ФИБРА на Английском - Английский перевод

• fiber
• fibre

Примеры использования Фибра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фибра стальная анкерная.
Anchor steel fibre.

Но когда я ее увидела, каждая фибра во мне знала.
But when I saw her, every fibre in me knew.

Фибра стальная волнового профиля.
Wave profile steel fibre.

Полипропиленовая фибра может стать экономичной альтернативой сетке из стали.
PP fiber can be an economical alternative to steel mesh.

ФИБРА- для укрепления бетона.
Steel fibre for concrete reinforcement.

После успеха альбома, Фабри Фибра начал выступать с концертами по Италии.
Following his underground success, Fabri Fibra began performing around Italy.

Фибра- прочный, пластичный материал.
Fiber- durable, plastic material.

Вхождение в жировые ткани оптической фибры упрощено, потому что фибра экстратонкая и гибкая.
Greater penetration in fat tissue with extra slim flexible fibre optic causing less tissue aggression.

Фибра стальная Фибра для укрепления бетона.
Steel fibre Steel fibre for concrete reinforcement.

Полипропиленовая фибра, соединяя края трещин снижает риск разлома когда после затвердевания бетон дает усадку;
PP fiber, connecting the edges of cracks reduces the risk of fracture when, after hardening concrete shrinks;

Фибра ПП не влияет на прочность бетона на изгиб.
Fiber PP does not affect the strength of the concrete on a bend.

Стальная сетка вступает в работу только тогда, когда бетон уже треснул, а фибра полипропиленовая предотвращает появление микротрещин.
The steel mesh comes into operation only when the concrete has cracked, and fiber PP prevents the emergence of microcracks.

Фибра ПП снижает водопоглощение и проницаемость бетона.
Fiber PP reduces the water absorption and permeability of concrete.

В сборных ж/ б конструкциях и бетонных плитах перекрытий полипропиленовая фибра предает большую защиту от разрушения краев соединений.
In precast/ concrete structures and concrete floor slabs PP fiber betrays bOlsha protection against destruction of the edges of joints.

Каждая фибра вашего существа оживает, потому, что вы приняли вызов непознанного.
Every fiber of your being is alive because you have accepted the challenge of the unknown.

Вот где наши ученые делают последний штрих в нашей секретной ткани, сделанной из нитро- фибра и вискозного полимерного покрытия.
That's where our scientists put the final touch to our secret cloth 397.1 01:20:17,500-- 01:20:20,265 made from nitro-fiber and viscose polymozic coating.

Каждая жизненная фибра должна быть склонена принять полный отказ ото всего, что до сих пор представлялось ей всем ее существом.
Every vital fibre has to be persuaded to accept an entire renunciation of all that hitherto represented to it its own existence.

Крахмал, фибра и жидкости вводятся в смесительный барабан согласно рецептуре конечного продукта, и тесто затем непрерывно и равномерно доставляется к активной зоне двушнековой системы, где оно готовится, формуется и режется для экструдирования под давлением и получения однородного контролируемого продукта.
Starches, fibers and liquids are introduced into a batch mixer according to the recipe for the end product and the dough is then conveyed continuously and uniformly to the heart of the twin-screw system where it is cooked, formed and cut to extrude a homogeneous and controlled product under pressure.

Полипропиленовая фибра- это самые мелкие полипропиленовые волокна определенной длины и диаметра с заданными физическими, химическими и механическими свойствами.
PP fiber- it is the smalleste polypropylene fibers of defined length and diameter with the desired physical, chemical and mechanical properties.

Базальтовая фибра для армирования сухих строительных смесей• базальтокомпозитная арматура и миниарматура для армирования бетонных строительных смесей• базальтокомпозитные строительные сетки для армирования горизонтальных слоев заливки строительных смесей.
Basalt fiber to reinforce dry building mixes;• basalt composite rebar and mini reinforcement to reinforce concrete mixes;• basalt composite building meshes to reinforce horizontal layers of mortars.

И я постараюсь с каждой фиброй моей души… вести себя.
And I will try with every fiber of my being…(Sighs) to behave.

Армированный базальтовой фиброй бетон демонстрирует более высокие параметры трещиностойкости, прочности на изгиб и растяжение.
Basalt fiber reinforced concrete has better crack resistance, flexural and tensile strength.

Могут повредить сальники, фибру, клапана, прокладки.
Can damage the oil seals, fibre, valve, gaskets.

Помимо металлов применяют смягчающие материалы: кожу, фибру, бумагу, они смягчают и обесшумливают зацепление.
In addition to the metals used softening materials: leather, fiber, paper, they mitigate the gearing.

Тгомсит FA 97 Самовыравнивающаяся цементная смесь, армированная фиброй. 25 кг.
Thomsit FA 97 fibre reinforced self-levelling floor compensating material for compensating wooden floors 25 kg.

Так, устойчивость к истиранию бетона с фиброй ПП примерно через шесть ч.
For the lipsoychivost abrasion concrete with a fiber PP about six hours.

Научные исследования по изучению свойств бетонов, армированных базальтовой фиброй и арматурой, проводились в СССР, России и зарубежных научно-исследовательских лабораториях и показали положительные результаты 4.
The properties of basalt fiber and basalt rebar reinforced concretes were investigated in the USSR, Russia and foreign research laboratories to demonstrate positive outcomes.

Рубленый базальтовый ровинг, который с успехом заменяет стальную фибру для армирования бетона и применяется в производстве иглопробивных матов.
Chopped basalt roving, which is able to successfully replace steel fiber as a concrete reinforcement, and is used in the production of needle mats and composite materials.

Выбранные покупателем листы губчатого пенополиуритана определенного цвета могут быть заламинированы между собой или с фиброй.
Spongy foam sheets of buyer's chosen colour are laminated with each other or with the fibre.

Наиболее практичным и экономичным способом повысить прочность этих элементов будет использование армированных фиброй полимерных лент.
The most practical and cost-effective way to retrofit the structure to fortify these components is to apply fibre-reinforced polymer strips to the slabs to improve uplift capacity.