ФАНЕРНЫЕ на Английском - Английский перевод

• plywood

Примеры использования Фанерные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фанерные 1D.
Plywood 1D.

Ящики фанерные.
Plywood boxes.

Фанерные ящики.
Plywood boxes.

Картонные, оргалитовые или фанерные диски;
Cardboard ergalieva or plywood disks.

Фанерные( 4D) 5/.
Plywood box(4D) 5/.

Удары сотрясают фанерные стены домика.
Kicks shake plywood walls of the small house.

Фанерные и деревянные ящики.
Made of plywood and wood.

Все, наверное, видели фанерные модели динозавров и т. п.
All probably seen plywood models of dinosaurs, etc.

Фанерные или фибровые барабаны;
Plywood or fibre drums;

Этими дачами были фанерные дома, площадью не> 16 м 2.
These cottages was a plywood house, with an area of 16 m2.

Фанерные( 4D), с металлическим вкладышем.
Plywood(4D) with metal liner.

Для дерева с гвоздями, фанерные плиты, цветных металлов, листов гипсокартона.
For wood with nails, multiplex boards, non-ferrous metals, plasterboards.

Фанерные панели, имитирующие скальный рельеф Rock Textured Plywood panels.
Plywood panels that mimic the rock relief.

ИНТЕРЬЕР WOODWORK: Интерьер Все для столярных корпус, фанерные дубовые двери и рамы.
INTERIOR WOODWORK: Interior All joinery housing, veneered oak doors and frames.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Канифоль сосновая, живичная, сорт высший, фанерные барабаны 107 кг.
Please specify your question about Rosin pine, a grade the higher, plywood drums of 107 kg.

Фанерные ящики используются при упаковке очень разных изделий, и они подходят для доставки товаров всеми видами транспорта.
Plywood crates are used for packing many different products and they are suitable for all types of transport.

Ценой огромных усилий были заклеены окна даже в этих залах, несмотря на высоту потолков, и установлены фанерные щиты на окна.
Despite the very high ceilings in these rooms, enormous efforts were made to tape the windows and to cover the windows with plywood panels.

Небольшие фанерные ящики мы изготавливаем на автоматической линии, что позволяет гарантировать высокое качество и очень короткие сроки поставки.
Smaller plywood crates are made on an automatic conveyor line, which ensures high quality and short delivery times.

За кулисами в полумраке виднелись прислоненные к стене декорации: фанерные березки с черно-белыми стволами, изба с резными окошками, комната с часами и видом на реку.
In the dim light he saw decorations standing against the wall: plywood birch-trees with black-and-white trunks, cottages with fretted windows; rooms with clocks and a view on a river.

Местные крестьяне получали дополнительный доход от того, что сдавали берег реки в аренду иностранным фирмам для причаливания плотов, так как вблизи находились лесопильня Зиновьева и Кочнева и фанерные фабрики.
The local peasants earned additional income by renting the river bank to foreign companies for fastening their log rafts, as the Zinovyev and Kotchnev sawmills and plywood factories were located nearby.

Пластмассовые, фанерные барабаны или барабаны из фибрового картона( 1H2, 1D или 1G) или ящики( 4A, 4B, 4C1, 4D, 4F, 4C2, 4G и 4H2) с влагонепроницаемым внутренним мешком, вкладышем из полимерной пленки или влагонепроницаемым покрытием.
Plastics, plywood or fibreboard drums(1H2, 1D or 1G) or boxes(4A, 4B, 4C1, 4D, 4F, 4C2 4G and 4H2) with a water resistant inner bag, plastics film lining or water resistant coating.

Современные производственные технологии гарантируют быстрые сроки поставки и выгодные цены, в то же время, позволяя упаковывать фанерные ящики для транспортировки с достаточно экономным использованием пространства, вдобавок сокращая также расходы на отправку ящиков.
Contemporary production technology allows for fast delivery times and good price level, enabling packing the plywood crates together in a space-saving manner, thus decreasing the transport costs.

Базой служит фанерное основание, взятое в металлическую раму.
The plywood base fits into the metal frame.

Фанерная 50D.
Plywood 50D.

Затем рассыпать на фанерной доске и поместить на некоторое время в морозильную камеру.
Then distributed on the plywood Board and place for some time in the freezer.

Покупка:- Фанерное сырье: береза, ольха.
Purchase:- Plywood raw material: birch, alder.

Общество с ограниченной ответственностью« Кадуйский фанерный комбинат»( ООО« КФК»)- основано 01 августа 2010 года.
The Limited Liability Company"Kaduysky Plywood Plant"(LLC"KPP") is founded August 01, 2010.

Просторные залы разделялись фанерными стенками на жилые комнаты.
Spacious rooms divided by plywood walls in living rooms.

Фанерная и плитная отрасль России в 2015- 2016 гг.: финансовое состояние и проектные мощности.
The plywood and wood-based panels industry of Russia in 2015-2016: financial condition and project capacity.

Фанерный корабль имел покрытие из смолы, что могло способствовать горению.
The plywood ship had a coating of tar paint, which may have aided combustion.