ФЕДЕРАЛЬНОЙ ЦЕЛЕВОЙ на Английском - Английский перевод

• federal target
• federal special-purpose
• federal specialpurpose
• federal task
• federal targeted
• federal target-oriented

Примеры использования Федеральной целевой на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рамках Федеральной целевой программы« Повышение безопасности дорожного.
Within the framework of the Federal Target Program.

Оценка результатов выполнения Федеральной целевой программы.
Assessment of the Results of Implementation of the Federal Target Program.

Планируемая разработка Федеральной целевой программы по решению проблемы ИРКД так и не состоялась.
The planned development of the Federal Target Program for resolving the ARSA problem failed to occur.

Работы были начаты в прошлом году в рамках федеральной целевой программы.
The work was started last year in the framework of the federal target program.

Концепция федеральной целевой программы« Устойчивое развитие сельских территорий на 2014- 2017 гг.
The concept of the federal target program"Sustainable rural development for 2014-2017 and for the period up to 2020.

Средства на эти цели были предусмотрены федеральной целевой программой« Культура России».
Everything was financed by means of the Russian Culture Federal Target Program.

Размышления над федеральной целевой программой« Научные и научно- педагогические кадры инновационной России».
Reflecting on the federal target program«Scientific and scientific-pedagogical personnel of innovative Russia».

Строительство здания детсада началось в марте 2017 года по федеральной целевой программе« Жилище».
Construction of the kindergarten began in March 2017 under the federal target program"Housing.

Президент дал указание о создании федеральной целевой программы гражданского судостроения»,- подчеркнул Иванов.
The President has given a direction to create a federal target program for civil shipbuilding," Ivanov noted.

Напомним, что трехэтажная школа по ул. А. Курынова, 11а построена по федеральной целевой программе« Жилище».
Recall that a three-story school on Kurinov Street, 11a, was built on the federal target program"Housing.

Строительство трехэтажной школы ведется по федеральной целевой программе« Жилище» с марта прошлого года.
A construction of a three-story school is conducted under the federal target program"Housing" since March last year.

Конференция проводится в рамках Федеральной целевой программы« Повышение безопасности дорожного движения в 2013- 2020 годах».
The conference is held within the framework of the Federal Target Program“Improving Road Safety in 2013-2020”.

Правительству Российской Федерации- рассмотреть возможность продления Федеральной Целевой программы по социальным заболеваниям на 2007- 2011 годы.
The Russian Government to consider prolongation of the Federal Target Programme on social diseases for 2007-2011;

В настоящее время, благодаря федеральной целевой программе« Социальная поддержка инвалидов», нам удалось сохранить переводчиков на уровне 800 человек.
Now, thanks to the federal target program"Social Support of Disabled," we manage to keep translators at 800.

Утвержден к финансированию Ленинградским областным экологическим фондом и органами Федеральной целевой программы" Энергоэффективная экономика" на 2002- 2005 годы.
Accepted for financing by the Leningrad Oblast Environmental Fund, and the Federal Targeted Programme EE Economy 2002-05.

Конкретные проекты будут определены в новой федеральной целевой программе развития транспортной системы на период до 2015 года.
Specific projects will be set out in the new federal targeted programme for transport system development through to 2015.

О ходе реализации Федеральной целевой программы« Модернизация Единой системы организации воздушного движения Российской Федерации( 2009- 2020 годы)».
About implementation of Federal Target Program“Modernization of air management integrated system in the Russian Federation(2009- 2020)”.

В моей стране, Российской Федерации, идет работа по завершению федеральной целевой программы по разминированию на основе соответствующих программ отдельных регионов.
In the Russian Federation, work on a special federal task programme for mine clearance, based on the relevant programmes of distinct regions.

Борескова участвует в Федеральной целевой программе по разработке катализаторов гидропроцессов в рамках программ альтернативного замещения.
The Company and the Boreskov Catalysis Institute jointly take part in a Federal Target Programme for the development of hydroprocessing catalysts as part of alternative substitution programmes.

Постановление Правительства Российской Федерации от 21 марта 2007 г.№ 172<< О Федеральной целевой Программе<< Дети России>> на 2007- 2010 годы.
Resolution of the Government of the Russian Federation of 21 March 2007, No. 172"On the federal targeted programme'Children of Russia' for 2007-2010.

Данные работы финансируются Федеральной целевой программой« Развитие транспортной системы России»( подпрограмма« Автомобильные дороги»).
The studies will be financed from the Federal Target Programme for Development of Russian Transport System(Motor Roads sub-programme).

Постановление Правительства Российской Федерации от 3 октября 2002 года№ 732<< О федеральной целевой программе<< Дети России>> на 2003- 2006 годы.
Resolution of the Government of the Russian Federation of 3 October 2002, No. 732"On the federal targeted programme'Children of Russia' for 2003-2006.

В период действия названной выше федеральной целевой программы в следственных изоляторах дополнительно создано более 10, 7 тыс. мест.
Since the launching of the federal special-purpose programme mentioned above, more than 10,700 additional places have been created in remand centres.

Утвержден к финансированию Ленинградским областным экологическим фондом и властями Санкт-Петербурга в рамках Федеральной целевой программы" Энергоэффективная экономика" на 2002- 2005 годы.
Accepted for financing by the Leningrad Oblast Environmental Fund and St. Petersburg under the Federal Targeted Programme for EE Economy 2002-05.

В статье рассматриваются вопросы государственного финансирования федеральной целевой программы« Повышение безопасности дорожного движения в 2006- 2012 годах», раскрываются базовые принципы бюджетного устройства.
Article devoted to the questions of state budgeting of federal target program‘Increasing of traffic safety in 2006-2012.

Основная помощь детям из семей беженцев и вынужденных переселенцев оказывалась в рамках федеральной целевой программы" Дети из семей беженцев и вынужденных переселенцев.
Basic assistance was provided to children from families of refugees and displaced persons under the federal targeted programme"Children from families of refugees and displaced persons.

Реализация федеральной целевой программы" Развитие судебной системы России" на 2002- 2006 годы положила начало позитивным изменениям в деятельности судебной системы.
The implementation of the federal special-purpose programme for the development of the judicial system in the Russian Federation over the period 2002-2006 introduced positive changes in the workings of the judicial system.

Объемы финансирования содержания дорог в рамках федеральной целевой программы можно увеличить со 155 млрд рублей до 196 млрд рублей.
The volume of financing for the maintenance of roads within the framework of a federal special-purpose program may increase from 155 billion rubles up to 196 billion rubles, according to experts from the Ministry of Finance.

Так, улучшение инфраструктуры туристических объектов со стороны государства также является приоритетной целью федеральной целевой программы( ФЦП) развития Республики Крым и Севастополя.
Thus, the improvement of the infrastructure of touristic objects by the state is also a priority purpose of the federal target programme(FTP) of developing the Republic of Crimea and Sevastopol.

В текущем году Правительством Российской Федерации утверждена Концепция федеральной целевой программы<< Развитие уголовно- исполнительной системы 2007- 2016 годы.
This year, the Government approved the outline of the federal specialpurpose programme for the development of the penal correction system for 20072016.