ФАНЕРНЫЙ на Английском - Английский перевод

• plywood
• veneer

Примеры использования Фанерный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Замок фанерный?
The castle is plywood?!

Фанерный ящик или стандартная экспортная упаковка.
Plywood box or standard export packing.

Нормальная экспортная упаковка, коробки и фанерный кейс.
Normal export package, cartons and plywood case.

Он соорудил фанерный ящик с основанием 21 на 21 дюйм( 53х53 см).
He built a plywood box with a base area of 21 inches by 21 inches.

Нашим самым популярным изделием является, несомненно, фанерный ящик.
Plywood crates are our most popular products.

Фанерный макет Главного монумента в натуральную величину. Фото 1970 г.
The full size plywood 2D model of the Main Monument. Photo, 1970.

Открылся, закрылся и, кажется, открылся вновь фанерный завод.
A plywood plant opened, shut down and apparently opened again.

Фанерный костыль подрессорен резиновым амортизатором, как на прототипе.
The plywood skid is backed by a rubber shock, just like in the prototype.

Подробности Упаковки: Катон, затем в море достойный фанерный кейс/ поддон.
Packaging: Caton case, then in sea worthy plywood case/pallet.

Фанерный корабль имел покрытие из смолы, что могло способствовать горению.
The plywood ship had a coating of tar paint, which may have aided combustion.

Главный корпус машины голый, другие компоненты упакованы в фанерный ящик.
Machine Main Body is Naked, Other Components are Packed in Plywood Box.

Детали будут упакованы в фанерный ящик, железную полку или по мере необходимости.
The parts will be packed in plywood box, iron shelf or as you required.

Раздвижной стол с дубовыми ножками, секция 12, 5x12, 5 см, фанерный дуб толщиной 4 см.
Extending table with solid oak legs, section 12,5x12,5 cm, veneered oak 4 cm thick.

Стандартный фанерный кейс, его прочность на сжатие и качество подшипников лучше.
Standard plywood case, its compressive strength and bearing quality is better.

За сертифицированный( PEFC 100% certified) фанерный кряж в размере+ 1, 50 EUR/ m3.
We make a price premium for certified veneer logs(PEFC 100% certified):+ EUR 1.50/m 3.

Фанерный диск нужно покрыть каким-нибудь водостойким лаком, например яхтным.
A plywood disk needs to be covered with any water-resistant lacquer, for example marine-grade varnish.

Общество с ограниченной ответственностью« Кадуйский фанерный комбинат»( ООО« КФК»)- основано 01 августа 2010 года.
The Limited Liability Company"Kaduysky Plywood Plant"(LLC"KPP") is founded August 01, 2010.

Зеркала фокусировались на фанерный макет Римского военного корабля на расстоянии около 160 футов 50 м.
The mirrors were pointed at a plywood mock-up of a Roman warship at a distance of around 160 feet 50 m.

Хорошим примером эффективных мероприятий повышения безопасности стал фанерный завод Pellos 3 в Миккели( Финляндия).
A good example of a very significant improvement is the Pellos 3 plywood mill in Mikkeli, Finland.

ООО« ЗАВКОМ- ИНЖИНИРИНГ» продолжает успешную реализацию проекта по модернизации ЗАО« Архангельский фанерный завод».
ZAVKOM-ENGINEERING" LLC continues successful implementation of the project on modernization of"Arkhangelsk plywood manufacturing plant" LLC.

Необработанные лесоматериалы это дрова, пиловочное бревно и фанерный кряж, балансы, другие промышленные лесоматериалы и древесные отходы.
Raw wood materials(products) are; fuel wood, saw log and veneer log, pulpwood, other industrial wood and wood residues.

Участники будут забивать гвозди в фанерный лист( по желанию можно использовать заготовку с уже забитыми гвоздиками) и натягивать цветные нити по схеме.
Participants will drive nails into a plywood sheet(if desired, you can use a pre-drilled sheet) and then pull colored threads around the nails, according to the instructions.

Окончательный дизайн макета построенный автомобильным дизайнером Джином Уинфилдом, составляет 24 фута( 7, 2 м) в длину и весит одну тонну, имеет фанерный корпус и был построен в течение двух месяцев командой из 12 человек.
The final design of the mockup, by Gene Winfield, is 24 feet(7.2 m) long and weighs one ton, has a plywood hull, and was built in two months by a team of 12 people.

Мощ« Архангельский фанерный завод» ность данной клеевой установки составит 11880 тонн/ год( до 36 тн./ сутки), что полностью обеспечит потребности ЗАО« Архангельский фанерный завод» в клеевом сырье, необходимом для производства фанеры.
The capacity of the mentioned plant is 11880 tpy(up to 36 tph) which fully meets CJSC"Arkhangelsk plywood factory" demands in adhesive raw materials required for the plywood production.

Китай также импортирует лесоматериалы пород умеренной зоны, в частности пиловочник и фанерный кряж, причем не только из России и других стран СНГ, которые являются его основными поставщиками, но и из Северной Америки и Европы, а также из стран других регионов, например из Новой Зеландии.
Similarly, China imports temperate timber in the form of sawlogs and veneer logs, mainly from Russia and other CIS countries, but from North American and European countries as well, and from outside the region, e.g. New Zealand.

Базой служит фанерное основание, взятое в металлическую раму.
The plywood base fits into the metal frame.

Фанерные ящики.
Plywood boxes.

Производство фанерных листов и деревянных панелей, разработка строительных проектов.
Manufacture of veneer sheets and wooden panels, drawing up construction plans.

Удары сотрясают фанерные стены домика.
Kicks shake plywood walls of the small house.

Фанерные панели, имитирующие скальный рельеф Rock Textured Plywood panels.
Plywood panels that mimic the rock relief.