ФЕДЕРАЛЬНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО на Английском - Английский перевод

• federal state
• federal public

Примеры использования Федерального государственного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Введение федерального государственного образовательного стандарта в малокомплектных школах.
Introduction of federal state educational standard into uncomplete schools.

Осенью 2008 года предприятие сменило форму собственности с федерального государственного унитарного предприятия на открытое акционерное общество.
In 2006, the legal form changed from federal state unitary enterprise to open joint stock company.

Представительница Федерального государственного министерства Мария Элиана Менезиш ди Фария.
One representative of the Federal Public Ministry, Maria Eliane Menezes de Faria.

Министерство финансов и государственного кредита, отчет об исполнении федерального государственного бюджета за 2001 года.
Report of the Government for 2001, and Ministry of Finance and Public Credit, Report on Federal Public Finance 2001.

Переверзева, президент федерального государственного бюджетного учреждения" Национальный исследовательский центр" Курчатовский институт" М.
Pereverzeva, president of the federal state budget institution"National Research Center" Kurchatov Institute"M.

Он также отметил, что женщины занимают лишь 14% должностей старших руководящих сотрудников в системе федерального государственного управления.
It also noted that women accounted for only 14 per cent of senior management positions in the federal public administration.

Ii включение в систему федерального государственного управления программы по укреплению поощрения и защиты прав человека;
Ii Incorporation into the Federal Public Administration of a programme to strengthen the promotion and protection of human rights;

В связи с этим Комиссия не обладает самостоятельным статусом федерального государственного органа, а является консультативным органом при главе государства.
It thus does not have the independent status of a federal State body, but is an advisory body to the Head of State..

Сибирский центр федерального государственного бюджетного учреждения« Научно-исследовательский центр космической гидрометеорологии« Планета».
Siberian center federal state budgetary institution«Scientific-research center of spase hydrometeorology«Planeta».

Об организации урока математики в контексте требований Федерального государственного образовательного стандарта.
About the organization of a lesson of mathematics in the context of requirements of the Federal state educational standard.

Менделеева( филиал) Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования« Тюменский государственный университет».
Mendeleev(branch) of federal state educational institution of higher education"university of tyumen".

Путина определены подведомственность, цели деятельности и другие вопросы создания федерального государственного бюджетного учреждения« Президентская библиотека имени Б.
Putin, the jurisdiction, objectives of activities and other issues related to the establishment of the federal state budget institution"The Presidential Library" were determined.

Программа разработана на основании Федерального государственного образовательного стандарта бакалавра по направлению 05. 03. 01 Геология.
The programme is developed on the basis of the Federal state educational bachelor standard for the direction 05.03.01 Geology.

Лаборатория социологической экспертизы образована как научное подразделение Федерального государственного учреждения науки Института социологии РАН.
The Sociological Examination Laboratory was set up as a scientific unit of the Federal State-funded Scientific Institution of the Institute of Sociology of the Russian Academy of Sciences.

Приказ« Об утверждении и введении в действие Федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования( квалификация( степень)« бакалавр»)».
The Order"On approval and enactment of the Federal state educational standard of higher education", Qualification(degree)«bachelor».

Предприятие осуществляет свою деятельность под авторским надзором и при техническом сопровождении Федерального государственного унитарного предприятия« Научно-исследовательский институт стандартизации и унификации».
The company undertakes its activities under the designer supervision and technical assistance of Federal State Unitary Enterprise Scientific Research Institute of Standardization and Unification.

Рабочая программа составлена на основании федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования по направлению( специальности): 080100. 68 Экономика.
This program is based on the federal state educational standard of higher education in the direction(specialty): 080100.68 Economy.

Фонд является государственной некоммерческой организацией в форме федерального государственного бюджетного учреждения и относится к наиболее значимым учреждениям науки.
The Foundation is a public non-profit organization in the form of federal state budgetary institution and one of the most important institutions of science.

Аналогичным образом заместитель федерального государственного прокурора письмом от 8 января 1996 года информировал заявителей об отсутствии оснований для его вмешательства.
Similarly, the Deputy Federal Public Prosecutor, by letter of 8 January 1996, advised the complainants that there were no grounds for him to intervene.

Квалификационные требования к военно- профессиональной( специальной) подготовке выпускников, которые устанавливаются федеральным органом и являются дополнением соответствующего федерального государственного образовательного стандарта;
Skill standards for the military vocational(special) training of graduates, which are established by a federal agency and supplement the relevant federal State educational standard;

Самарский институт( филиал) федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования« Российский экономический университет им.
Samara Institute(branch) of the federal government budget and the first educational institution of higher education" Russian University of Economics G.V.

Статус: магистрант кафедры организации и управления перевозками на транспорте Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования« Самарский национальный исследовательский университет имени академика С.
Status: Master's Degree Student, Chair of organization and management of carriage by transport, Federal state autonomous educational institution of higher education«Samara national research university named after academician S.P.

Набережночелнинский филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования« Казанский национальный исследовательский технический университет им.
Naberezhnye Chelny branch of the Federal State Budget Institution of Higher Professional Education"Kazan State Technical University.

Королевский указ от 9 марта 1995 года о защите персонала федерального государственного сектора сохраняет эти четыре требования, утвержденные в отношении государственного сектора.
The royal ordinance of 9 March 1995 on the protection of federal public employees sets out these same four requirements, adapted to the public sector.

Разумовского» в рамках Федерального государственного образовательного стандарта третьего поколения, предписывающего выработку у студентов общекультурных и профессиональных компетенций.
Razumovsky, within the Federal state educational standard of the 3rd generation which key differences are considered: acquisition by students of cultural and professional competences.

Проектирование модели проводилось на основе анализа содержания Федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования по направлению« Психолого- педагогическое образование».
The model design was based on content analysis of the Federal state educational standard of higher education in Psychology and Education.

Отчетность о работе городского и пригородного пассажирского общественного транспорта составляется всеми предприятиями, осуществляющими такие перевозки, по формам федерального государственного статистического наблюдения, утверждаемыми Госкомстатом России.
All enterprises effecting urban or suburban public passenger transport report on their activities according to forms of federal State statistical observation approved by the Russian State Statistical Committee Goskomstat Rossii.

С 2001 по 2011 год- генеральный директор федерального государственного учреждения« Центра испытаний и сертификации- С.- Петербург»( ФГУ« Тест- С.- Петербург») Росстандарта России.
From 2001 to 2011: General Director of the Federal State Institution"Centre for Testing and Certification in St. Petersburg"(State Centre"Test-St. Petersburg") of Rosstandart.

В статье рассматриваются различные способы представления технологической карты урока информатики в начальной школе с учетом требований Федерального государственного образовательного стандарта начального общего образования.
The article discusses various ways of presenting the technological card of an informatics lesson in primary school to meet the requirements of the Federal State Educational Standard of Primary General Education.

Новомосковский институт( филиал) федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования« Российский химико-технологический университет имени Д.
Novomoskovsk Institute(branch) of the Federal state budgetary educational institution of higher education" Dmitry Mendeleev University of Chemical Technology of Russia.