ФАКУЛЬТЕТ МАТЕМАТИКИ на Английском - Английский перевод

• faculty of mathematics
• department of mathematics

Примеры использования Факультет математики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Факультет математики.
Faculty of Mathematics.

Ереванский государственный университет, факультет математики.
Yerevan State University, Department of Mathematics.

Факультет математики и кибернетики, ГУМ.
Faculty of Mathematics and Cybernetics, SUM.

Сегодня он профессор этого колледжа, а также с 2002 по 2004 год возглавлял факультет математики.
He is currently a full professor at Harvey Mudd and was chair of the mathematics department from 2002 to 2004.

Факультет математики и информатики, ГУМ.
Faculty of Mathematics and Informatics, SUM.

Окончил университет« Тор Вергата»( г. Рим), факультет математики, физики и естественных наук.
Graduated from the University of Rome Tor Vergata in the Faculty of Mathematics, Physics and Natural Sciences.

Факультет Математики, механики и компьютерных технологий.
Faculty of Mathematics, Mechanics and Computer Sciences.

Одним из самых известных зданий университета является Mathetower( башня математики), в котором располагается факультет математики.
One of the most prominent buildings of the university is the Mathetower(Mathematics Tower), which houses the faculty of Mathematics.

Сегодня- факультет Математики, механики и компьютерных наук.
Today- Faculty of Mathematics, Mechanics and Computer Science.

Г-н Рафаэль Каплински, специалист по вопросам политики и практики развития, факультет математики, вычислительной техники и технологии, Открытый университет, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
Mr. Raphael Kaplinsky, Development Policy and Practice Faculty of Maths, Computing and Technology, the Open University, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Факультет математики, физики и информатики Университета им. Комениуса.
Faculty of Mathematics, Physics and Informatics of the Comenius University.

После окончания средней научной школы Тарту( Tartu Reaalgümnaasium) в 1931 году он поступил на факультет математики и естественных наук Тартуского университета, где изучал математику..
After graduating from Tartu Secondary Science School(Tartu Reaalgümnaasium) in 1931 he was admitted to the Faculty of Mathematics and Natural Sciences of Tartu University to study mathematics..

Факультет математики поздравляет его и его научного руководителя М. С.
Mathematical faculty and Laboratory of Algebraic Geometry congratulates Nikon and his scientific supervisor M.S.

В этом году прошла уже Седьмая летняя математическая школа« Алгебра и геометрия», которую проводит Лаборатория алгебраической геометрии и факультет математики НИУ ВШЭ на базе Ярославского педагогического университета им. К. Д. Ушинского.
Seventh summer mathematical school"Algebra and Geometry", that is held by Laboratory of Algebraic Geometry and math faculty of HSE at Yaroslavl Pedagogical University named after K.D.

В 2010 году окончил факультет математики и информатики Гродненского государственного университета им. Янки Купалы.
In 2010 he graduated from the Faculty of Mathematics and Informatics of Yanka Kupala State University of Grodno.

К их числу относятся Институт экспериментальной физики САН в Кошице, действующий в сотрудничестве с Техническим университетом и Университетом имени П. Й. Шафарика в Кошице; Факультет математики, физики и информатики Университета имени Комения в Братиславе; Астрономический институт САН в Татранской Ломнице; и Геофизический институт САН в Братиславе.
Among them are the SAS Institute of Experimental Physics in Košice in collaboration with the Technical University and P. J. Šafárik University in Košice; the Faculty of Mathematics, Physics and Informatics of Comenius University in Bratislava; the SAS Astronomical Institute in Tatranska Lomnica; and the SAS Geophysical Institute in Bratislava.

Факультет математики, физики и информатики Университета им. Комениуса в Братиславе в настоящее время ведет работы по проекту" Генетическая связь между метеорными потоками и ОСЗ.
The Faculty of Mathematics, Physics and Informatics of Comenius University in Bratislava is currently working on the project"Genetic relations between meteoroid streams and NEO objects.

Исследованиями в области космической физики в Словакии занимаются несколько организаций, в том числе Институт экспериментальной физики САН в Кошице, сотрудничающий с Техническим университетом имени П. Й. Шафарика в Кошице; Факультет математики, физики и информатики Университета имени Комения в Братиславе; Институт астрономии САН в Татранской Ломнице; Геофизический институт САН и другие группы, работающие в области космической физики.
Several institutions were involved in space physics research in Slovakia, including the SAS Institute of Experimental Physics in Košice, collaborating with the Technical University and P. J. Šafárik University in Košice; the Faculty of Mathematics, Physics and Informatics of Comenius University in Bratislava; the SAS Astronomical Institute in Tatranska Lomnica; and the SAS Geophysical Institute and other groups working in space physics.

