ФЕТР на Английском - Английский перевод

• felt
• felts

Примеры использования Фетр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даже, если это фетр!
Even If It's Made of Felt!

Фетр считается нетканым материалом.
Felt is a non-woven fabric.

Роза белая- 3 шт( 70 см), фетр розовый.
Rose White- 3 pieces(70 cm) pink felt.

Фетр устойчив к царапинам бархатного низа.
Felt Scratch Resistant velvet Bottom.

Наш любимый фетр и является нетканой тканью.
Our beloved felt is precisely a nonwoven fabric.

Фетр нижней для защиты вашей мебели сверху.
Felt bottom to protect your furniture top.

Охладите фетр и пришейте его между глазами.
Let the felt cool then sew it on between the eyes.

Фетр шерсть Бергшаф+ Ассунта= любовь с первого взгляда!
Bergschaf Wool Felt+ Assunta= Love at First Sight!

Гербера белая- 3 шт, декоративная зелень, фетр зеленый.
Gerbera white- 3 pieces, ornamental foliage, green felt.

Expo 2015: фетр для нашего гастрономического подарка.
Expo 2015: a felt homage to wine and food.

У нас есть кружевная бумага, атлас, сатин, рафия, гринсбон, фетр.
We got lace, satin, sateen, raffia, gingham, felt.

Давно известно, что чем тоньше фетр, тем больше он дает усадку.
It is well known, that the thinner the felt is the more it shrinks.

Букет оформлен декоративной зеленью и упакован в розовый фетр.
Bouquet decorated decorative greens and packaged in pink felt.

Стандартный( на фото): роза оранжевая- 7 шт., гипсофила- 4 шт., фетр оранжевый.
Standard(pictured): Rose orange- 7 pcs, baby's breath- 4 pcs., orange felt.

Уменьшенный: хризантема одноголовая белая- 3 шт, салал, зеленый фетр.
Reduced: single-head white chrysanthemum- 3 pieces, bacon, green felt.

Таким образом, фетр будет надежно закреплен к рабочему полю, и можно будет приступать к лазерной резке и гравировке.
This way the felt is properly fixed for laser cutting and engraving.

ЛЮКС: хризантема одноголовая белая- 9 шт, салал, зеленый фетр.
LUX: single-head white chrysanthemum- 9 pieces, bacon, green felt.

После того, как Вы вынули фетр из лазера, поместите деревянную дощечку на рабочее поле лазера.
After you have taken the felt out of the laser, put your hardwood board inside.

ДЕЛЮКС: хризантема одноголовая белая- 15 шт, салал, зеленый фетр.
DELUXE: single-head white chrysanthemum- 15 pieces, bacon, green felt.

У нас постоянно не хватает времени, а кулинарный мир и фетр не совсем близки по тематике.
We are always in a hurry and, after all, the culinary world is not exactly the closest to felt.

Стандартный: хризантема одноголовая белая- 5 шт, салал, зеленый фетр.
Standard: single-head white chrysanthemum- 5 pieces, bacon, green felt.

По окончании 15 минут необходимо остудить фетр( на это уйдет всего несколько секунд) и убрать булавки.
After cooking it for 15 minutes, let the felt cool off(a few seconds should be enough) and take out the pins.

Стандартный( на фото): малиновая гербера- 1шт., рускус- 2 шт., упаковка фетр, крафт, сетка.
Standard(pictured): crimson gerbera- 1pc, ruskus- 2 pcs., the packaging is felt, craft, net.

Когда фетр остынет, наложите маленкие цветы на большие, добавив в центр горошинку из черного фетра..
Once the felt cools down, put the little flowers on top of the big flowers, then add a black polka dot to the centre of each flower.

ЛЮКС: хризантема кустовая разноцветная- 13 шт, хризантема одноголовая зеленая- 8 шт, фетр зеленый.
LUX: Chrysanthemums raznotsvetnaya- 13 units, single-head green chrysanthemum- 8 pieces, green felt.

Результат: более“ сухой” и стабильный, чем фетр, который у меня получаетя из маори; разноцветный, как мне нравится, и чуть более мягкий.
The result a true mix:‘dryer' and more stable than the felt made with Maori, colored just like I like it with a touch more softness.

Букет выполнен из воздушной белой гипсофилы и розовой розы сорта Аква, обернутый в фетр в тон розе.
Bouquet made of white aerial gypsophila and Aqua pink rose variety wrapped in the felt in a rose tone.

Мягкий фетр можно упрочить путем химической инфильтрации из паровой фазы( CVI), используя углерод, и преобразовать тем самым в свободностоящие конструкции.
Soft felts can be stabilized through chemical vapor infiltration, or CVI, with carbon and transformed into self-supporting structures.

Уменьшенный: роза красная- 7 шт., хризантема синяя- 2 шт., хризантема белая- 3 шт., фетр красно- белый.
Reduced: rose red- 7 pcs, blue chrysanthemum- 2 pcs., white chrysanthemum- 3 pcs., felt the red and white.

Фетр( квадратик 30X30 см) тоже не надо резать и сшивать: достаточно положить его сверху коробки и создать эффект бантика.
The felt, too,(a 30X30 cm square) doesn't need to be cut or sewn: just position it on the box and give it some volume to give it the look of a bow.