ФАРМАКОЛОГИЧЕСКУЮ на Английском - Английский перевод

• pharmacological
• pharmaceutical

Примеры использования Фармакологическую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так, было бы разумно сделать фармакологическую оценку.
So, it might be wise to do a pharmacological evaluation.

Современная нейрохимия доказала, что нейропептиды несут основную нейротрофическую фармакологическую нагрузку.
Modern neurochemistry proved that neuropeptides bear the main neurotrophic pharmacological load.

В дальнейшем исследователи планируют изучить фармакологическую эффективность этих пигментов.
Further research is suggested to study the pharmacological efficacy of these pigments.

ОВ пациентов, получавших фармакологическую терапию, составила 48. 4% при медиане наблюдения 81 месяц.
Overall survival among patients receiving pharmacological therapy is 48.4%, with a median follow-up of 81 months.

Бензилбензоат- препарат, который входит в фармакологическую группу противопаразитарных средств.
Benzyl benzoate is a drug that is included in the pharmacological group of antiparasitic agents.

Уникальные особенности предложения этих препаратов становятся наиболее очевидны, если рассмотреть химическую и фармакологическую природу всей группы веществ.
The unique characteristics of supply can best be understood in terms of the chemical and pharmacological nature of the whole group of substances.

Управление симптомами синдрома Туретта включает фармакологическую терапию, так и психотерапию, правильное поведение.
Management of the symptoms of Tourette's may include pharmacological, behavioral and psychological therapies.

Фармакологическую активность спиронолактона можно уменьшить, принимая аспирин, и, как известно, он конкурирует с пенициллином G для почечно- трубчатой секреции.
The pharmacological activity of spironolactone may be reduced by taking aspirin, and it is known to compete with penicillin G for renal tubular secretion.

Вместе они представили результаты в Японскую фармакологическую ассоциацию, Японскую онкологическую ассоциацию и другие организации.
Together they presented the results to the Japan Pharmacological Association, Japan Cancer Association and other organizations.

Исследование SAR показало, что замещение дигалофенильного радикала 3- бензотиенильным еще больше повышает максимальную фармакологическую эффективность на величину от 84% to 124% от исходной Ki= 2. 7 nM.
A SAR study revealed that replacement of the dihalophenyl moiety by 3-benzothienyl increases maximal efficacy from 84% to 124% Ki=2.7 nM.

Теперь специалистам по регистрации ЛС необходимо знать, как составлять досье на получение регистрации ЛС по новому образцу, включающий общий технический документ, химическую, фармакологическую и биологическую документацию.
Now, the experts on drug registration, you must know how to compile a dossier for the registration of drugs under the new standard, including the common technical document, chemical, pharmaceutical and biological documentation.

Путем предоставления финансовых стимулов и субсидий нам необходимо стимулировать фармакологическую промышленность и научное сообщество, для того чтобы они активизировали свои усилия по поиску более эффективных лекарственных препаратов и, самое главное, действенной вакцины.
Through financial incentives and grants, we need to motivate the pharmaceutical industry and the scientific community to multiply their efforts to find more effective medicines and, above all, a working vaccine.

В результате лица, зависимые от героина и других опиоидов, страдают от безмедикаментозной абстиненции, вместо того чтобы получать фармакологическую поддержку при абстиненции или ОЗТ.
As a result, many people dependent on heroin and other opioids suffer through unmedicated withdrawal, instead of receiving pharmacologically supported withdrawal or OST.

Правительство Казахстана- страны, имеющей развитую фармакологическую и химическую промышленность,- будет оказывать всяческое содействие МПКНСООН в деле установления надлежащего контроля за оборотом лекарственных препаратов и прекурсоров в Центральной Азии и за ее пределами.
The Government of Kazakhstan, a country that has a developed pharmaceutical and chemical industry, will cooperate in every possible way with UNDCP in instituting appropriate controls over trade in medicines and precursors in Central Asia and beyond.

Сразу после интраоперационного забора БПВ сегмент вены, предназначенный для исследования, помещали в модифицированный раствор Кребса( охлажденный до 4 С) и транспортировали в фармакологическую лабораторию для исследования.
Immediately after intraoperative GSV collection, the vein segment intended for the experiment, was placed in the modified Krebs solution(cooled to 4 C) and transported within a 120-min period to the pharmacological laboratory for experimentation.

Особое внимание уделено вопросу комплексного лечения пациентов, которое должно включать оптимизацию диеты и образа жизни, фармакологическую коррекцию гипергликемии( метформин и др.), дислипидемии( статины), оксидативного стресса( антиоксиданты), а также использование различных гепатопротекторов.
Particular attention is paid to the comprehensive treatment of patients, which should include optimizing diet and lifestyle, pharmacologic correction of hyperglycemia(metformin, etc.), dyslipidemia(statin), oxidative stress(antioxidants), and the use of various hepatoprotectors.

