ФАРАОНОВА на Английском - Английский перевод

• pharaoh's

Примеры использования Фараонова на Русском языке и их переводы на Английский язык

И вышла дочь Фараонова на реку мыться;
Pharaoh's daughter came down to bathe at the river.

Он хотел освободить народ от господства фараонова, умертвив фараона в водах моря.
He wanted to free the people from Pharaoh by killing him in the sea.

И вышла дочь фараонова на реку мыться.
And the daughter of Pharaoh came down to bathe in the river;

Дочь фараонова сказала ей: сходи. Девица пошлаи призвала мать младенца.
Pharaoh's daughter said to her,“Go.” The maiden went and called the child's mother.

Как войско Халдейское отступило от Иерусалима, по причине войска фараонова.
After the Babylonian army had withdrawn from Jerusalem because of Pharaoh's army.

И вышел Иосиф от лица фараонова и прошел по всей земле Египетской.
Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.

Потому что( говорил он) Бог отца моего был мне помощником, и избавил меня от меча Фараонова.
Eliezer- For the God of my father has been my help, and has delivered me from the sword of Pharaoh.

А когда был брошен, взяла его дочь фараонова и воспитала его у себя, как сына.
And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.

И вышла дочь фараонова на реку мыться, а прислужницы ее ходили по берегу реки.
Pharaoh's daughter came down to bathe at the river. Her maidens walked along by the riverside.

На третий день, день рождения фараонова, сделал он пир для всех слуг своих.
And it came to pass on the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a banquet for all his servants;

Причем у фараонова муравья одна колония со связанными друг с другом гнездами может располагаться на нескольких этажах дома в десятках квартир.
Moreover, the Pharaoh's ant has one colony with nests connected to each other on several floors of a house in dozens of apartments.

В верхней корзине всякая пища фараонова, изделие пекаря, и птицы клевали ее из корзины на голове моей.
And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.

А другому имя Еліезеръ: потому что( говорилъ онъ) Богъ отца моего былъ мнѣ помощникомъ, и избавилъ меня отъ меча Фараонова.
And the name of the other[is] Eliezer, for,'the God of my father[is] for my help, and doth deliver me from the sword of Pharaoh.'.

Въ верхней корзинѣ была всякая пища Фараонова, приготовленная хлѣбодаромъ; и птицы клевали ее изъ корзины на головѣ моей.
And in the vppermost basket there was of all maner of bake-meats for Pharaoh, and the birds did eat them out of the basket vpon my head.

Однако Сущий употребил эту ситуацию для Своих планов и, усилив сопротивление сердца фараонова, использовал его ожесточение с определенной целью.
However, the Eternal took advantage of that situation and used Pharaoh's hardness and increased his heart's resistance with a very specific purpose;

Исх. 18: 4« а другому имя Елиезер, потому что Бог отца моего был мне помощником и избавил меня от меча фараонова.».
The verse in the Book of Exodus(18:4) states: The name of the(other) son was Eliezer, because'My father's God(Elohei Avi) was my helper(Bi'ezeri), rescuing me from Pharaoh's sword.

А другому имя имя Елиезер Елиезер, потому что говорил он Бог отца моего был мне помощником и избавил меня от меча фараонова.
And the name name of the other was Eliezer Eliezer; for the God God of my father father, said said he, was mine help, and delivered me from the sword sword of Pharaoh.

Фараоновы муравьи и борьба с ними.
Pharaoh ants and the fight against them.

Фараоновы муравьи способны разносить серьезные заболевания.
Pharaoh ants are capable of spreading serious diseases.

На фото- фараоновы муравьи на кухонном столе( латинское название Monomorium pharaonis).
In the photo- Pharaoh ants on the kitchen table(the Latin name is Monomorium pharaonis).

Фараоновы муравьи- это одни из самых трудновыводимых квартирных насекомых.
Pharaoh ants are one of the most difficult to remove insects from their homes.

Домашние фараоновы муравьи не кусаются.
Domestic pharaoh ants do not bite.

Фараоновы муравьи- очень мелкие представители своего семейства.
Pharaoh ants are very small members of their family.

Именно поэтому фараоновых муравьев так сложно вывести из помещения.
That is why the pharaoh ants are so hard to get out of the room.

Фараоновы муравьи- эти мелкие муравьи являются одними из самых распространенных домашних вредителей.
Pharaoh ants- these small ants are among the most common household pests.

Фараоновы муравьи: фото и способы борьбы.
Pharaoh ants: photos and ways to fight.

Фараоновы муравьи в квартире.
Pharaoh ants in the apartment.

Фараоновы муравьи кусаются.
Pharaoh ants bite.

Желтые домашние муравьи- воры обычно не так многочисленны, как фараоновы муравьи.
Yellow domestic ants, thieves are usually not as numerous as the pharaoh ants.

Примеры- домовые воробьи, крысы, постельные клопы, фараоновы муравьи.
Examples are house sparrows, rats, bed bugs, pharaoh ants.