ФАКТОРНЫХ на Английском - Английский перевод

• factor
• factors

Примеры использования Факторных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Факторных фирмах;
Factoring firms.

ВВП в факторных ценах млн.
GDP at factor cost in millions.

Сальдо по счету факторных поступлений.
Balance on factor income account.

Этот рост отмечался по всем составляющим факторных издержек/ дохода.
This growth was apparent in all the factor cost/income components.

Вельцель говорит о необходимости рассмотреть межгрупповые различия в факторных нагрузках.
Chris Welzel suggests looking at the differences in factor loadings among the countries.

Технические решения по анализу рисков и факторных показателей лицензия на обслуживание.
Risk analysis and performance attribution solutions service licence.

Дано сравнение ряда факторных методик, концепций и различных типологий личности.
The comparison of the number of factor methodics, conceptions and various personality typologies is proposed.

Обеспечить справедливый баланс интересов различных участников при факторных операциях.
To maintain a fair balance of interests between the different parties involved in factoring transactions.

Наблюдался небольшой дефицит платежного баланса, а размер чистых факторных платежей за услуги увеличился.
The merchandise trade account ran a small deficit and net factor service payments rose.

Наибольшая доля глобальных факторных элементов приходится на группу экономических( 51%) и политических( 30%) факторов.
The largest share of the elements of global factors is the economic(51%) and political(30%) group.

Улучшения в торговом балансе компенсируются отрицательным увеличением услуг и факторных доходов( см Рисунок 1).
The improvements in the trade balance are offset by the negative increases in the services and factor incomes(Figure 1).

В совокупном выражении номинальная стоимость факторных издержек/ дохода увеличилась с 22 936 млн. пул в 1999/ 2000 году до 26 568 пул млн.( таблица. 3. 1) в 2000/ 01 году.
In aggregate terms nominal factor cost/income increased from P22, 936 million in 1999/00 to P26, 568 million(Table 0.3.1) in 2000/01.

В этой главе будет подробно описываться метод построения составных ведущих показателей на основе факторных моделей крупного масштаба.
This chapter will describe in detail the approach to constructing composite leading indicators based on a large-scale factor model.

B/ Цена за 1994 год складывается из себестоимости с учетом 5- процентной скидки и факторных расходов на сырье т. е. рыночная цена плюс средняя субсидия фермерам.
B/ 1994 price is a production cost using a 5 per cent discount rate and factor costs for feedstock i.e., market price plus average subsidy to farmers.

В периоды полного закрытия границ территории в 1995 году палестинская экономика, согласно оценкам, ежемесячно теряла около 30 млн. долл. в виде недополученных факторных доходов 25/.
During the periods of total closure in 1995, the Palestinian economy was estimated to be losing some $30 million per month in factor income.

Обоснована нецелесообразность применения некоторых содержащихся в экономический литературе факторных моделей анализа коэффициента оборачиваемости капитала.
The inappropriateness to apply some contained in the economic literature factor analysis models of capital turnover ratio.

Уменьшение поступлений факторных доходов из-за рубежа в сочетании с высокими и растущими показателями частного и государственного потребления в последние годы ограничивало рост внутренних сбережений.
The decline in factor income from abroad, coupled with high and growing private and public consumption in recent years, has thus restrained domestic savings.

Величина ошибки краткосрочных прогнозов ВВП, полученных с помощью динамических факторных моделей, оказывалась меньшей по сравнению с альтернативными моделями.
The errors in the short-term GDP forecasts based on dynamic factor models were less significant than those typically associated with the use of alternative models.

Сравнивая различные методологии наукастинга, большинство исследователей признало наиболее эффективным применение динамических факторных моделей, особенно их расширенных модификаций.
Comparing various nowcasting techniques, most of the researchers agreed that dynamic factor models were most efficient, especially their extended modifications.

Оценка методом максимального правдоподобия, равно как и оценка, основанная на Байесовом подходе, показывают, что показатели подгонки данной модели ниже общепринятых стандартов для факторных моделей.
Both maximum-likelihood and Bayesian approach to estimation of the model show that the fit of the CFA model for the index is lower than commonly accepted standards.

