ФАЯНСА на Английском - Английский перевод

• faience
• earthenware

Примеры использования Фаянса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Туалеты из терракоты, фаянса.
The toilets are of terracotta, faience.

Стены- черепица фаянса пола- к- потолку.
Walls floor-to-ceiling faience tiling.

Производство гончарных изделий, фарфора и фаянса;
Pottery, china and earthenware;

Музей фаянса, расположен в подвале замка.
The Esparto Museum is in the Palazzo of Villarría's basement.

Ее имя имеется на трех фрагментах фаянса.
Her name appears on three faience fragments.

Дореволюционное массовое коммерческое производство фаянса и плитки было в конце XIX- начале ХХ века.
Pre-revolutionary mass commercial production of pottery and tiles was developed in late 19th- early 20th century.

Стены- латекс заканчиваются с декоративным покрытием фаянса.
Walls latex finish with decorative faience cover.

В 1850 году основал в Перми фабрику фарфора и фаянса, производившую столовую и чайную посуду.
In 1845 he founded in Bonn, Marquart's Lager chemischer Utensilien, a factory that produced fine chemicals and pharmaceuticals.

Вы увидите уникальную коллекцию мебели, фарфора и фаянса.
You will see unique collections of furniture, porcelain and earthenware.

Еще одна отрасль, где применяют кварцевый песок- изготовления фаянса, стекла, фарфора, эмали, а также в литейной промышленности.
Another sector where the use of quartz sand- manufacturing earthenware, porcelain, enamel, as well as in the foundry industry.

Слив, туалет и купающаяся область сделаны из прекрасного итальянского фаянса.
The sink, toilet and bathing area are made of fine Italian faience.

Для заполнения швов между плитками из керамики и фаянса, в закрытых помещениях на вертикальных и горизонтальных поверхностях.
The product may be used for filling the ceramics and wall tile joints already applied on the surfaces, for indoors vertical and horizontal applications.

О чем 300- летней традицией история декора на фарфоровых, фаянсовых и фаянса.
For 300 years the history of the decoration on porcelain, faience, and earthenware.

Готовый к использованию клей на основе акрила для приклеивания фаянса и керамики на горизонтальные и впитывающие поверхности в закрытых помещениях.
Ceramics adhesive ready to use, acrylic based used for the fixing of wall tiles and ceramics on the vertical and absorbent surfaces of indoors.

Квартира полностью закончена, с ламинированных напольных покрытий, плитки и фаянса.
The apartment is completely finished, with laminate flooring, tiles and earthenware.

Благодаря особой формуле, средство безопасно для всех типов поверхностей: акрила, фаянса, искусственного камня, хромированных и никелированных покрытий.
Thanks to a special formula, the product is safe for all surface types such as acryl, faience ware, artificial stones, chrome and nickel plated brass surfaces.

Премьер-министр выразил надежду, что программа будет способствовать восстановлению традиций производства фаянса в Армении.
The Prime Minister expressed hope that the project would help restore faience production traditions in our country.

Например, для антропологии токарный станок XVII- го века, кусок фаянса или телевизор являются богатыми источниками информации о времени, в котором они были произведены и использованы.
For example, in an anthropological context: a 17th-century lathe, a piece of faience, or a television each provides a wealth of information about the time in which they were manufactured and used.

Настил- керамические плиты в коридорах, слоистом паркете, учебнике для начинающих и латексе, выравнивание фаянса в туалетах и ванных.
Flooring- ceramic slabs in the corridors, laminated parquet, primer and latex, faience lining in the toilets and bathrooms.

Оба они обнаружили остатки предметов, первоначально находившихся внутри гробницы, таких как ушебти, многочисленные глиняные черепки и фрагменты из дерева, стекла и фаянса.
Both of them found remnants of the materials which had originally come from inside the tomb, such as shabtis, numerous ostraca and fragments of wood, glass and Faience.

Сушильные печи: сушильные печи для любых керамических изделий от простой напольной плитки с 5% влажности, до керамической посуды и санитарно-технического фаянса с уровнем влажности до 20% Сушильные установки для линии нарезки и шлифования.
Dryer: dryers for drying every kind of ceramic product, from the tiles with a 5% of humidity up to pots or sanitary ware with a 20% of humidity.

Вместе с матерью основал мануфактуры ткачества в Несвиже, Слуцке и Кореличах, стеклоделия в Налибоках и Уречье, фаянса в Свержне.
He and his mother founded weaving manufactories in Nesvizh, Slutsk and Korelichi, glass-making manufactories in Naliboki and Uruchye, faience manufactory in Sverzhan.

В Художественном музее Витебска представлены многочисленные коллекции фарфора, фаянса, вышивки, посуды XIII- XX веков, а также большое разнообразие картин белорусских и иностранных художников.
In the Art Museum of Vitebsk, there are numerous collections of porcelain, faience, embroidery, utensils of the XIII-XX centuries, as well as a wide variety of paintings by Belarusian and foreign artists.

Около ста художников, профессионалов и любителей искусства представят более 1000 произведений, которые включают в себя ручную роспись фарфора, фаянса и стекла.
About a hundred artists, professionals and art lovers will present more than 1,000 writings, including a hand-painted porcelain, earthenware and glass.

Домашняя или кухонная утварь и посуда; расчески и губки; щетки( за исключением кистей); материалы для щеточных изделий; приспособления для чистки и уборки; мочалки металлические; необработанное или частично обработанное стекло( за исключением строительного стекла); изделия из стекла, фарфора и фаянса, не относящиеся к другим классам.
Household or kitchen utensils and containers; combs and sponges; brushes(except paint brushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes; steelwool; unworked or semi-worked glass(except glass used in building); glassware, porcelain and earthenware not included in other classes.

Полуфаянс и тонкий фаянс- второй этап в развитии Гжели.
Halffaience and fine faience is the second stage in the development of Gzhel.

Фаянс, терракота, ламинат, ванные оборудованы душ- кабинами и бойлерами.
Faience, terracotta, laminated parquet, bathrooms equipped with shower cabin and boiler.

Золото, кварц, кальцит, фаянс, стекло.
Gold, quartz, calcite, earthenware, glass.

Banyatya с терракот и фаянс, душ- кабиной- новый с гарантией 10 лет.
Banyatya with terracotta and faience, shower- cubicle- a new one with 10 years warranty.

Краски для теплостойких материалов, таких как керамика, фарфор, фаянс, стекло, металл.
For Heat- Resistant grounds such as ceramics, porcelain, earthenware, glass, metal.