Факультет математики и статистики успешно сотрудничал с государственной радиостанцией( Сай- Би- Си) с целью представления своевременных прогнозов возможных результатов последних президентских выборов.
The Department of Mathematics and Statistics cooperated successfully with the State radio(CyBC) for the timely forecasting of the results of the last presidential elections.

Институт экспериментальной физики, Институт астрономии САН и Геофизический институт САН, факультет математики, физики и информатики Университета им. Комения в Братиславе и другие группы, работающие в области космической физики, продолжали проводить прикладные и теоретические исследования физических явлений в космосе на основе анализа измерений в космосе, произведенных с помощью собственной аппаратуры и других приборов, установленных на спутниках.
The Institute of Experimental Physics, the Astronomical Institute and the Geophysical Institute, all of SAS, the Faculty of Mathematics, Physics and Informatics of Comenius University in Bratislava and other groups working in space physics continued experimental and theoretical research of physical phenomena in space, based on the analysis of measurements taken from their own space instruments and other satellite instrumentation.

Факультет математики, физики и информатики Университета им. Комениуса в Братиславе осуществляет проект по изучению орбитальной эволюции кометных и астероидных пылевых частиц произвольной формы.
Slovakia The Faculty of Mathematics, Physics and Informatics of Comenius University in Bratislava is undertaking a project on orbital evolution of arbitrarily shaped cometary and asteroidal dust particles.

Институт экспериментальной физики САН в Кошице, факультет математики, физики и информатики Университета им. Комения в Братиславе, Институт астрономии САН в Татранской Ломнице, Геофизический институт САН в Братиславе и другие группы, работающие в области космической физики, продолжали проводить экспериментальные и теоретические исследования физических явлений в космосе.
The Institute of Experimental Physics, SAS in Košice, the Faculty of Mathematics, Physics and Informatics of Comenius University in Bratislava, the Astronomical Institute of SAS in Tatranska Lomnicka, the Geophysical Institute of SAS in Bratislava and other groups working in space physics continued both experimental and theoretical research of the physical phenomena in space.

Факультет математики, физики и информатики Университета им. Комения в Братиславе принял участие в исследовании взаимодействия космического излучения с физическими объектами и в исследовании реакции верхних слоев атмосферы на воздействие солнечных протонов.
The Faculty of Mathematics, Physics and Informatics of the Comenius University in Bratislava contributed to research on the interaction of cosmic rays with material objects and to the study of upper atmosphere response to solar proton events.

Например, факультет математики, механики и компьютерных технологий снабжает рынок труда специалистами одной из самых востребованных сегодня профессий- это разработчики программного обеспечения, тестестировщики и интернет- аналитики.
For example, the Faculty of Mathematics, Mechanics, and Computer Sciences supplies the labor market with specialists in the most in-demand professions- software developers, testers, and internet analysts.

Факультет математики и компьютерных наук( А) был основан в 1993 году и осуществлял подготовку по направлению подготовки« Прикладная математика и информатика» и профилю« системное программирование и компьютерные технологии» и по программе аспирантуры« Информатика и вычислительная техника».
Faculty of mathematics and computer sciences(А) opened in 1993 with speciality"The applied mathematics and computer science" and profile"System programming and computer technology" and postgraduate studies program"Computer Science and Engineering.

В ее состав входили студенты факультета компьютерных наук и факультета математики.
The team included students from the Faculty of Computer Science and the Faculty of Mathematics.

До 2011 года Барт работал на факультете математики Университета Эрлангена- Нюрнберга.
Till 2011 Barth was working at the Department of Mathematics at the University of Erlangen-Nuremberg in Germany.

Сергей Фомин, профессор факультета математики Мичиганского университета, США.
Sergey Fomin, Professor at the Department of Mathematics of the University of Michigan, USA;

С 1840 по 1843 годы был деканом факультета математики в Университете Индианы.
From 1840 through 1843, he served as Chair of the Mathematics Department at Indiana University.

Безусловно, да: если бы в моей жизни не было факультета математики, то никакой речи о занятии математикой и быть не могло.
If there had been no Faculty of Mathematics in my life, I wouldn't be here talking about mathematics..