Отвечая на вопрос Председателя, г-н Франкен( Германия) говорит, что наблюдатель от Междуна- родной ассоциации факторных компаний снял свое возражение против предложения Германии.
In response to a question from the Chairman, Mr. Franken(Germany) said that the observer for Factors Chain International had withdrawn his objection to the German proposal.

Стоит отметить симметричные изменения составляющих текущего счета: улучшения в торговом балансе компенсируются отрицательным увеличением услуг и факторных доходов( см Рисунок 1).
It is worth to note the symmetric changes of the current account constituents: the improvements in the trade balance are offset by the negative increases in the services and factor incomes(Figure 1).

Сопоставление наиболее распространенных факторных методик исследования личности показало, что личностные методики используют в основном 15± 5 факторов, ортогонализация которых дает четверку независимых факторов.
Comparison between the best known factor-based methodologies has shown that personality measurement methodologies use as a rule 15± 5 factors, whose orthogonalization results in 4 independent factors.

Наибольшее изменение произошло в Бразилии, где активное сальдо сократилось на 80 процентов- с 6, 3 млрд. долл. США до 1, 2 млрд. долл. США в результате роста импорта и увеличения факторных платежей.
The largest change took place in Brazil, where the surplus fell by 80 per cent, from US$ 6.3 billion to US$ 1.2 billion, as a result of import growth and an increase in factor.

Не все внутренние накопления могут быть направлены на внутренние инвестиции, поскольку Африка в чистом виде переводит ресурсы за границу в форме чистых факторных доходов за вычетом суммы государственных субсидий из-за границы.
Not all the domestic savings are available for domestic investment, since Africa is a net transferor of resources abroad in the form of net factor incomes less public grants from abroad.

Доказано, что учет нелинейного взаимодействия позволяет выделить единственные направления факторных осей в психологическом пространстве, предположительно адекватные реальным интегральным физиологическим механизмам мозга.
It has been proved that the regard of non-linear interaction allows revealing the only possible vectors of factor axes in the psychological space, which should adequately reflect real integral physiological mechanisms of brain.

К другим важ- ным инициативам, призванным поощрять инвести- ции частного сектора, относятся меры по созданию гарантированного фонда для финансирования ма- лых проектов, корректировки направленности услуг Банка развития с учетом интересов мелких и средних предприятий и сокращение факторных расходов.
Other major initiatives to encourage private sector investment included measures to establish a guarantee fund for small-scale projects, adjust the focus of the Development Bank's services to SMEs, and reduce factor costs.

Вельцель указывает на то, что межгрупповой факторный анализ предполагает только математическое сравнение, но не учитывает культурный контекст, в то время как несоответствия в факторных нагрузках и средних значениях латентных переменных могут говорить о важных межкультурных различиях.
Christian Welzel states that MGCFA models analyze only mathematical aspects of comparison and do not concern any cultural context, while differences in factor loading and means may signify important cross-cultural dissimilarities.

Автор выделяет как достоинство марксистского подхода акцент на самой проблеме неэквивалентности, а в качестве его недостатков: отрицание производительного характера факторов, кроме труда, не учет их исторической трансформации и явления диффузии факторных доходов.
The author proves that main advantage of Marxist approach consists in admission of nonequivalence itself, whereas its shortcomings are denial of productivity of other factors apart from labor, miss of their historical transformation and phenomenon of factor's income diffusion.

Поскольку имеющиеся в их распоряжении ресурсы и необходимость факторных затрат на страховые операции не обеспечивают им достаточно очевидных преимуществ в конкурентной борьбе, в докладе делается вывод о том, что в сфере трансграничной торговли они едва ли получат значительную или вообще какую-либо выгоду от открытия рынков развитых стран.
Given that their resources endowment and the factor input needs of insurance do not give them a prima facie competitive advantage, it concludes that, as regards cross-border trade, they can expect little or no benefit from a market opening by developed countries.