Примеры использования Федерации тенниса на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Президент Федерации тенниса России.
The Table Tennis Federation of Russia.Какая поддержка поступит от Федерации тенниса Украины?
Визит гостей Федерации тенниса Казахстана.
Excursion for Их престиж подтверждается высокой первой категорией Федерации тенниса Украины.
Their prestige is confirmed by Турнир традиционно проходит под эгидой Федерации тенниса Украины на грунтовых кортах Admiral Sport Land.
В 2008 году Адель Ареф стал директором по маркетингу, брендингу иигровым услугам в Федерации тенниса Катара QTF.
In 2008, Adel Aref became the Director of Marketing, Branding, andPlayer Services at the Qatar Tennis Federation QTF.Турнир традиционно проходит под эгидой Федерации тенниса Украины, на грунтовых кортах Grand Admiral Resort& SPA.
Первый раз турнир прошел в 2008 году с 18 по 23 августа при поддержке Федерации тенниса Украины.
For В 12. 10 автомобиль модели ВАЗ взорвался на улице Колумна муниципия Кишинэу, в момент взрыва тяжелые ранения получил Игорь Цуркану,президент Федерации тенниса Молдовы.
A VAZ car exploded in Columna Street Соревнование проводилось при поддержке Федерации тенниса Украины и выявило лучших в двух возрастных категориях- до 12- ти и до 14- ти лет среди юношей и девушек.
The competition was supported by the Tennis Federation of Ukraine and bring out the best in two age categories- under 12 and under 14 years of age among boys and girls.В итоге мы завершали турнирна девяти кортах и именно в те сроки, которые были обозначены регламентом Федерации тенниса Украины.
In Турниру« Шоколадная ракетка 1» присвоена первая категория Федерации тенниса Украины- одна из самых высоких по классификации ФТУ.
Tournament"Shokoladnaya Raketka 1" is assigned to Это соревнование в двух возрастных категориях до 12- ти и до 14- ти лет также будет иметь высокий уровень- первую категорию,одну из высших по классификации Федерации тенниса Украины.
This competition in two age categories(U12 and U14) will also have a high level- the first category,one of the highest classification of the Tennis Federation of Ukraine.Соревнование проводилось при поддержке Федерации тенниса Украины и выявило лучших в двух возрастных категориях- до 12- ти и до 14- ти лет среди юношей и девушек.
The competition was supported by the Tennis Federation of Ukraine and determined the best В турнире до 12- ти лет мы получили наивысшую категорию украинских турниров согласно классификации Федерации тенниса Украины- категорию« А».
In Заслуженный испытатель исоздатель космической техники Урал Закиров и президент Федерации тенниса России Шамиль Тарпищев удостоены звания« Почетный гражданин Казани».
Ural Zakirov, an honored researcher andcreator Кстати, до турнира в Киеве, именно один из родителей во время проведения третьего этапа Украинского теннисного тура в Харькове,нашел бреши в регламенте проведений турниров Федерации тенниса Украины.
By the way, before the tournament in Kiev, is one of the parents at the time of the third stage of Ukrainian Среди постоянных партнеров Караченцова по теннису были профессиональный теннисист и тренер Шамиль Тарпищев,вице-президент федерации тенниса Северо-Западного региона Игорь Джелепов, композитор Максим Дунаевский и поэт Юрий Ряшенцев.
Among В церемонии открытия приняли участие председатель Правления АО НК« КазМунайГаз» Кайргельды Кабылдин, руководство акимата района« Алматы»г. Астана, Федерации тенниса РК, Федерации футбола РК и др.
The chairman of the Management Board of NC“KazMunayGas” JSC Kaiyrgeldy Kabyldin, the authorities of the“Almaty” district akim's administration of Astana city,the RK Tennis Federation, the RK Football Шамиль Анвярович Тарпищев- президент Федерации тенниса России, теннисист, тренер отмечен почетным званием за весомый вклад в развитие физической культуры и спорта и реализацию социально- значимых проектов в Казани.
Shamil Tarpischev, В Харькове на кортах теннисного клуба« Central Park» стартовал детско- юношеский турнир« Хрустальная ракетка by Babolat», являющийся вторым этапом теннисной серии« Большая ракетка»,проходящая при поддержке Федерации тенниса Украины, Международного спортклуба« ИСД» и« Фонда развития тенниса Донбасса».
In Kharkov, on На заключительном ужине Федерации Тенниса РМ торжественно вручили награду Tennis Europe Award, которая предназначалась члену Федерального Бюро ФТМ, Сергею Афанасенко, за особые заслуги и вклад в развитие тенниса на колясках в Республике Молдова.
At the closing dinner Moldavian Tennis Federation was granted with the На торжественном открытии мероприятия присутствовали мэр Еревана Тарон Маргарян, министр спорта и по делам молодежи РА Габриэл Казарян,вице-президент Федерации тенниса России Владимир Лазарев и руководитель представительства мэрии Еревана в столице РФ Макар Нагапетян, по инициативе которого проводится турнир.
Yerevan Mayor Taron Margaryan, Федерация тенниса Казахстана.
Kazakhstan Tennis Federation.Международная федерация тенниса.
International Tennis Federation.Международная федерация тенниса Официальный сайт турнира.
International Tennis Federation official website.Женская теннисная ассоциация Международная федерация тенниса Официальный сайт WTA англ.
Women's Национальная компания« КазМунайГаз» совместно с Федерацией тенниса РК проводит республиканский турнир по мини- теннису. .
National company“KazMunayGas” jointly with the Tennis Federation of RoK holds republican mini В 1986 году Международный зал славы был официально признан Международной федерацией тенниса.
International Tennis Federation officially recognises Gosen strings.Организаторами турнира выступили АО НК« КазМунайГаз» и Федерация тенниса РК.
Organizers of the tournament were JSC NC”KazMunayGas” and the Tennis Federation of the RoK.
