ФАНТАСТИКОЙ на Английском - Английский перевод

• fantasy
• fiction
• fantastic

Примеры использования Фантастикой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я должна быть фантастикой.
I have to be a fantasy.

Было ли это фантастикой, Джордж?
Was it fiction, George?

Когда она стала Фантастикой?
When she became Fantastica?

То, что мы сейчас с Бертом делали, тоже было фантастикой.
What me and Burt just did was fantastic, too.

И это будет… фантастикой.
And it is gonna be… fantastic.

Это казалось научной фантастикой.
It looked like science fiction.

Несомненно эта новелла является превосходной исторической фантастикой.
Clearly, this novel is superior historical fantasy.

Это кажется фантастикой, но это реально, и мы будем этим заниматься».
It seems unbelievable, but yet it's real, and we will be doing just that.

Сейчас мои слова вам выглядят сказкой или фантастикой.
Now my words sound like a fairy-tale or a fancy.

Время выбросить из головы эти книги с фантастикой… и начать изучать реальные вещи.
Time to get your head out of those fiction books and start learning about fact.

Для большинства это по-прежнему остается фантастикой.
For the majority all this still remains a fantasy.

Это может показаться фантастикой или ложью, но это уже подтвержденные научные факты.
This may sound like a fantasy or a lie, but it is already confirmed scientific facts.

Это были бы обычные двери, и это было фантастикой.
You would have normal doors and then it would be fantastic.

То, что вчера казалось фантастикой, к сожалению, способно стать былью.
What seemed to be science fiction yesterday can now, much to our regret, become a reality.

Кино снова стало реальностью, перестав быть фантастикой.
The movie becomes again reality. Stops being a fiction.

И вы знаете, что это было фантастикой поскольку так делалось снова, снова и снова.
And you know it must have been fantastic because it was done over and over and over again.

Еще вчера тишина за завтраком или ужином казалась фантастикой.
More silence yesterday for breakfast or dinner seemed a fantasy.

Пусть это не покажется фантастикой, но мои пациенты, которые периодически получали эти процедуры, как бы не старятся.
It does seem like a fantasy, but my patients who received these procedures periodically don't age.

Как вы, как обычное человеческое существа, кажется просто фантастикой.
As you, as an individual normal human being, seems merely fantasy.

Раньше они считались фантастикой, но сегодня все это происходит, и даже хуже, чем описано в романах.
Once considered fiction, these futuristic novels are actually happening right now and they seem to be getting worse.

Цифры, которые предоставил Google Analytics, еще не так давно казались фантастикой.
Figures, given by Google Analytics, seemed to be a fantasy not so long ago.

Мэтт Гроунинг, создатель Симпсонов, думает, что эпизод был фантастикой и назвал его одним из его любимых.
Matt Groening, the creator of The Simpsons, thought the episode was"fantastic" and he called it one of his favorites.

Но, продолжая писать для ТВ и кино- вырезок, ему не хватало вовлеченности с фантастикой.
But while he continued to write TV and film tie-ins he missed involvement with fiction.

Die Antwoord называют свои работы« документальной фантастикой» и« практиками, расширяющими сознание», цель которых- шокировать.
They have described their work as"documentary fiction" and"exaggerated experience" designed for shock value.

Аким же образом, как рентген, трансплантации и антибиотики когда-то считались фантастикой.
Only in the way that x-rays, transplants, and antibiotics were once considered science fiction.

Многие новинки не так давно казались не только фантастикой, но и просто неосуществимыми с точки зрения их создания.
Many novelties seemed not only a fantasy not so long ago, but also just impracticable from the point of view of their creation.

Частный кабинет в Германии должен быть оснащен самым современным оборудованием, которое порой граничит с фантастикой.
A private office in Germany must be equipped with the latest equipment, which at times borders with fantasy.

Еще не так давно голография человека казалась фантастикой, такие технологии увидеть можно было в фильмах, но не в реальности.
Not very long ago the holography of the person seemed a fantasy, such technologies could be seen in movies, but not in reality.

Появились совершенно новые возможности для разработки интеллектуальных продуктов и решений, которые еще недавно казались фантастикой.
New opportunities for development of intelligent products and solutions have been introduced, which seemed to be fantastic recently.

Игра была вдохновлена готической фантастикой,« старыми фильмами ужасов и книгами про вампиров и оборотней», а также книгой The Satanic Rituals Антона Лавея.
The game was inspired by gothic fiction,"old horror movies and books about vampires and werewolves", as well as Anton LaVey's Satanic Rituals.