ФЕЕРИИ на Английском - Английский перевод

• extravaganza
• fairy

Примеры использования Феерии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Морепродукты феерии?
The seafood extravaganza?

Часто показывались феерии с пиротехническими эффектами.
Extravaganza shows featuring pyrotechnics were often performed.

Круг света» на ВДНХ: девять вечеров светомузыкальной феерии!
Circle of light” at VDNH: nine evenings of light and music extravaganza!

Ты знаешь, я не переношу судью Клейтон и его феерии по сбору средств.
You know I can't stand Judge Clayton and his fundraising extravaganzas.

Венеция византийского феерии является храм святого покровителя города.
Venice's Byzantine extravaganza is a shrine to the city's patron saint.

Об этом на своей страничке в Facebook написал директор« Феерии» Игорь Захаренко.
This was on his page on Facebook wrote the director of"Extravaganza" Igor Zakharenko.

Такого Львова, прекрасного и магического, в феерии огней и иллюминации, вы еще не видели никогда.
You have never seen such wonderful and magic Lviv before, in fairy of lights and illumination.

Но получить в систему, чтобы увидеть одну из этих замечательных феерии иногда трудно.
But getting in to see one of these wonderful extravaganzas is sometimes difficult.

Я хочу предложить хореографию вступительной феерии, которую ваши гости будут вспоминать в течении многих лет.
I have offered to choreograph an opening extravaganza that your guests will discuss for years.

Театральные феерии, в частности, движущиеся панорамы, демонстрировали энциклопедию эффектных зрелищ.
Theatrical extravaganzas, in particular, moving panoramas, demonstrated a vocabulary of the spectacular.

Часто работал цветной тушью, акварелью, гуашью и темперой, создавая ирреальные и зыбкие красочные феерии.
He frequently worked colored ink, watercolor, gouache and tempera, creating a surreal and flimsy colorful extravaganza.

В незабываемой феерии выступили двенадцать танцовщиков- лауреатов российских и международных премий в области современного танца.
In unforgettable fairy show performed twelve dancers, prize winners of Russian and international awards in modern dancing.

Он собирался в Голливуд писать сценарий для какой-то феерии и он обещал устроить мне контракт с какой-то студией но все вышло совсем иначе.
He was going to Hollywood to write one of those spectaculars and he promised to get me a studio contract but it never turned out that way.

Необычный формат праздника позволит каждому ребенку, возрастом от 6 до 13 лет, принять участие в незабываемой праздничной феерии и получить поистине новые впечатления!
An unusual format of the holidays will allow each child(6-13 years old) to take part in unforgettable festive extravaganza and get a truly new experience!

Зимой 2016/ 17 годов на этот курорт выполнялась чартерная программа" Феерии", и там побывали не только туристы, но и турагенты.
In the winter of 2016/17, the resort's“Extravaganza” charter program was carried out at this resort, and not only tourists, but also travel agents. Later.

Расслабьтесь в элегантной сине- морской феерии Средиземноморского ресторана( 100 мест) или полюбуйтесь видом на прекрасную гору Пирин с летней терассы ресторана 80 мест.
Relax in the elegant sea-blue fairy of the Mediterranean restaurant(100 seats) or admire the magnificent view of the Pirin Mountains from our summer terrace 80 seats.

Непрекращающийся вихрь многочисленных празненств и театральных зрелищ делает площади и улицы древнего Львова летом одной большой сценой для этой незабываемой феерии.
A continuous vortex of numerous celebrations and theater performances turns squares and streets of old Lviv in summer into one large stage for an unforgettable enchanting spectacle.

В начале 2002 года Дион объявила о трехлетнем контракте на 600 шоу по пять вечеров в неделю в развлекательной феерии« A New Day…» в Колизее в« Сизарс- пэласе» в Лас-Вегасе.
In early 2002, Dion announced a three-year, 600-show contract to appear five nights a week in an entertainment extravaganza, A New Day…, at The Colosseum at Caesars Palace, Las Vegas.

Но поскольку такие случаи стали скорее нормой, чем исключением, мы уже проинформировали об этом своих партнеров",- рассказала начальник визового отдела" Феерии" Марина Молога.
But because such cases have become the norm rather than the exception, we have informed our partners about this,"- said the head of the visa department"Extravaganza" Marina Mologa.

О том же говорит и гендиректор« Феерии» Игорь Захаренко:« Можно снизить внутренний курс хоть до уровня НБУ, но тогда придется поднимать цену в евро и долларах.
The same was said and the general director of"Extravaganza" Igor Zakharenko:"You can reduce the internal rate of at least up to the level of NBU, but then have to raise the price in euros and dollars.

Часть детей, которые станут не только зрителями, но и активными участниками новогодней феерии, уже получили свои приглашения через Киевский городской центр социальных служб.
Some children, who will be not only spectators, but active participants in the New Year's entertainment, have already received their invitations through the Kyiv City Center for Human Services.

Руководитель визового отдела« Феерии» Марина Молога рассказала, что до 31 июля за нее приходилось платить 100 канадских долларов без учета визового сбора( еще около 35 американских долларов).
The head of the visa department of"The Fairy" Marina Mologa told that until July 31 she had to pay 100 Canadian dollars without taking into account the visa fee(about 35 US dollars).

Отдых на рождественский праздники во Львове- это участие в массовых весельях с хороводами и колядками, символическое вынесение Дидуха, шествие звездочетов, праздничные концерты и феерии.
Rest on Christmas holidays in Lviv is participation in mass festivity with round dances and Christmas carols, symbolical removal of Didukh, astrologers' procession, holiday concerts and enchanting spectacles.

На мероприятии у маленьких гостей будет возможность провести досуг в детском городке профессий« KidsWill», принять участие в незабываемой праздничной феерии под руководством профессиональных актеров и посмотреть на выставку детских рисунков.
At the event the little guests will have an opportunity to spend leisure time at the playground of future professions KidsWill, take part in the unforgettable festive entertainment under the guidance of professional actors and see the exhibition of children's drawings.

Эклектические тенденции смогли найти свое воплощение в упоминаемой нами коллекции 2012 года, и этот факт в очередной раз доказывает огромный творческий потенциал команды, стремящейся предоставить потребителю возможность самому решить, что же является ключевым в феерии цвета и рисунка.
Electric trends managed to find their embodiment in the above mentioned 2012 collection, and such fact once again evidences the great creative potential of the team striving to provide a consumer with possibility to independently decide, what is essential in fairy show of color and picture.

Феерия Сакурада должен иметь благодать в падения 2.
The Sakurada extravaganza should have the grace in falling 2.

WrestleMania была феерией, продаваемой как« Супербоул от рестлинга».
WrestleMania was an extravaganza marketed as"the Super Bowl of professional wrestling.

Прекрасна каменная феерия самого красивого в Новоафонской пещере зала Анакопия.
The stone extravaganza of the most beautiful hall of the New Athos Cave, the Anakopia.

Настоящая феерия вкуса для ценителей мяса.
A true flavor extravaganza for meat connoisseurs.

Да, как одна большая финальная военная феерия.
Yeah, like one big, end-of-term, final battle extravaganza.