ФИЗИОЛОГИ на Английском - Английский перевод

• physiologists

Примеры использования Физиологи на Русском языке и их переводы на Английский язык

И Беркли и физиологи правы.
Berkeley and physiology are both right.

Это невозможно",- говорили физиологи.
That's impossible,"- said physiologists.

Врачи, физиологи, анатомы и т. д.
Those who are Physicians, Physiologists, Anatomists, etc.

Физиологи списывают это на реакцию вегетативной системы.
Physiologists attribute this to a reaction of the vegetative system.

Этот блестящий“ песок” есть конкремент самой гланды, так говорят физиологи.
This brilliant"sand" is the concretion of the gland itself, so say the Physiologists.

Ученые физиологи скажут, что это стойкий условный рефлекс.
Scientists physiologists will say that this is a persistent conditioned reflex.

Эмоции вообще возникают вовсе не в голове, как полагают физиологи- материалисты.
Emotions are not at all generated by the brain, as materialistic physiologists hold.

А вот смех и хорошее настроение, как выявили физиологи, напротив, улучшают его работу.
But the laughter and good mood, as revealed physiologists, on the contrary, improve it.

Важное открытие сделали физиологи из Института мозга человека РАН в Санкт-Петербурге.
Physiologists from the Institute of the Human Brain in St. Petersburg have made an important discovery.

Физиологи против Теологии: наука как источник секуляризации в идеологии научного материализма XIX столетия.
Physiologists against Theology: Science as a source of Secularization in ideology of scientific materialism in the 19th century.

Было спрошено- почему физиологи, при всей своей учености, не могли объяснить тератологических феноменов?
It was asked why, with ail their great learning, Physiologists were unable to explain teratological phenomena?

Физиологи сравнивали параметры электрической активности мозга участников группы с нормативной базой данных.
The physiologists compared the parameters of the electrical activity of the brain of the participants in the group with a standardized database.

Бернар и другие известные физиологи, такие как Шарль Рише во Франции и Майкл Фостер в Англии, были подвергнуты резкой критике за свою работу.
Bernard and other well-known physiologists, such as Charles Richet in France and Michael Foster in England, were strongly criticized for their work.

Физиологи и методисты XIX века отмечали, что каллиграфия и письмо дают твердую опору органам чувств, развивают и укрепляют волевой импульс.
Physiologists and teachers of the 19th century noticed that calligraphy positively influenced the sensory organs of a person, developed and strengthened his/her character.

Масса ученых со всего мира: генетики, физиологи, фармацевты всю свою жизнь изучают процессы старения и пытаются найти способ их замедлить.
The mass of scientists from around the world: nkinetics, physiologists, pharmacists his entire life studying the aging process and try to find a way to slow down.

Важными сведениями обогатили науку о чае многие ученые- биохимики, технологи, физиологи и врачи, такие как А.
Important information about tea enriched science, many biochemists, scientists, technologists, physiologists and physicians, such as AN Bach and AI Oparin, AL Kursanov, MN Zaprometov, MA Bokuchava And.

Также, некоторые физиологи называют солнечное сплетение третьим( или брюшным) мозгом- этот факт может сказать внимательному исследователю о многом.
Furthermore, some physiologists call the solar plexus the third(or abdominal) brain, and such fact can tell a lot to an attentive researcher.

Рудольф Лотце Рудольф Герман Лотце( 64 года) Гражданство: Германия Категория: Ученые Род деятельности: Философы, Психологи, Физиологи, Врачи Спецификация: Идеалистический.
Rudolf Lotze Rudolf Hermann Lotze Nationality: Germany Category: Scientists Occupation: Psychologists, Physiologists, Philosophers, Physicians Specification: Empirical philosophy, Idealistic Monism.

Физиологи дю Буа- Рэймонд Дюбуа- Реймон и д-р Пфлюгер, помимо прочих, столь же выдающихся ученых, находят в этой доктрине непреодолимые трудности и даже невероятности.
Du Bois-Reymond and Dr. Pfluger, the Physiologists, besides other men of Science as eminent as any, find insuperable difficulties and even impossibilities in the doctrine.

Кроме высококвалифицированного врачебного и медсестринского персонала, свои услуги пациентам предлагают специалисты смежных профессий: лаборанты, медицинские техники, физиотерапевты, физиологи, психологи.
In addition to highly skilled medical and nursing staff, our team includes laboratory and medical equipment technologists, physical therapists, physiologists and psychologists.

Дело в том, что, например, именно при приседаниях срабатывает скелетно- мышечный насос( который физиологи называют периферийным сердце м), который« доит» вены, способствуя венозному оттоку и тем самым снимая нагрузку с сердца.
The fact that, for example, that when squatting triggered skeletal-muscle pump(which psychologists call peripheral heart m), who"milked" Vienna, contributing venous outflow and thereby removing the burden from the heart.

Мы имеем свой собственный интернациональный научный фонд« Сон и Здоровье» billerbeck, который объединяет специалистов самых разных областей и специальностей: медики, психологи, физиологи, биологи, физики и текстильные научно-исследовательские институты.
Our billerbeck Sleep and Health Foundation, active on an international level, brings together specialists and experts from various disciplines: medicine, physiologists, psychologists, biologists, physicists and textile research institutes.

В бытовой речи обычно под стрессом понимают исключительно ситуации нервно-психического напряжения, но после того как физиологи обнаружили универсальность реакции в ответ на любой раздражитель, требующий усилий для его преодоления( адаптации), термин« стресс» стал использоваться более широко.
In everyday speech, stress is usually understood only as a situation of neuropsychic stress, but after the physiologists discovered the universality of the reaction in response to any stimulus requiring effort to overcome it, the term stress was used more widely.

Значительный толчок в своем развитии получила геронтология, изучающая процесс старения,- многодисциплинарная отрасль науки, в которой работают анатомы, физиологи, биохимики, психологи, врачи, представители религиозных конфессий и другие специалисты.
The significant push in the development was received with the gerentology studying process of ageing,- multidisciplinary branch of science in which anatomists work, physiologists, biochemists, psychologists, doctors, representatives of religious faiths and other experts.

Бабухин- выдающийся гистолог, физиолог, бактериолог// Сеченовский вестник.
Babukhin as prominent histologist, physiologist, bacteriologist.

Эрнст Хайнрих Вебер, физиолог из Лейбцига, впервые описал его в 1825 году.
Physiologist Ernst Heinrich Weber(1795-1878) of Leipzig first recorded this in experiment in 1825.

Врач Майер и физиолог Гельмгольц сделали последний важный шаг.
The physician Mayer and the physiologist Helmholtz took the last important step.

Активное изучение патогенеза цистиноза проведено швейцарским физиологом и биохимиком Эмилем Абдерга́льденом 1877- 1950.
This minor planet was named in memory of Swiss biochemist and physiologist Emil Abderhalden 1877-1950.

В 1867 году он отказался от патологических исследований и стал помощником физиолога Клода Бернара.
Ranvier abandoned pathological studies in 1867 and became an assistant of physiologist Claude Bernard.

Ричард Долл( р. 1912), британский физиолог и эпидемиолог.
Richard Doll, English physiologist and epidemiologist b.