ФЕДЯ на Английском - Английский перевод

• fedya
• fedia

Примеры использования Федя на Русском языке и их переводы на Английский язык

А меня Федя.
My name's Fedya.

Федя и новая игра.
Fedor and New Game.

А меня Федя.
You can call me Fedya.

Федя, поди сюда.
Fedya, come over here.

В чем дело, Федя?
What's up, Fedya?

Так то дядя Федя! Это ж человек был!
He was some man, uncle Fedya!

Что потерял, Федя?
Lost something, Fedya?

Ольга, Катька, Федя и малая Сонька.
Olga, Katka, Fedia, and little Sonia.

Федя, мы договаривались об одном концерте.
Fedya, we agreed to only one concert.

Ермаков Федя, мы с ним в детдоме вместе были.
Fedya Yermakov. We were in the orphanage together.

ФЕДЯ" общество с ограниченной ответственностью ООО.
FERO" Limited Liability Company LLC.

Оболенский федя моложе меня, и тоже идет.
Fedya Obolensky's even younger than I'm and he's going.

Вскрытие доказывает, что Федя умер от удушья.
A lung dissection showed that Hoffman died by drowning.

В школу самый первый пришел мальчик Федя Зайцев.
On the first of September, Fedya Zaytsev is the very first kid who comes to school.

Он же маэстро, гений, король, отец, федэкспресс, швейцарские часы и просто Федя.
He's the maestro, the genius, the«king»,«fedexpress»,«Swiss watches» and just legend.

Так зовите меня Федот или просто Федя, как маманя звала.
Just call me Fedot, or plain Fedya, like my mother called me.

Главным по этим работам был дядя Федя- старший по коммунальным вопросам, точно местный.
Chief of that work was called Diadia Fiedia- the manager of public utilities; he was local for sure.

Это шеф нашей роботостроительной компании, Федя,- сказал Платон моему носителю.
This is the head of our robotics company, Fedya,” Platon said to me and pointed to the short earthling.

Среди присутствовавших ополченцев были Федя Торосян, Арменак Тамамян, Мнацакан Маргарян, Ваграм Бадасян и другие.
Among the attending freedom fighters were Fedya Torosyan, Armenak Tamamyan, Mnatsakan Margaryan, Vahram Badasyan and others.

Федя Дамянов; 14 августа 1950, Видин- болгарский гребец- каноист, выступал за сборную Болгарии в начале 1970- х годов.
Fedia Damianov(Bulgarian: Федя Дамянов; born August 14, 1950) is a Bulgarian sprint canoer who competed in the early 1970s.

Находясь в плену у полевого командира Аслана Гугаева( Георгий Гургулия), Иван Ермаков и еще один срочник, Федя, исполняют обязанности домашних рабов.
Held captive by Chechen warlord Aslan Gugayev(Georgy Gurguliya), Ivan and another conscript, Fedya, serve as domestic slaves.

Эрдманом и Вольпиным был написан сценарий« Федя Зайцев на даче», по которому в 1955 году сестры Брумберг сняли мультфильм« Остров ошибок» однако герою в итоге поменяли имя.
Erdman and Volpin wrote the scenario"Fedya Zaytsev at Dacha" according to which in 1955 sisters Brumberg shot the animated film The Island of Mistakes however to the hero as a result changed a name.

Не меняя традиции сообщаем, что оригинальным предложением аукциона, в этот раз, будет кукла« Федя» ручной работы мастерицы Татьяны Руденко.
Without tradition changing, we would like announce, that handmade doll"Fyodor", by Tatyana Rudenko, will be original proposition of auction.

Сюжет под названием« В царстве Лжи» был послан на доработку, при этом« Федя Зайцев» должен был оканчиваться не признанием героя, а открытым финалом, предполагающим возможность будущего продолжения.
The plot under the name"In the Lie Kingdom" was sent to completion, thus"Fedya Zaytsev" had to terminate not in recognition of the hero, and the open final assuming possibility of future continuation.

Влад Муко, фильм получил специальный приз на кинофестивале в Бишкеке 2017г 2017- Отель Элеон- Александр Иванович олигарх, у которого Федя работал шеф-поваром( 60 серия) Руководитель студии степа« Duff Tap».
Vlad Muko, the film awarded a special prize on Film Festival in Bishkek in 2017 2017- Hotel Eleon- Alexander Ivanovich is an oligarch, at whom Fedya worked as a chef-cook"(60th series) Founder and leader of Duff Tap Studio.

Трое советских школьников- Света Ишенова из Бухары, Саша Иваненко из Донецка и Федя Дружинин из Москвы- побеждают во всесоюзном конкурсе с участием ста тысяч претендентов и, пройдя курс специальной подготовки, отправляются в первый в истории детский космический полет на корабле« Астра».
Three teenagers- Sveta Ishenova from Bukhara, Sasha Ivanenko from Donetsk and Muscovite Fedya Druzhinin- win the All-Union Children's Space Competition and after completing the special training course, go to the first ever children's flight on the Astra spacecraft.

Федь? Меня похитили.
Fedya, I have been kidnapped.

Да это ладно! Федь, ты чего там жмешься около почек?
Fedya, what are you doing there, by the kidneys?

Ладно, Федь.
It's ok, Fedya.

Тогда Феде остается в защите а чертов Мафафо свободно пойдет в атаку!
Then Fede stays in the defense and'Mafafo' can be eligible to go deep!