models, namely, the transition from the factor functionality of determinants of time to the functional base models of reproduction, which is manifested in the effects of the acceleration of economic processes and generation of"footholds" for the next technological leap.

Рассматриваются математические основы методов факторного анализа: аналитическая и геометрическая интерпретации.
Mathematical bases of methods of factor analysis: analytical and geometrical interpretation.

Связь между факторными и результативными признаками определяли однофакторным дисперсионным анализом.
The relationship between the factor and productive characteristics are determined by single-factor dispersion analysis.

Чистый факторный доход.
Net factor income.

ВВП по факторным издержкам млн. долл. США.
GDP at factor cost US$M.

ВНП по факторным издержкам млн. долл. США.
GNP at factor cost US$M.

Факторный анализ показал сильное различие между« этническим» и« политическим» национализмом.
Factor analysis showed the strong distinction between"ethnic" and"political" nationalism.