ФАКТОРНЫМ на Английском - Английский перевод

• factor
• factoring

Примеры использования Факторным на Русском языке и их переводы на Английский язык

ВВП по факторным издержкам млн. долл. США.
GDP at factor cost US$M.

Добавленная стоимость по факторным ценам.
Value added at factor costs.

ВНП по факторным издержкам млн. долл. США.
GNP at factor cost US$M.

Добавленная стоимость по факторным издержкам.
Value added at factor cost.

Тесная связь между факторным и результативным признаком.
Relationship between the factor and effective sign.

Валовой внутренний продукт по факторным издержкам.
Gross domestic product at factor cost.

Расчет разверток по факторным таблицам, принятым в металлостроении.
Development computation via factor tables as is used in metal construction.

E На основе данных по факторным издержкам.
E Based on figures at factor cost.

Добавленная стоимость по базисным ценам и/ или факторным затратам;
Value added at basic prices and/or factor costs;

Конвенция УНИДРУА по международным факторным операциям статья 382.
Unidroit Convention on International Factoring Article 382.

Европейская федерация национальных ассоциаций по факторным операциям.
European Federation of Factoring Associations 1.

Конвенция УНИДРУА по международным факторным операциям Оттава, 1988 год.
Unidroit Convention on International Factoring Ottawa, 1988.

Объем производства по ценам производителя и/ или факторным затратам;
Production at producers' prices and/or factor costs;

Добавленная стоимость измеряется по факторным издержкама не является частью СНС 2008 года.
C Value added measured at factor cost? a not part of the 2008 SNA.

Конвенция ЮНИДРУА по международным факторным операциям.
The UNIDROIT Convention on International Factoring.

Она показывает вклад того или иного сектора в создание внутреннего валового продукта по факторным ценам.
It shows the contribution of a sector to the gross domestic product at factor prices.

По полученным результатам определена тесная связь между факторным и результативным признаком.
According to the results identified a close relationship between the factor and effective sign.

Сокращение объема чистых платежей по факторным услугам в регионе явилось чистым результатом действия противоположных тенденций.
The region's lower net payments for factor services reflected the net effect of opposite trends.

Новый подход к факторному анализу текучести кадров обусловлен факторным анализом процесса адаптации.
A new approach a factor analysis of the labour fluidity is determined due to a factor analysis of the adaptation process.

Расчет разверток осуществляется по факторным таблицам, применяемым в металлостроении.
The computation of the development occurs according to the factor tables normally used in metal construction and can be saved as required.

Данный предмет использует такие передовые статистические методы, как многомерный анализ данных с оценкой, проверкой гипотез, факторным и кластерным анализами.
This course uses advanced statistical methods such as multivariate data analysis with estimation, hypothesis testing factor analysis and cluster analysis.

Факторным анализом выявлено три шкалы, характеризующие различные типы отношения к учебной деятельности: субъектная позиция, объектная позиция, негативная позиция.
Factor analysis supported the use of three-factor solution, identified three scales describing different types of relationship to education: the subject position, the object position, the negative position.

Добавленной стоимостью является инвентарная добавленная стоимость( исключая деятельность непроизводственного характера), определяемая по факторным ценам см. выше" Валовое производство.
Value added should be census value added(excluding activities of a non-industrial nature) at factor values see Gross output above.

См. Конвенцию УНИДРУА по международным факторным операциям; Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности согласно своим положениям имеет преимущественную силу по сравнению с Конвенцией УНИДРУА по международным факторным операциям.
See Unidroit Convention on International Factoring; United Nations Convention on the Assignment of Receivables by its terms prevails over Unidroit Convention on International Factoring.

В исследовании были применены оригинальные качественные подходы: описание изменений с их последующим контент- анализом и факторным анализом категорий, а также графическая методика« Траектория».
Original qualitative methods were used in the study: description of changes with subsequent content analysis and factor analysis of the categories, and visual method"Trajectory.

Европейская федерация национальных ассоциаций по факторным операциям( ЕВРОПАФАКТОРИНГ) высоко оценивает работу ЮНСИТРАЛ и достигнутые к настоящему времени результаты и рассчитывает на то, что проведенные до настоящего времени плодотворные обсуждения дадут в окончательном итоге позитивный результат.
The European Federation of Factoring Associations(EUROPAFACTORING) compliments UNCITRAL for the work done and the results accomplished so far, expecting that the fruitful debate carried on so far will now reach a final positive result.

В 1988 году Международный институт унификации частного права( ЮНИДРУА) завершил подготовку Конвенции ЮНИДРУА по международным факторным операциям далее-" Конвенция ЮНИДРУА по факторингу.
The International Institute for the Unification of Private Law(UNIDROIT) completed in 1988 the UNIDROIT Convention on International Factoring hereinafter referred to as"the UNIDROIT Factoring Convention.

Информация включает: расходы на здравоохранение в разбивке по источникам финансирования, финансовым агентам, провайдерам, функциям, факторным издержкам, бенефициарам по регионам, социально-экономическим признакам, возрасту и полу и классификации бремени болезней.
Information included: expenditure on health by Financing source, financing agent, provider, function, cost of factors, beneficiaries by region, socioeconomic characteristic, age and sex and burden of Disease classification.

Было отмечено, что замечание относительно возможного платежа натурой в достаточной мере учтено в пункте 3 проекта статьи 2, который составлен по аналогии со статьей 7 Конвенции ЮНИДРУА по международным факторным операциям далее именуемой" Оттавская конвенция.
It was stated that the concern regarding a possible payment in kind might sufficiently be taken care of under draft article 2, paragraph(3), which had been patterned after article 7 of the UNIDROIT Convention on International Factoring hereinafter referred to as"the Ottawa Convention.

В ответ на это было отмечено, что, если применительно к одним сделкам( например, факторным операциям), обычная практика заключается в идентификации получателя, применительно к другим операциям уведомление не всегда содержит такие данные, поскольку его цель в данном случае заключается лишь в том, чтобы блокировать права должника на зачет, которые могут возникнуть после уведомления на основе источника, отличного от первоначального договора.
In response, it was observed that, while it would be normal practice to identify the payee in the context of certain transactions(e.g., factoring), a notification would not always contain an identification of the payee in the context of other practices, under which notification was merely intended to cut off the debtor's rights of set-off that might arise after notification based on a source other than the original A/CN.9/447 contract.