ФЕСЕ на Английском - Английский перевод

• fez
• fes
• fès
• fèz

Примеры использования Фесе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но Вы уже в Фесе, мадемуазель.
But… you are in Fez, miss.

Бывший профессор юридического факультета в Фесе.
Former professor in the Law Faculty at Fès.

И в Фесе заведующий больницей- мой брат- близнец.
And in Fez, the hospital boss is my twin brother.

После этого служил Султан Абу Енана в Фесе.
After that he served the Sultan Abu Enan in Fez.

Он учился в Фесе, а с 1244 года жил в Александрии.
He studied in Fes and moved to Alexandria in 1244.

В это время его сын Абу Инан Фарис захватил власть в Фесе.
His son Abu Inan Faris seized power in Fez.

Террасы с видом на 360° Медина в Фесе и валы.
Terraces with views of 360° on the Medina of Fez and the ramparts.

Соревнования проходили в Фесе, Марокко- с 23 по 29 апреля 2012 года.
It took place in Fés, Morocco between 23 and 29 April 2012.

Riad Жемчужина Медины, очаровательный отель в Фесе, Марокко.
Riad The Pearl of The Medina, a charming hotel in Fez, Morocco.

Соревнования проходили в Фесе, Марокко- с 26 апреля по 1 мая 2010 года.
It took place in Fes, Morocco, from 26 April until 1 May 2010.

Кровать и завтрак- Riad Жемчужина Медины, очаровательный отель в Фесе, Марокко.
Bed and breakfast- Riad The Pearl of The Medina, a charming hotel in Fez, Morocco.

Еврейский квартал в Фесе был почти уничтожен мусульманской толпой в 1912 году.
The Jewish quarter in Fez was almost destroyed by a Muslim mob in 1912.

Апреля 1912 года марокканские пехотинцы взбунтовались во французском гарнизоне в Фесе.
On 17 April 1912, Moroccan infantrymen mutinied in the French garrison in Fez.

Эта профессия еще жива в древних городах Марокко- Фесе, Рабате и Марракеше.
This tradition is still alive in some of the oldest cities of Morocco: Fes, Rabat and Marrakech.

В начале 1554 года свергнутый везир Ваттасидов Абу Хасан с помощью турок вернул себе власть в Фесе.
With Ottoman assistance, in early 1554, the exiled Wattasid vizier Abu Hassan was installed in Fez.

Абу Инан построил медресе в Мекнесе и Фесе в 1350 году и еще одно медресе в Фесе в 1357 году.
Abu Inan built madrasas in Meknes and Fes in 1350, and built another madrasa in Fes in 1357.

В конце мая 1912 года марокканские войска вновь неудачно напали на увеличенный французский гарнизон в Фесе.
In late May 1912, Moroccan forces again unsuccessfully attacked the enhanced French garrison at Fez.

Организация фестивалей и выставок, посвященных культурному наследию, в Рабате, Фесе, Марракеше и Тетуане;
Organization of festivals and exhibitions on the cultural heritage in Rabat, Fez, Marrakech and Tétouan;

Название Королевство Фес иногда носило все Марокко, когда столица была расположена в Фесе.
The name Kingdom of Fez was sometimes given to all of Morocco when the kingdom's capital was located at Fes.

Февраля 1334 года в Фесе был подписан мирный договор между Кастилией, Гранадой и Марокко на четыре года.
A peace treaty was signed at Fez on 26 February 1334 between Castile, Granada and Morocco with a four-year duration.

Песчаные дюны Эрг- Чебби, кожевные заводы в Фесе, кулинарные классы, сады Мажорель, центральная часть г. Касабланка.
Erg Chebbi sand dunes, tanneries in Fès, cooking workshops, the Majorelle Gardens, the Casablanca medina.

Наконец, султан построил больницу Муристан аль- Азизи в Фесе и фонтан, сохранившийся до наших дней.
He built the Muristan al-Azizi(Azizi Hospital) in Fez and an adjacent fountain that have both survived until modern times.

В 1315 году Абу Саид Усман столкнулся с восстанием своего сына и наследника Абу Али, который укрепился в Фесе.
In 1315, Abu Sa'id Uthman faced a rebellion by his son and designated heir, Abu Ali, who ensconced himself in Fez.

Эти господа останутся еще на несколько дней в Фесе по вопросам расследования. Я надеюсь, что Ваша память очень быстро к Вам вернется.
These ladies and gentlemen will remain in Fez awhile, so I hope you get your memory back real fast.

Соответствующие специализированные программы созданы на филологических факультетах в Агадире, Тетуане, Ужде, Фесе и Рабате.
Specialized programmes are being developed at the arts faculties in Agadir, Tétouan, Oujda, Fès and Rabat.

В Марракеше, Фесе и Ессаории можно найти уроки по приготовлению традиционных блюд с использованием свежих продуктов, купленных на местном рынке.
Marrakech, Fes and Essaouira offer traditional cooking classes with fresh ingredients from the market.

Член научного совета кафедры ребенка, семьи и общества ЮНЕСКО в университете Сиди Мохамед Бен Абдалла в Фесе.
Member of the scientific counsel of the UNESCO Chair on child, family and society at Sidi Mohamed Ben Abdallah University of Fes.

Гостевой дом с уютной атмосферой удобно расположен в Фесе, в самом центре Медины, рядом с Французским институтом.
Ideally located in Fes, in the heart of the Medina, close to the French Institute, the guest house welcomes you in a cosy atmosphere.

Очаровательный отель Riad La Perle De La Médina расположен в старой медине города Фесе.
Riad La Perle De La Medina is a charming guesthouse, located in the old Medina of Fez, the first imperial city and first capital of Morocco.

Первый региональный симпозиум для Африки был проведен в июне 1997 года в Фесе, Марокко, и в его работе приняли участие представители 21 африканской страны.
The first regional symposium for Africa took place in Fèz, Morocco, in June 1997, with participants from 21 African countries.