ФАРАОНОВОЙ на Английском - Английский перевод

• pharaoh's

Примеры использования Фараоновой на Русском языке и их переводы на Английский язык

И вырос младенец, и она привела его к дочери фараоновой.
And the child grew, and she brought him to Pharaoh's daughter, and he became her son.

Это сыновья Бифьи, дочери фараоновой, которуювзял Меред.
And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took.

И в доме дочери Фараоновой, которую взял за себя Соломон, он сделал такой же притвор.
He made also a house for Pharaoh's daughter(whom Solomon had taken as wife), like this porch.

Это сыновья Бифьи, дочери фараоновой, которую взял Меред.
And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, which Mered took.

И в доме доме дочери дочери фараоновой, которую взял за себя Соломон Соломон, он сделал такой же притвор.
Solomon made also an house house for Pharaoh's Pharaoh's daughter, whom he had taken to wife wife, like unto this porch.

Когда младенец вырос, она привела его к дочери Фараоновой, и он был у нее вместо сына.
And when the child was grown, she brought him to Pharaoh's daughter, and he became her son.

Тогда сестра его сказала дочери Фараоновой: не сходить ли мнѣ, и не позвать ли къ тебѣ кормилицу изъ Евреянокъ, чтобъ она вскормила тебѣ сего младенца?
Then his sister said to Pharaoh's daughter, May I go and get you one of the Hebrew women to give him the breast?

И вырос младенец, и она привела его к дочери фараоновой, и он был у нее вместо сына, и нарекла имя ему.
And the child grew, and she brought him unto Pharaoh's daughter, and he became her son. And she called his name Moses.

Воды возвратились, и покрыли колесницы и всадниковъ всей силы Фараоновой, шедшихъ за ними по морю;
And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them;

Когда младенецъ выросъ, она привела его къ дочери Фараоновой, и онъ былъ у ней вмѣсто сына, и нарекла имя ему.
And the child grew, and she brought him unto Pharaoh's daughter, and he became her son. And she called his name Moses.

Воды возвратились, и покрыли колесницы и всадниковъ всей силы Фараоновой, шедшихъ за ними по морю;
And the waters came back, covering the war-carriages and the horsemen and all the army of Pharaoh which went after them into the middle of the sea;

Когда младенецъ выросъ, она привела его къ дочери Фараоновой, и онъ былъ у ней вмѣсто сына, и нарекла имя ему: Моисей, потому что, говорила она, я изъ воды вынула его.
And when the child was older, she took him to Pharaoh's daughter and he became her son, and she gave him the name Moses, Because, she said, I took him out of the water.

Некоторые отцы Церкви считают, что именно Архангел Михаил был тем таинственным огненным столпом, который шел перед израильтянами во время их бегства из Египта и погубил в море полчища фараоновой армии.
Some Fathers of the Church believe that it has been Archangel Michael who as the mysterious pillar of fire has went before the Israelites during their Exodus, and scuppered swarms of Pharaoh's army in the sea.

И сказала сестра его дочери дочери фараоновой: не сходить ли мне и не позвать ли к тебе кормилицу из Евреянок, чтоб она вскормила тебе младенца?
Then said said his sister to Pharaoh's Pharaoh's daughter, Shall I go go and call call to thee a nurse nurse of the Hebrew women women, that she may nurse nurse the child for thee?

Фараоновы муравьи и борьба с ними.
Pharaoh ants and the fight against them.

Фараоновы муравьи способны разносить серьезные заболевания.
Pharaoh ants are capable of spreading serious diseases.

На фото- фараоновы муравьи на кухонном столе( латинское название Monomorium pharaonis).
In the photo- Pharaoh ants on the kitchen table(the Latin name is Monomorium pharaonis).

Фараоновы муравьи- это одни из самых трудновыводимых квартирных насекомых.
Pharaoh ants are one of the most difficult to remove insects from their homes.

Домашние фараоновы муравьи не кусаются.
Domestic pharaoh ants do not bite.

Фараоновы муравьи- очень мелкие представители своего семейства.
Pharaoh ants are very small members of their family.

Именно поэтому фараоновых муравьев так сложно вывести из помещения.
That is why the pharaoh ants are so hard to get out of the room.

Он хотел освободить народ от господства фараонова, умертвив фараона в водах моря.
He wanted to free the people from Pharaoh by killing him in the sea.

Фараоновы муравьи- эти мелкие муравьи являются одними из самых распространенных домашних вредителей.
Pharaoh ants- these small ants are among the most common household pests.

Фараоновы муравьи: фото и способы борьбы.
Pharaoh ants: photos and ways to fight.

Фараоновы муравьи в квартире.
Pharaoh ants in the apartment.

Фараоновы муравьи кусаются.
Pharaoh ants bite.

Желтые домашние муравьи- воры обычно не так многочисленны, как фараоновы муравьи.
Yellow domestic ants, thieves are usually not as numerous as the pharaoh ants.

Примеры- домовые воробьи, крысы, постельные клопы, фараоновы муравьи.
Examples are house sparrows, rats, bed bugs, pharaoh ants.

Классический пример тому- гнезда домашних муравьев( фараоновых).
A classic example of this is the nests of domestic ants(Pharaoh).

Своей универсальностью в питании особенно отличаются фараоновы муравьи- обычные домашние вредители.
Pharaoh ants, common household pests, are particularly distinguished by their versatility in feeding.