ФАНТОМНОЕ ПИТАНИЕ на Английском - Английский перевод

• phantom power

Примеры использования Фантомное питание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отключаемое фантомное питание для конденсаторных микрофонов.
Switchable phantom power for condenser microphones.

Требования к питанию:+ 48V фантомное питание, 4- 6 mA.
Power Requirements: +48V phantom power, 4- 6 mA.

Отключите фантомное питание и отсоедините микрофон от оборудования.
Turn off phantom power and disconnect from equipment.

Не подключайте разъем, по которому может подаваться фантомное питание.
Do not connect to a terminal which can supply phantom power.

Однако правильно подведенное фантомное питание не повредит микрофон.
However, properly supplied phantom power will not harm the microphone.

Фантомное питание Соответствует IEC 61938 P48, 48 В при 10 мА на каждый канал.
Phantom Power IEC 61938 P48 compliant, 48V@ 10mA per channel.

Моно каналов, 4 стерео канала, фантомное питание, трехполосный эквалайзер.
Mono channels, 4 stereo channels, phantom power supply, 3-band equalizer.

V- показывает кружок, когда на соответствующем канале включено фантомное питание.
V- Displays a sold circle when phantom power is active on the associated channel.

Не подключайте терминал, на который подается фантомное питание, к выходным терминалам MASTER1.
Do not connect a terminal which is supplied with phantom power to the[MASTER1] output terminals.

V- отображает закрашенный кружок, когда для связанного канала включается фантомное питание.
V- Displays a solid circle when the phantom power is turned on for the associated channel.

Фантомное питание не необходимо и не должно подаваться при подсоединении или отсоединении микрофона.
Phantom power is not necessary and should not be supplied when connecting or disconnecting.

Микрофон/ линейные входы- восемь каналов, сбалансированных или несбалансированных, фантомное питание- оранжевый.
Mic/Line Inputs- eight channels, balanced or unbalanced, phantom power- orange.

Возможности коммутации- разъемы XLR и TRS, линейный вход, вход Hi- Z для гитары и баса, фантомное питание для конденсаторного микрофона.
The connectivity features XLR and TRS connectors, line input, Hi-Z input for guitar and bass, phantom power for condenser mics.

Стандартные микрофонные XLR входы имеют фантомное питание, аналоговые ограничители уровня и ручки управления на передней панели.
The standard XLR microphone inputs include phantom power and analogue limiting, with trims controlled from recessed front-panel controls.

Экраны ввода и ввода гибкого канала показывают функции« Без звука»,« Клип»,« Сигнал» и«+ 48V»( фантомное питание) для восьми каналов« Микрофон/ линейный вход».
The Input and Flex Input screens show the Mute, Clip, Signal, and +48V(phantom power) for the eight Mic/Line input channels.

Все технические параметры, такие как эквалайзер, усиление, фантомное питание, компрессия и порог, расположены на задней панели устройства и настраиваются при монтаже.
All technical settings like EQ, Gain, Phantom Power, Compression& Treshold are on the backside of the unit to be set by the installer.

Все средства регулировки усиления, эквалайзера, фантомного питания и технических параметров расположены задней панели.
All gain, EQ, phantom power and technical settings are on the backside.

MIDI кабель с гнездом для фантомного питания, 10м.
MIDI cable with socket for phantom power, 10m.

Оборудован микрофонными предусилителями со сверхнизким уровнем шума и фантомным питанием+ 20 вольт.
Provided with ultra low noise microphone pre amplifiers and Phantom Power at +20 Volt.

С предусилением микрофона со сверхнизким уровнем шума и фантомным питанием+ 48 вольт.
Provided with ultra low noise microphone pre amplifiers and Phantom Power at +48 Volt.

Микрофонно- линейный стерео вход XLR/ TRS с поддержкой фантомного питания+ 4 дБ по уровню линейного входа.
Stereo XLR/TRS mic/line input with phantom power supports +4 dB line level input.

Микрофон ручной с фантомным питанием и разъемом Canon.
Hand microphone, phantom powered with cannon connection.

Источники фантомного питания часто встроены в микшерные пульты, микрофонные предусилители и подобное оборудование.
Phantom power supplies are often built into mixing consoles, microphone preamplifiers and similar equipment.

Предусилители микрофона со сверхнизким уровнем шума и фантомным питанием+ 48 В.
Ultra-low noise discrete MIC Preamps with +48V Phantom Power.

Для правильной работы микрофона требуется подача фантомного питания+ 48 Вольт стандарт IEC 61938.
To ensure proper operation, the microphone requires a phantom power source providing 48 Volts according to IEC 61938.

Все микрофоны оснащены фантомным питанием, а также могут быть выбраны в качестве линейного входа.
All microphones are equipped with phantom power and also can be selected as line input.

Оба микрофонных входа оснащены фантомным питанием, а также могут быть выбраны в качестве линейного входа.
Both microphone inputs are equipped with phantom power and can also be selected as line input.

Особенно удобно использовать кабель с такими процессорами, как TC Electronic G- Major и Kemper Profiler, которые не имеют интегрированного разъема для фантомного питания контроллера и не подают питание на MIDI OUT.
This cable best suites to such processors as the TC Electronic G-Major and Kemper Profiler, which do not have an integrated connector for phantom power source and does not provide power to the MIDI OUT.

Все входы могут использоваться как микрофонные или линейные входы и снабжены отдельным фильтром высоких частот и фантомным питанием для каждого входа.
All inputs can be used for microphone or line level inputs and have high pass filters and phantom power selections for each input separately.

Высококачественных микрофонных предусилителей и АЦП, каждый из входов выполнен на разъемах XLR с независимыми выключателями фантомного питания 48В.
High-quality microphone preamps and A/D converters with independent 48V phantom power for each standard XLR connectors.