ФЕНИКСУ на Английском - Английский перевод

• phoenix

Примеры использования Фениксу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Держитесь ближе к Фениксу.
Stay close to Fenix.

Давай поможем фениксу восстать из пепла.
Let's help this Phoenix rise from the ashes.

Как Феникс, а не Фениксу.
Like a Phoenix," not"to Phoenix.

Это шанс Фениксу взлететь, и расправить свои крылья.
This is a chance to fly up to Phoenix and spread your wings.

Хмф, как ты смеешь отдавать приказания бессмертному Огненному Фениксу?
Hmph, who do you think you are to order the immortal Fire Phoenix around?

Итак, парни снова были на пути к Фениксу, не оглядываясь на прошлое.
And so, once again, the guys were on their way to Phoenix, never to look back.

После десятилетий упадка ему предстояло, подобно Фениксу, восстать из пепла.
It was for a Phoenix to rise from the ashes, after decades of decline.

Они поклоняются Фениксу, полагая, что он бог не только разрушения, но и обновления.
They worship the Phoenix, believing it to be a god of not only destruction, but renewal.

Давно похороненным или даже сожженным, им суждено возродиться, как фениксу, восстающему из пепла.
Long-buried or even burned, they're destined to be reborn, like a Phoenix rising from the ashes.

Кентавр Хирон вернул Фениксу зрение, Пелей сделал его царем долопов.
Peleus brought Phoenix to the centaur Chiron who restored his sight, after which Peleus made him king of the Dolopians.

Фениксу не нравилась идея выступать сольно, поэтому он начал собирать группу.
Phoenix disliked the idea of being a solo artist and relished collaboration; therefore he focused on putting together a band.

И ярким свидетельством этого служит сегодня эта книга, доказывающая миру, что мы, подобно фениксу, восстали из пепла.
Brilliant evidence of that is this book, which shows the world that we Armenians rose from the ashes like the phoenix.

Все мы отдаем себе отчет в том, что ДВЗИ, подобно фениксу, вполне может возродиться из пепла на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.
We are all aware that the CTBT may well rise from the ashes, like the phoenix, in the United Nations General Assembly.

Когда на первое предложение Иисуса о помощи юноша не ответил, Иисус вторично обратился к нему, спросив о дороге к Фениксу.
When Jesus' first proffer of help failed to elicit a response, he made a second approach by asking the young man for direction as to the best route to Phenix.

Исследователи склонны относить генезис к финикийцам; Фениксу, сыну Аминтора и Клеобулы в Илиаде Гомера; либо Фениксу, священной птице Древнего Египта.
It most likely referred to either the Phoenicians; Phoenix, the son of Amyntor and Cleobule in Homer's Iliad; or the phoenix, the sacred bird of Ancient Egypt.

Аналогичным образом, иногда весьма тревожно констатировать в неудачных формулировках пункта 29, что призрак Восточной Карелии, по-видимому, подобно фениксу возродился из пепла.
By the same token, it is somewhat disquieting to find, in the unfortunate language of paragraph 29, that the ghost of Eastern Carelia seems, like phoenix, to have arisen from the ashes.

Мальтвуд также сравнивал Гаруду, царицу птиц, с Фениксом в египетской и греческой мифологии, отмечая, что, подобно Фениксу, Гаруда ассоциировалась с очень продолжительными циклами времени.
Maltwood also compared Garuda, king of the birds, to the figure of the phoenix in Egyptian and Greek mythology, pointing out that, just like the phoenix, Garuda was associated with long cycles of time.

Она фигурирует в каждом треке, раскрывая определенную сторону их отношений с лирическим героем: от яркого сияния их страсти, которое сопровождается меланхоличными риффами и ритмичной перкуссией, до увядания- неистовых инструментальных партий и животного скрима- когда подобно фениксу их любовь превратилась в пепел, не сумев возродиться.
She appears in every track, revealing a certain side of their relationships with the lyrical hero from the bright glow of passion, which is accompanied by melancholic riffs and rhythmic percussion to decay- with violent instrumental parts and animal screams- when their love, like a phoenix, turned into ashes, having failed relive.

Вэнь- Феникс Кросс- Кабельные Палатки Сервис Введение.
Wen's Phoenix Cross Cable Tents Service Introduction.

Вэнь Феникс Палатка Аксессуары Сервис Введение.
Wen's Phoenix Tent Accessories Service Introduction.

Вэнь Феникс Мебель Товары Услуги Введение.
Wen's Phoenix Furniture Goods Service Introduction.

Вэнь Феникс привели мебель Сервис Введение.
Wen's Phoenix Led Furniture Service Introduction.

Плавательный бассейн Феникса Вэнь Введение.
Wen's Phoenix Swimming pool Introduction.

Спортивная встреча Феникса Вэнь Введение.
Wen's Phoenix Sports meeting Introduction.

Фестиваль фонарей Феникса Вэнь Введение.
Festival de la linterna de Wen en Phoenix Introducción.

Вэнь- Феникс палатка балласта службы Введение.
Wen's Phoenix Tent Ballast Service Introduction.

Вэнь- Феникс Потолочная обивка Сервис Введение.
Wen's Phoenix Ceiling upholstery Service Introduction.

Вэнь Феникс У вас есть после службы?
Wen's Phoenix Do you have after service?

Новый дизайн прозрачная смола Феникс стул для свадебного стула.
New Design Transparent Resin Phoenix Chair For Wedding Chair.

Купить кристалл прозрачная Свадебная Смола Феникс- стул от производителя напрямую!
Buy crystal clear wedding resin phoenix chair from manufacturer directly!