ФАРМАКОЛОГИЮ на Английском - Английский перевод

• pharmacology
• pharmacy

Примеры использования Фармакологию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вызываем фармакологию.
Paging pharmacology.

Брайан отслеживает фармакологию.
Brian's chasing pharmacology.

Чимаманда штудировала медицину и фармакологию в Университете Нигерии полтора года.
Adichie studied medicine and pharmacy at the University of Nigeria for a year and a half.

Ты что в школе учишь, фармакологию?
What are you taking at school, pharmacology?

Корнями я из Тигранакерта, отец не был депортирован- просто он давным-давно уехал в Дамаск изучать фармакологию.
He had simply gone to Damascus a long time ago to study pharmacology.

Я же изучаю фармакологию.
I'm a pharmacology student.

Таким образом, фармакоэпидемиологию можно называть наукой, связующей фармакологию и эпидемиологию.
Thus, pharmacoepidemiology is the bridge between both pharmacology and epidemiology.

Сестра Дэвис, в фармакологию.
Nurse Davis to Pharmacology.

Натуральный бодибилдинг представляет собой спорт, которым занимаются люди нежелающие принимать фармакологию.
Natural bodybuilding is a sport, which is done by people who are unwilling to take pharmacology.

Отправился в Порт-о-Пренс, чтобы изучать фармакологию после получения среднего образования в Кап- Аитьен.
He traveled to Port-au-Prince to study pharmacy after completing his secondary education in Cap-Haïtien.

Знания врача о методах лечении болезней удивительно однобоки и ориентированы на фармакологию.
The doctor's knowledge about the methods of treating diseases is surprisingly one-sided and focused on pharmacology.

После завершения обучения он преподавал физиологию животных, патологию, а также фармакологию и радиобиологию в университете Льежа.
He taught animal physiology, pathology, as well as pharmacology and radiobiology at the University of Liège ULg.

Провела детство в Португалете, в 17 лет переехала в Наварру, где в Наваррском университете изучала фармакологию.
Barcina's parents settled in Navarre when she was 17 and she studied pharmacy at the University of Navarre.

Гимза изучал фармакологию и минералогию в Лейпцигском университете в 1892- 1894 годах, химию и бактериологию в Берлинском университете.
Giemsa studied pharmacy and mineralogy at the University of Leipzig, and chemistry and bacteriology at the University of Berlin.

Недавно модафинил был проскринирован на большой панели рецепторов и транспортеров в попытках объяснить его фармакологию.
Modafinil was screened at a large panel of receptors and transporters in an attempt to elucidate its pharmacology.

После Второй мировой войны Шаброль переехал в Париж, чтобы изучать фармакологию и литературу в Сорбонне, где получил степень лицензиата.
After World War II, Chabrol moved to Paris to study pharmacology and literature at the Sorbonne, where he received a licencié en lettres.

Камеры оперантного обусловливания стали распространены во множестве исследовательских дисциплин, включая поведенческую фармакологию.
Operant conditioning chambers have become common in a variety of research disciplines including behavioral pharmacology.

На втором курсе мы изучали фармакологию, в частности, сердечные лекарства, которые врачи выписывают пациентам.
In the second year one area of study was pharmacology, in particular the study of drugs such as the cardiac drugs which would be prescribed to the patients we work with.

Должностные инструкции сотрудников организаций здравоохране- ния, отвечающих за управление качеством, технику безопасности и охрану труда, клиническую фармакологию и инфекционный контроль;
Job descriptions for experts in health-care facilities, including quality management, occupational safety and health, clinical pharmacology and infection control; and.

Изучала медицину и фармакологию, и хотя не обучалась в университете, получила диплом врача и хирурга от декана медицинского факультета.
She was trained as a physician and pharmacist and though prevented from studying at the university was awarded a diploma of Medicine and Surgery from the dean of the Faculty of Medicine.

Научные интересы ГА охватывают все аспекты медицинского применения природных средств, включая сельскохозяйственные проблемы, биологию, химию, фармацию, фармакогнозию, фармакологию и медицину.
The scientific interests of GA cover nowadays all aspects of medicinally used natural products like agricultural science, biology, chemistry, pharmacy, pharmacognosy, pharmacology and medicine.

