Примеры использования Физики элементарных частиц на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Статистика для ядерной и физики элементарных частиц.
Его основные научные интересы лежат в области космологии и физики элементарных частиц.
His major research interests are cosmology and particle physics.Окубо работал в области физики элементарных частиц.
Ōkubo worked primarily on elementary particle physics.Сейчас это один из столпов Стандартной модели физики элементарных частиц.
An introduction to the standard model of particle physics.INFN( Италия) в сфере физики элементарных частиц;
INFN(Italy) in the field of nuclear and particle physics;Премия Сакураи в области теоретической физики элементарных частиц.
IN2P3( Франция) в сфере физики элементарных частиц;
IN2P3(France) in the field of nuclear and particle physics;Премия Сакураи в области теоретической физики элементарных частиц.
Sakurai Prize for Theoretical Particle Physics.Так вся Стандартная модель физики элементарных частиц строится на SR.
So the whole Standard Model of particle physics is built on SR.Внес значительный вклад в развитие квантовой теории поля, физики элементарных частиц.
Taylor has made contributions to В 1970 г. стал доктором в области физики элементарных частиц.
In 1965 he became Oxford professor of elementary particle physics.Выполнен анализ стабильности вакуума Стандартной модели физики элементарных частиц.
The analysis Его зовут Алан Гут,профессор физики элементарных частиц, и его созданием стала теорией инфляции.
His name is Alan Guth,professor of particle physics, and his creation was the theory В квантовой теории поля масштабная инвариантность интерпретируется в терминах физики элементарных частиц.
In quantum field theory, scale invariance has an interpretation in terms of particle physics.Приложения РГ для физики элементарных частиц привело в 1970- х к созданию Стандартной модели.
Applications of the RG to particle physics exploded in number in the 1970s with the establishment of the Standard Model.Сегодня, у нас есть стандартная модель физики элементарных частиц, в которой есть 24 элементарных частицы. .
Today, we have the standard model of particle physics, in which there are 24 elementary У физики элементарных частиц есть своя собственная стандартная модель, которая заносит эти различные частицы в каталог.
Particle physics has its own standard model, which catalogues these different Профессор Ротман снова обмочился в лаборатории физики элементарных частиц, так что мы собираемся устроить ему прощальную вечеринку.
Professor Rothman urinated in the particle physics wab again, so we're going to move up his wetirement party.Мюоны иногда называют мю-мезонами, хотя они не являются мезонами в современном представлении физики элементарных частиц.
The Хиггсовский механизм был развит в рамках современной физики элементарных частиц Стивеном Вайнбергом и является важнейшей частью Стандартной модели.
The Higgs mechanism was incorporated into modern particle physics by Steven Weinberg and Abdus Salam, and is an essential part of the standard model.Основанный в 1954 году, ЦЕРН был одним из первых европейских совместных предприятий истал крупной лабораторией физики элементарных частиц.
Founded in 1954, CERN was one of Europe's first joint ventures andhas developed as the world's largest particle physics laboratory.В 1997 году избыток событий на ускорителе HERA произвел переполох в сообществе физики элементарных частиц, поскольку одно из/ возможных объяснений произошедшего включало лептокварки.
In 1997, an excess of events at the HERA accelerator created a stir in the particle physics community, because one possible explanation of the excess was the involvement of leptoquarks.Также Конн известен своими работами в области теории чисел,дифференциальной геометрии и физики элементарных частиц.
Connes has applied his work in areas of mathematics and theoretical Это первое электрон- позитронное столкновение в лаборатории физики элементарных частиц KEK за последние 8 лет; предыдущий коллайдер KEKB( и детектор Belle) остановил набор данных в 2010 году.
These are the first electron-positron collisions at the KEK particle physics laboratory in 8 years; the previous KEKB Цель просто ядерной является предоставить энциклопедия ядерной физики, с легк к поймите материал о радиации и физики элементарных частиц.
The purpose of Simply Nuclear is to provide an encyclopedia of nuclear Здесь у нас одаренный исследователь в области физики элементарных частиц, чья работа подвела его к грани, за которой- радикальное изменение человеческих представлений о Вселенной.
Here we have a highly gifted researcher in the field of particle physics whose work has brought him to the precipice Конференция соберет около 300 теоретиков и экспериментаторов, и ставит своей целью дать обзор современного состояния ибудущих перспектив в области физики элементарных частиц.
The Lomonosov Conferences bring together about 300 theorists and experimentalists to review the present status andfuture prospects in elementary particle physics.Уточнение приоритетов работ экспериментальной программы ОИЯИ на 2008- 2010 гг. с учетом ближайших идолгосрочных исследований в области физики элементарных частиц и релятивистской ядерной физики. .
Adjustment of priorities in the JINR experimental programme for 2008-2010 taking into account the near-term andlongterm research activities in particle physics and relativistic nuclear physics.Он содержит многочисленные практические примеры глубоких последствий нашей философской точки зрения по физике, в частности астрофизики и физики элементарных частиц.
It contains numerous practical examples on the profound implications of our philosophical viewpoint on Особенно это касается физики элементарных частиц, где при характеристиках внутренних состояний и свойств элементарных частиц представления о вероятности по большей части замалчиваются.
This particularly relates to the physics of elementary particles where 
