ФАКТУРОЙ на Английском - Английский перевод

• texture
• invoice

Примеры использования Фактурой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подушка с очень необычной фактурой.
Pillow with very unusual invoice.

Меня занимают эксперименты с фактурой, формами и цветами.
I enjoy playing with texture, form and colour.

Эта модель обвораживает колоритом и неповторимой фактурой материала.
This model captivates with its unique tint and texture of the material.

Связь между основой и фактурой живописного слоя.
Communication between the base and texture paint layer.

В качестве фона в ванной мы взяли серую плитку с фактурой бетона.
In the background, we took in the bathroom tiles with gray concrete texture.

Там вам предложат бумагу для открыток, обычно это картон, который отличается толщиной и фактурой.
It offers paper for postcards, usually cardboard, which differs in thickness and texture.

Стойкий и ароматный букет- комплимент очарует кружевной фактурой кустовых гвоздик!
Persistent and fragrant bouquet-compliment will enchant lace texture spray carnations!

Его стихия- это звуковые эффекты, бесконечные пэды со сложной фактурой.
Its elements represent sound effects, endless pads with complex texture.

Мрамор- непревзойденный природный материал с богатой фактурой, высокой устойчивостью к внешним воздействиям.
Marble is a natural material with rich texture, high resistance to external influences.

Ремешок изготовлен из отборной мягкой и эластичной кожи с естественной фактурой.
Made from carefully selected supple leather with natural grain.

Имеет цветовые акценты, акценты фактурой, а также повторяющиеся черные элементы, которые дают интерьеру ритм.
It has color, texture accents along with repeating black elements which furnish interior with a rhythm.

Виды натяжных потолков напрямую связаны с материалами и их фактурой.
Types of suspended ceilings are directly related to the materials and their texture.

Мягкий, бархатистый, с объемной фактурой, меняющий текстуру от глянцевого блеска до матовости и наоборот….
Soft, velvety, with a volume texture, changing the texture from glossy shine to matte and vice versa….

Позволят тебе восхитить твоей естественной красотой подчеркнутой цветом, фасоном и фактурой материала.
They enable you to impress with your natural beauty highlighted by color, shape and texture of the material.

Мебельная ткань, предлагаемая RIPO, отличается красивой и современной фактурой, многообразием материалов, тонов и орнаментов.
The furniture fabrics, provided by RIPO, are distinguished by their beautiful and modern texture, material, colours and ornaments.

Забудьте о бесформенных креслах грушах и дешевых креслах мешках, отличающихся лишь цветом и фактурой ткани.
Forget about the blobs and cheap uncomfortable bean bags that differ only in the color and texture of the fabric.

Многоформатные плиты, напоминающие фактурой огневой гранит- это идеальное решение для организации террасы, представительского места в саду, для пространства над жилым помещением или гаражом.
Large format slabs, with a texture resembling flame granite, are an ideal solution for designing a terrace, a representative spot in the garden, space above a residential room or garage.

Поверхность материала может быть матовой, полированной, шлифованной, цветной или с декоративным напылением или фактурой.
The material surface can be matt, polished, brushed, colored or has any decorative coating or texture.

Орна Вейц- дизайнер интерьера из отдела дизайна BROSH ALON, тщательно подобрала самый лучший ассортимент тканей, преимущественно льна и итальянской кожи с идеальной фактурой, которые прекрасно имитируют роскошную летнюю квартиру.
Interior designer- Orna Weitz from BROSH ALON design office- carefully chose the perfect assortment of fabrics, predominantly flax and Italian leather with ideal textures that perfectly emulate the ultimate luxury summer apartment.

Комплект нижнего белья черного цвета из мягкой прозрачной сеточки украшен декоративной мягкой резинкой цвета пудры с плетеной фактурой.
Lingerie set is made of black transparent mesh and decorative nude trim with wicker texture.

Интересовался фактурой телевизионных изображений(« Телевизионные параллели», 1974- 77); репродуцировал журнальные фотографии и с помощью крупного растра доводил их до грани исчезновения(« Репроакты», 1981); вводил в изображения неожиданные фактуры, используя всякий подручный« мусор»; парафразировал Фолона и Диббетса, Уорхола и Дюрера.
He was interested in the texture of TV images("TV Parallels", 1974-77); reproduced photos from magazines and, using large dot patterns, almost eliminated them("Reproacts", 1981); employed original textures using"stuff" at hand; paraphrased Jean-Michel Folon and Dibbets, Warhol and Dürer.

Он открывает новую визуальную эстетику и возможность получить необычный опыт работы с объемом, фактурой, цветом и светом.
He opens a new visual aesthetics and extraordinary opportunity to gain experience with volume, texture, color and light.

Дощечки сегодня существуют различные, они могут отличаться древесиной, из которой они непосредственно изготовлены, из этого выплывает, что дощечки между собой отличаются и цветом и фактурой.
Boards today, there are different, they may differ in timber, from which they are made directly from this comes up, that boards differ among themselves, and the color and texture.

Быстрая и угодная покупка авиабилета возможна благодаря платежи кредитной карточкой или банковским переводом, а также доставке билета вместе с фактурой электронной почтой.
Quick and convenient air ticket purchase transaction is enhanced the possibility of paying by credit card or bank transfer and delivering it electronically to the client along with the invoice.

В ванной использовали выбеленную плитку на стенах, которая по цвету не отличается от остальных стен квартиры, но выделяется новой необычной фактурой.
The bathroom tile was used to whitewashed walls that color does not differ from the rest of the walls of the apartment, but it stands out a new unusual texture.

Именно поэтому мы предлагаем формат, вобравший в себя наиболее значимые на сегодняшний момент элементы: новый продукт и новую подачу, чтобы помочь специалистам, приехавшим на поиски нового, определиться с цветовой палитрой, рисунками, фактурой, стилем, философской концепцией будущей моды.
This is why we offer the format, which has embraced the most important elements: new products and new presentation, in order to help professionals, who are searching for novelties, to decide on the color palette, pictures, textures, style, philosophic concept of the fashion of the future.

Новые газовые баллоны для бытовых нужд принимаются к перевозке незаряженными, с заявлением( письменным), с паспортом и с товарным чеком или счетом- фактурой.
New gas cylinders for domestic purposes shall be accepted forcarriage charged, a statement(in writing), with the passport and the purchase invoice or invoice.

Нужно отметить, что осень- зима 2011- 2012 будет удивлять разнообразием и роскошью используемых тканей, богатством цвета и мягкой фактурой моделей.
It should be noted that the autumn-winter 2011-2012 will amaze with the variety and luxury of fabrics, rich colors and soft texture of the models.

Подождать, пока кожа станет по фактуре как после жарки, и доставать.
Wait until the skin becomes like in texture after cooking, and get.

Это обращение не имеет характер фактуры, это лишь требование оплаты.
This request is not made in the form of an invoice, it is only a request for payment.