Гален внес весомый вклад в понимание многих научных дисциплин, включая анатомию, физиологию, патологию, фармакологию и неврологию, а также философию и логику.
Arguably the most accomplished of all medical researchers of antiquity, Galen influenced the development of various scientific disciplines, including anatomy, physiology, pathology, pharmacology, and neurology, as well as philosophy and logic.

Без преувеличения можно утверждать, что Совет, по мнению медиков и других специалистов в области здравоохранения, внес значительный вклад в некоторые фундаментальные аспекты политики в области здравоохранения и в некоторые медицинские специальности, в частности в фармакологию.
It is indeed no exaggeration to affirm that the Council is considered by medical and other health professionals to have made significant contributions to some fundamental aspects of health policy and to several medical specialties, notably pharmacology.

После окончания школы в Вене Петер Сихровски с 1963 по 1968 годы учился в Высшей технической школе Биохимии в Вене, после окончания которой изучал фармакологию и химию в Венском университете с 1970 по 1975 год.
From 1963 to 1968, Sichrovsky studied at the Higher Technical School of Biochemistry in Vienna, graduating from there to study pharmacy and chemistry at the University of Vienna from 1970 to 1975.

ЮНЕСКО вместе с молодежными организациями, в частности с организациями студентов, изучающих медицину, фармакологию и право, занимается подготовкой ориентированного на конкретные действия руководства по правам молодежи в контексте ВИЧ/ СПИДа, основой для разработки которого служат Руководящие принципы.
UNESCO, together with youth organizations, particularly with organizations of medical, pharmaceutical and law students, is preparing an action-oriented resource manual on youth rights in the context of HIV/AIDS using the Guidelines as the framework of reference.

Экспертная группа включает специалистов по ведению случаев МЛУ- ТБ разных медицинских специальностей, включая респираторную медицину, инфекционные заболевания, ВИЧ, фармакологию, педиатрию, общественное здоровье, микробиологию и торакальную хирургию.
The experts comprise specialists with experience in managing MDR-TB cases in various disciplines, including respiratory medicine, infectious diseases, HIV, pharmacy, paediatrics, public health, microbiology and thoracic surgery.

Секретариат изучил кодексы поведения из множества разных сфер, включая ядерную промышленность, инженерное дело, фармакологию, бизнес и профессиональное кадровое управление на международном, национальном и субнациональном уровнях в попытке идентифицировать элементы, которые могут облегчить государствам- участникам рассмотрение вопроса о содержании, промульгировании и принятии кодексов поведения для ученых.
The Secretariat has examined codes of conduct from a variety of different fields, including the nuclear industry, engineering, pharmacology, business and professional personnel management, at the international, national and sub-national levels, in an attempt to identify elements which may facilitate States Parties' consideration of the content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists.

Журнал публикует работы по всем разделам биомедицинской химии и смежным дисциплинам, включая геномику, транскриптомику, протеомику, метаболомику, биоинформатику, энзимологию, молекулярную биологию, биохимическую фармакологию, молекулярную и клеточную медицину, клиническую биохимию и др.
It covers all major aspects of Biomedical chemistry and related areas, including, transcriptomics, proteomics, metabolomics, bioinformatics, enzymology, molecular biology, biochemical pharmacology, molecular and cellular medicine, clinical biochemistry.

Организация также рекомендует предприятиям из развитых районов поддержать традиционные и связанные с культурой отрасли экономики в Тибетском автономном районе, в том числе тибетскую медицину и фармакологию, тибетское кустарное производство и ремесла, с тем чтобы обеспечить развитие таких отраслей и улучшить благосостояние сотен и тысяч людей, живущих на получаемые от них доходы.
The organization also encourages enterprises from developed areas to support the traditional cultural industries of the Tibet Autonomous Region, including Tibetan medicine and pharmacology, Tibetan handicrafts and techniques, in order to develop such cultural industries and add to the hundreds and thousands of people who have benefited.

Несмотря на указанное выше, имеющиеся данные свидетельствуют о том, что женщины, как правило, не изучают инженерное дело и прикладные науки, хотя они представлены в равной степени или даже находятся в большинстве среди изучающих другие научные дисциплины, включая медицину, фармакологию и различные медико-санитарные дисциплины.
Without prejudice to the above, the data show that women tend not to study engineering and the applied sciences, while constituting an equal proportion or even a majority in other scientific subjects, including medicine, pharmacology and health sciences.