Одним из условий биомедицинского использования наночастиц оксидов железа, в том числе магнетита, является их стабилизация в жидкой среде, причем покрывающие вещества во многом определяют фармакологическую активность и токсичность таких наночастиц.
One of the preconditions of biomedical use of iron oxide nanoparticles including magnetite is their stabilization in liquid medium, wherein the covering substances largely determine pharmacological activity and toxicity of such nanoparticles.

Что используя теорию RANC-« Восстановления Активности Нервных Центров», которая опирается на теорию Академика П. К. Анохина« О фоновой активности нервных центров» и фармакологическую гиперстимуляцию трапециевидных мышц под контролем Позитронно- эмиссионной томографии, мы можем достигнуть таких успехов в направленной, тонкой настройке мозга, что большинство заболеваний будет просто забыто, как страшный сон.
Anohin"the theory of nervous activity" and pharmacological hyperstimulation of trapezius muscles under control of positron emission tomography we can achieve such success in directed and subtle adjustment of brain that the most of diseases will be forgotten like a bad dream.

Результаты исследования показали, что добавление Превалина к стандартному фармакотерапевтическому комплексу способствовало более быстрому и эффективному подавлению симптомов заболевания, а также позволило поддерживать фармакологическую ремиссию заболевания с помощью меньшего объема базисной терапии.
The results showed that the use of Prevalin in addition to the standard pharmacotherapeutic complex promoted more rapid and effective suppression of disease symptoms, as well as support of pharmacological remission of the disease using a smaller volume of basic therapy.

На основе совместного анализа полученных результатов и данных литературы высказано предположение о том, что сконструированная молекула представляет перспективную фармакологическую субстанцию антивирусного действия и может быть использована в качестве базовой структуры для реализации белково- инженерных проектов, ориентированных на создание эффективных лекарственных препаратов для терапии СПИДа.
From the joint analysis of the results derived with the data of literature, the generated molecule was suggested to offer a promising pharmacological substance for making a reality of the protein engineering projects aimed at developing the anti-AIDS drugs able to stop the HIV's spread.

Особое внимание уделено вопросу комплексного лечения пациентов с неалкогольной жировой болезнью печени, которое должно включать рекомендации по оптимизации диеты и образа жизни, фармакологическую коррекцию гипергликемии( метформин и др.), дислипидемии( статины), оксидативного стресса( антиоксиданты), а также использование гепатопротекторов, ярким представителем которых является метадоксин Метадоксил.
Particular attention is paid to the complex treatment of patients with nonalcoholic fatty liver disease, which should include recommendations on optimization of diet and lifestyle, pharmacologic correction of hyperglycemia(metformin, etc.), dyslipidemia(statins), oxidative stress(antioxidants), and the use of hepatoprotectors, such as metadoxin Metadoxil.

В 1995 году основал и возглавил многопрофильный концерн« Мульти Груп», который в настоящее время включает Абовянский завод по производству пива« Котайк», Ереванскую химико- фармакологическую фирму, сеть мебельных салонов« Мек», коньячно- винно- водочный комбинат« НОЙ», цементный завод« Арарат», акционерное общество« Авиасервис», комбинат по промышленной переработке камня« Мулти Стоун», компанию« Мульти Рест Хаус», ЗАО« Глобал Моторс», компанию« Мульти Сити Хаус» и др.
In 1995, Gagik founded and presided over Multi Group Concern, which now includes Kotayk Brewery in ABovyan, Yerevan Chemical Pharmaceutical Company,"Mek" Network of Furniture Stores, Yerevan Ararat Brandy-Wine-Vodka Factory,"Ararat" cement Factory,"Aviaservice" JSC,"Multi Stone" stone Processing Company,"Multi Rest House" Company,"Global Motors" CJSC,"Multi City House" Company and other companies and organizations.

Обсуждаются состав, фармакологические свойства и показания к применению препаратов на основе женьшеня.
The article discusses the composition, pharmacological properties and indications for use of ginseng-based drugs.

Неинвазивное фармакологическое лечение( так называемая гормональная терапия);
Non-invasive pharmacological treatment(so-called hormone therapy);

Национальный центр фармакологических исследований( CNARP): исследования в области фармакологии;
National centre for pharmaceutical research(CNARP): Drug-related studies;

Сегодня фармакологический рынок предлагает огромное количество препаратов для лечения различных заболеваний.
Now days, the pharmacological market offers a huge number of drugs for the treatment of various diseases.

Запайщик лотков T 260 предназначен для упаковки медицинских и фармакологических изделий.
The T 260 traysealer is suitable for the packaging of medical and pharmaceutical products.

Фармакологические кампании испытывают на зомби свои продукты, пытаясь вернуть их в сознание.
Pharmacological campaign experience zombies their products, trying to bring them back to consciousness.

Их используют в парфюмерной и фармакологической промышленности.
They are used in the perfume and pharmaceutical industries.

Помимо диагностики и фармакологического лечения в случаях ЗППП предусмотрено также обеспечение информацией и консультациями.
STD case management also includes diagnosis and pharmacological treatment, the furnishing of information, and counselling.