ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ БРАЗИЛИЯ на Английском - Английский перевод

• of the federative republic of brazil
• of the federal republic of brazil

Примеры использования Федеративной республики бразилия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Президент Федеративной Республики Бразилия.
President of the Federative Republic of Brazil.

Министр образования и по делам спорта Федеративной Республики Бразилия.
Minister for Education and Sports of the Federative Republic of Brazil.

Выступление президента Федеративной Республики Бразилия г-жи Дилмы Роуссефф.
Address by Ms. Dilma Rousseff, President of the Federative Republic of Brazil.

Выступление Ее Превосходительства Дилмы Роуссефф, президента Федеративной Республики Бразилия.
Address by Her Excellency Dilma Rousseff, President of the Federative Republic of Brazil.

А сейчас слово имеет посол Федеративной Республики Бразилия Суарис.
I will now give the floor to Ambassador Soares of the Federal Republic of Brazil.

Его Превосходительство г-н Луис Инасиу Лула да Силва, президент Федеративной Республики Бразилия.
His Excellency Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil.

Политическим режимом Федеративной Республики Бразилия является демократия.
The Federative Republic of Brazil's political regime is the democratic regime.

Доклад Федеративной Республики Бразилия, представляемый в соответствии с резолюцией 1540( 2004) Совета Безопасности.
Report of the Federative Republic of Brazil submitted in accordance with Security Council resolution 1540 2004.

Резолюция Федерального Сената Федеративной Республики Бразилия- 29 мая 2015г.
Resolution of the Federal Senate of the Federal Republic of Brazil, May 29, 2015.

Президента Федеративной Республики Бразилия г-жу Дилму Роуссефф сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Ms. Dilma Rousseff, President of the Federative Republic of Brazil, was escorted into the General Assembly Hall.

Перед Генеральной Ассамблеей выступила Ее Превосходительство Дилма Роуссефф, президент Федеративной Республики Бразилия.
Her Excellency Dilma Rousseff, President of the Federative Republic of Brazil, addressed the General Assembly.

Учитывая предложение Федеративной Республики Бразилия относительно проведения тридцать третьей сессии Комиссии в этой стране.
Considering the invitation of the Federative Republic of Brazil to host the thirty-third session of the Commission.

Генеральная Ассамблея заслушала выступление Ее Превосходительства Дилмы Роуссефф, президента Федеративной Республики Бразилия.
Her Excellency Dilma Rousseff, President of the Federative Republic of Brazil, addressed the General Assembly.

Штаты, входящие в состав Федеративной Республики Бразилия, также принимают меры по расширению защиты коренного населения.
The member States of the Federative Republic of Brazil have also endeavoured to adopt measures to augment the protections extended to indigenous populations.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Луис Инасиу Лула да Силва, президент Федеративной Республики Бразилия.
His Excellency Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil, addressed the General Assembly.

Годы-- протокольный отдел аппарата президента Федеративной Республики Бразилия, советник, личная канцелярия президента Республики, Бразилия..
Protocol of the President of the Federative Republic of Brazil, Advisor, Private Office, Presidency of the Republic, Brazil..

Совместное заявление Президента Республики Армения и Президента Федеративной Республики Бразилия подписано 7- го мая, 2002 г.
Joint Statement by the President of the Republic of Armenia and the President of the Federative Republic of Brazil signed on May 7, 2002.

Правительства Аргентинской Республики, Федеративной Республики Бразилия, Восточной Республики Уругвай и Республики Чили.
The Governments of the Argentine Republic, the Federative Republic of Brazil, the Republic of Chile and the Eastern Republic of Uruguay.

Председатель( говорит поарабски): От имени Генеральной Ассамблеи я хочу поблагодарить президента Федеративной Республики Бразилия за ее заявление.
The President(spoke in Arabic): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Federative Republic of Brazil for the statement she has just made.

Договор между Правительством Республики Армения и Правительством Федеративной Республики Бразилия о культурном сотрудничестве подписано 7- го мая, 2002 г.
Agreement between the Government of the Republic of Armenia and the Government of the Federative Republic of Brazil on Cultural Cooperation signed on May 7, 2002.

Кроме того, Секретариат Суда только вчера получил заявку о возбуждении Республикой Гондурас дела против Федеративной Республики Бразилия.
In addition, the Registry of the Court only yesterday received an application instituting proceedings by the Republic of Honduras against the Federative Republic of Brazil.

Позвольте нам через вас приветствовать присутствие здесь сегодня министра иностранных дел Федеративной Республики Бразилия его превосходительства Селсу Аморима.
Allow us, through you, to welcome the presence here today of the Minister for Foreign Affairs of the Federative Republic of Brazil, His Excellency Celso Amorim.

Правительство приняло постановление об освобождении от требования получения въездной визы в Республику Армения граждан, имеющих обычный паспорт Федеративной Республики Бразилия.
The Government next passed a decision to call off the visa requirement for all citizens who hold ordinary passports issued in the Federal Republic of Brazil.

Председатель( говорит по-арабски): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить президента Федеративной Республики Бразилия за только что сделанное им заявление.
The President(spoke in Arabic): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Federative Republic of Brazil for the statement he has just made.

Февраля 2012 года президент Федеративной Республики Бразилия подписал Указ№ 7. 677/ 2012, который инкорпорирует резолюцию 2021( 2011) Совета Безопасности в национальное законодательство.
On 6 February 2012, the President of the Federative Republic of Brazil signed Decree 7.677/2012,* which incorporates Security Council resolution 2021(2011) into the national legislation.

Председатель( говорит поиспански): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы выразить признательность президенту Федеративной Республики Бразилия за заявление, с которым он только что выступил.
The President(spoke in Spanish): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Federative Republic of Brazil for the statement he has just made.

Она из вежливости сразу же после ее избрания Мисс Земля пришла в Посольство Федеративной Республики Бразилия в Филиппинах в Макати, и она была принята, и ее поздравил посол Бразилии..
She made a courtesy call immediately after her Miss Earth feat at the Embassy of Federative Republic of Brazil in the Philippines in Makati City and she was received and congratulated by Brazil Ambassador Alcides G. R. Prates.

От имени правительства Федеративной Республики Бразилия хотел бы просить о восстановлении права голоса Бразилии в Организации Объединенных Наций по промышленному развитию ЮНИДО.
On behalf of the Government of the Federative Republic of Brazil, I would like to request the restoration of the right to vote for Brazil in the United Nations Industrial Development Organization UNIDO.

В Национальном стратегическом плане действий в интересах женщин содержится перечень основных законодательных актов по правам женщин, обнародованных после принятия Конституции Федеративной Республики Бразилия в 1988 году.
In the National Plan on Policies for Women there is a list of the main pieces of legislation on women's rights, proclaimed after the promulgation of the Constitution of the Federal Republic of Brazil, in 1988.

Компания Citoma Trading Ltd против Федеративной Республики Бразилия, Апелляционный суд, 1999 год, по апелляции, поданной компанией J. H. Rayner( Mincing Lane) Ltd и другими против компании Cafenorte SA Importadora и других[ 1999] 1 All ER( Comm) 120.
Citoma Trading Ltd v. Federative Republic of Brazil, Court of Appeal, 1999, on appeal from J. H. Rayner(Mincing Lane) Ltd& others v. Cafenorte SA Importadora& others[1999] 1 All ER(Comm) 120.