ФАСАДОВ ЗДАНИЙ на Английском - Английский перевод

• facades of buildings
• building façades
• building facades

Примеры использования Фасадов зданий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Покраска фасадов зданий от« Инт- Экст».
Facade Painting- Int-Ext.

Обеспечение звукоизоляции фасадов зданий;
Provide acoustic insulation of building fronts;

Идеальное решение для фасадов зданий автомобильного стекла нанесение логотипа.
It is an ideal solution for building façades, automobile glass logo application.

Установка защиты для панорамных застекленных фасадов зданий.
Protection of oversized glazed facades.

Освещение фасадов зданий, направляя свет вдоль стены здания..
Lighting of buildings, facades, directing the light along the wall of the building..

Она может использоваться для отделки стен, пола, потолка, фасадов зданий.
It can be used for walls, floors, ceilings, facades of buildings.

Совершенствование системы устройства фасадов зданий в целях улучшения изоляции и повышения комфорта персонала;
Building facade improvements to improve insulation and staff comfort;

Основная сфера применения панелей KMEW- облицовка фасадов зданий.
The main scope of the panels KMEW- facing of facades of buildings.

Отбивка отслоившейся штукатурки и сосулек с фасадов зданий с применением автовышки.
Removing of flaking plaster and icicles from the facades of buildings using aerial platforms.

Это своего рода оборудование для очистки фасадов зданий.
It is a kind of suspended access equipment for cleaning the facade of buildings.

Данная система обеспечивает надежную защиту фасадов зданий от неблагоприятных погодных условий.
This system provides reliable protection of facades of buildings from the adverse weather conditions.

Пенополистирольные изделия TENAPORS DECOR предназначены для отделки интерьера и фасадов зданий.
Expanded polystyrene products TENAPORS DECOR are designed for the trim of building facades and rooms.

Такие решетки применяют в строительстве стен парковок, укрытий, фасадов зданий, пешеходных дорожек и тротуаров.
Such louver gratings are used in construction of parking walls, shelters, buildings fronts, walking paths and sidewalks.

Компанией« Инт- Экст» успешно завершен ремонт фасадов зданий по адресу: ул. Балчуг, д. 5 и д. 7, для ЗАО« СТ Балчуг».
Int-Ext Company has successfully completed the repair of building facades at Balchug street, bld.5 and bld.7, for ZAO ST Balchug.

Пескоструйная и гидроструйная очистка архитектурных памятников, фасадов зданий и других сооружений.
Sand blasting and cleaning, water jetting architectural monuments, facades of buildings and other structures.

Галерея 1- го этажа центра- где воссозданы 12 фасадов зданий старинного Екатеринослава, а стены облицованы иерусалимским мрамором;
The 1st floor Gallery of the Center, where twelve Yekaterinoslav ancient facades are recreated, has walls lined with Jerusalem marble.

Она начала использоваться еще в 2002 г. Это проекция в виде подсветки фасадов зданий, сцен, помещений.
It is a projection in the form of illumination of facades of buildings, scenes, rooms.

Производство усилителей угла с сеткой для армирования в угловых зонах фасадов зданий в системах утепления с наружными штукатурными слоями СФТК.
Manufacture of corner reinforcements with mesh for reinforcement in corner areas of building facades in ETICS.

Осуществление стратегического плана сохранения наследия резко улучшит теплоизоляцию фасадов зданий и окон в историческом здании..
The strategic heritage plan would dramatically improve the thermal insulation on facades and windows in the historic building.

Также мы предложили продукцию для отделки фасадов зданий и создания указателей, чтобы тематизация кемпинга была полной и целостной.
We also offer products for covering building façades and signage elements, so that your campsite's theming is integral and comprehensive.

При поддержке фирмы Капарол( Caparol GmbH) была оборудована и оснащена новая мастерская по монтажу гипсокартонных конструкций и систем утепления фасадов зданий.
With the support of Caparol GmbH, we were also able to set up a new workshop for facade and wall insulation.

Отделка фасадов зданий выполняется в виде окрашенной поверхности, которая благодаря выбору светлых оттенков получится красивой и сияющей.“.
The facade of the buildings is made of a colorful surface, which, based on a light tone, leaves the result beautiful and bright.".

Продажа и монтаж светильников для подсветки витрин, торговых площадей, бытовых и складских помещений, офисов, фасадов зданий.
Sales and installation of fixtures to illuminate the display cases, retail space, residential and warehouse facilities, offices, building facades.

Применяется для украшения( создание ширм и динамических занавесей), оформление витрин и фасадов зданий, создание красивых световых эффектов.
It's used for decoration(creating dynamic screens and curtains), window dressing and facades of buildings, creating beautiful lighting effects.

Продукция широко применяется при сооружении мостов и эстакад, изготовлении резервуаров, контейнеров, в дизайне фасадов зданий и объектов.
Products are widely used in construction of bridges and highlines, manufacture of reservoirs, tanks, design of facade for buildings and objects.

Теплоизоляцию труб, фасадов зданий и сооружений, теплоизоляцию производственных и частных помещений с использованием« теплой краски» и« теплой штукатурки»; 3.
Thermal insulation of pipes, facades of buildings and structures, thermal insulation of industrial and private premises with the use of"warm paint" and"warm plaster"; 3.

В целом мэр идею одобрил, однако поручил не забывать и о текущем содержании фасадов зданий, оград и дорог.
In general, the Mayor approved the idea, but he instructed not to forget about the current maintenance of the facades of buildings, fences, and roads.

Управленческий персонал Ичеришехера имеет неплохой опыт внедрения энергоэффективных мер в транспортном секторе и системах освещения улиц и фасадов зданий.
Icherisheher Administration staff has good experience in implementing energy efficient measures in transport sector, street and building facade lighting systems.

В Западной Европе программы, финансируемые государствами, направлены на широкое использование идеи строительства крыш и фасадов зданий, оснащенных фотоэлектрическими элементами.
In Western Europe, publicly funded programmes have supported the proliferation of photovoltaic roofs and building façades.

Участники совещания рассмотрели многочисленные идеи скульптур, граффити, инсталляций, рисунков на траве, фотозон, оформления фасадов зданий и т. д.
The participants of the meeting considered numerous ideas of sculptures, graffiti, installations, drawings on the grass, photo zones, decoration of facades of buildings, etc.