ФЕРДИНАНДОМ на Английском - Английский перевод

• ferdinand

Примеры использования Фердинандом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы были с Фердинандом.
We were with Ferdinand.

Красавчиком Фердинандом и Сумасшедшей Жозефиной.
Ferdinand the Handsome and Josephine the Mad.

И ехали вместе с Фердинандом.
And had gone with Ferdinand.

И я сотру любую память о тебе, Рейчел, если ты не скажешь о своих планах с Фердинандом.
And I will erase you completely, Rachel, unless you tell me what you're planning with Ferdinand.

Не стоит смеяться над« Фердинандом».
It should not be confused with the patronymic"Stepánovich.

Компания была основана Фердинандом Мишленом в 1919 году.
It was founded by Ferdinando Michelin in 1919.

Они живут в лагере и ехали с каким-то Фердинандом.
They are in a camp and left with such Ferdinand.

Любовь между Мирандой и Фердинандом это сила природы.
The love between Miranda and ferdinand is a force of nature.

Который был, конечно же, спроектирован Фердинандом Порше.
Which was, of course, designed by Ferdinand Porsche.

В январе 2004 года Rapture гастролировали с Францем Фердинандом в рамках тура NME Awards.
In January 2004, the Rapture toured with Franz Ferdinand on the NME Awards Tour.

Позже октеты с фортепиано были написаны, например, Фердинандом Рисом op.
Later octets with piano were written by Ferdinand Ries op.

Протестант Фридрих V был свергнут императором Фердинандом II во время Тридцатилетней войны.
The Protestant Frederick V was deposed by Emperor Ferdinand II during the Thirty Years' War.

Фрэнсис договорился с президентом Филиппин, Фердинандом Маркосом.
Francis has made a deal with Philippine President, Ferdinand Marcos.

В 1874 году вместе с Фердинандом Тименном он успешно синтезировал ванилин из кониферилового спирта англ.
In 1874, with Ferdinand Tiemann, he succeeded in synthesising vanillin from coniferyl alcohol.

В итоге Сулейман Великолепный заключил мирный договор Фердинандом в 1533 году в Константинополе.
Suleiman concluded a peace treaty with Ferdinand in 1533, in Constantinople.

Он построен в 1905 году венскими архитекторами Германом Гельманом и Фердинандом Фельнером.
It was built in 1905 by the Viennese architects Hermann Helman and Ferdinand Fellner.

Это расценивалось как возрождение гипотезы, предложенной Фердинандом Кристианом Бауром основоположником тюбингенской школы.
This has been seen as reviving a hypothesis proposed by Ferdinand Christian Baur of the Tübingen school.

Он был спроектирован в 1555 г. Фердинандом Тирольским и сооружение действительно имеет горизонтальную проекцию шестиконечной звезды.
It was designed in 1555 by Ferdinand of Tirolen and the structure is actually built on the groundplan of a six-pointed star.

Легендой на колесах стал Porsche 911, спроектированный Фердинандом Александром Порше.
The Porsche 911, designed by Ferdinand Alexander Porsche, was to become a legend on wheels.

В 1897 году она стала соучредителем« Народного союза» с Фердинандом Буйсоном, Морисом Бушором, Эмилем Дюкло и Теодором Стегом.
In 1897 she co-founded the"People's Union" with Ferdinand Buisson, Maurice Bouchor, Émile Duclaux and Théodore Steeg.

Porsche Design Studio была основана в 1972 году легендарным дизайнером автомобиля Porsche 911 Фердинандом Александером Порше.
The Porsche Design Studio was founded by Ferdinand Alexander Porsche, designer of the legendary Porsche 911.

Уже в 1847 году немецким химиком, профессором Фридлибом Фердинандом Рунге были приготовлены чернила из экстракта кампешевого( сандалового) дерева, которое было весьма распространено в тропиках.
In 1847 professor Friedlib Ferdinand Runge, German chemist made ink of sandal wood common to tropics.

Он стал одним из обнаружена независимо немецкими математиками Августом Фердинандом Мебиуса и Иоганн Бенедикт Листинг в 1858.
He co-discovered independently by the German mathematicians August Ferdinand Möbius and Johann Benedict Listing in 1858.

Е/ СN. 15/ 1994/ L. 25 7 Проект резолюции, представленный Фердинандом Майрхофером- Грюнбюэлем( Австрия), заместителем Председателя Комиссии, на основе неофициальных консультаций.
E/CN.15/1994/L.25 Draft resolution submitted by Ferdinand Mayrhofer-Grünbühel(Austria), Vice-Chairman of the Commission, on the basis of informal consultations.

Афонсу преуспел в завоевании части Галисии, но при попытке взятия приграничного форта Бадахос он был ранен и пленен Фердинандом II Леонским 1169 год.
Afonso succeeded in conquering part of Galicia, but in attempting to capture the frontier fortress of Badajoz he was wounded and forced to surrender to Ferdinand II of León 1169.

После брифинга сторон Апелляционная камера 2 июля 2012 года отклонила ходатайство о повторном рассмотрении, поданное Фердинандом Нахиманой, в котором оспаривается отказ удовлетворить ранее поданное им заявление о пересмотре его осуждения и приговора, вынесенных 28 ноября 2007 года.
Following briefing by the parties, the Appeals Chamber denied, on 2 July 2012, a motion for reconsideration filed by Ferdinand Nahimana challenging the denial of his earlier application for the review of his 28 November 2007 conviction and sentence.

Когда основная венгерская армия и король Людовик II были разбиты турками в 1526 году в битве при Мохаче, Янош Запольяи, воевода Трансильвании, противник занятия венгерского престола Фердинандом Австрийским( впоследствии император Фердинанд I), выдвинул свою кандидатуру на престол.
When the main Hungarian army and King Louis II Jagiello were slain by the Ottomans in the 1526 Battle of Mohács, John Zápolya-voivod of Transylvania, who opposed the succession of Ferdinand of Austria(later Emperor Ferdinand I) to the Hungarian throne-took advantage of his military strength.

Строительство здания было начато в 1585 году, но сам Музей начал формироваться только при Фердинанде IV Борбонском. Работы по реконструкции были выполнены сначала Фердинандом Фугой, затем в 1780 году Помпео Скиантарелли- и наконец Франческо Мареской. В 1816 году был образован" Королевский Музей Бурбона".
The building was begun in 1585 but only with Ferdinand IV of Borbone began to take shape the Museum itself; the renovation works were carried out first by Ferdinando Fuga, then from 1780 by Pompeo Schiantarelli and finally by Francesco Maresca, so in 1816 was instituted the"Royal Bourbon Museum".

Фердинанд Нахимана.
Ferdinand Nahimana.

Руперт Фердинанд Вурстнер, опознал подсудимого.
Rupert Ferdinand Wurstner, has identified the defendant.