ФИЗИОЛОГИЧЕСКИ на Английском - Английский перевод

• physiologically
• physically
• reproductively

Примеры использования Физиологически на Русском языке и их переводы на Английский язык

Физиологически невозможно.
Physiologically impossible.

Ей это нужно, физиологически.
Physically, she needs it.

Это физиологически невозможно.
That would be physically impossible.

Без обид, но физиологически.
No offense, but physiologically.

Это даже физиологически невозможно!
Doesn't even seem physiologically possible!

Ну, физиологически вы полностью гуманоид.
Well, physiologically, you're completely human.

Приготовлен из физиологически спелых плодов;
Prepared from physiologically ripe fruit;

После этого мы устаем и психически, и физиологически.
After this, we tire both physically and mentally.

Физиологически это очень похоже на болезнь.
Physiologically, it bears a striking similarity to disease.

Во-первых, еда должна быть физиологически полезной.
Firstly, the food must be physiologically appropriate.

Хотя, физиологически, мы не так уж далеки от этого.
Although physiologically, not so far removed from this.

Биоорганическая химия, химия физиологически активных веществ.
Bioorganic chemistry, chemistry of physiologically active substances.

Они физиологически нейтральные, без вкуса и запаха.
They are physiologically neutral, tasteless and odorless.

Каждый раз глядя на нее, я физиологически не могу перестать представлять это.
Every time I look at her, I am physically unable to stop picturing it.

Физиологически он почти идентичен оргазму у взрослого.
Physiologically, it's almost identical to an adult orgasm.

Применение физиологически активных веществ в агротехнологиях.
Use of physiologically active agents in agrotechnologies.

Физиологически у пары все в порядке, но беременность не наступает.
Physiologically, the pair's all right, but pregnancy does not occur.

Водная эмульсия, физиологически безопасна, имеет антистатические свойства.
Water based emulsion, physiologically safe, with anti static properties.

Ежедневное выпадение волос( в норме до 100) является физиологически обусловленным.
Daily hair loss(normally up to 100) is physiologically conditioned.

Институт физиологически активных веществ РАН, Черноголовка;
Institute of physiologically active compounds, Russian Academy of Sciences Chernogolovka.

Ее производными являются простагландины- липидные физиологически активные вещества.
Its derivatives are prostaglandins- physiologically active lipid substances.

Анатомически органы четко отделены, физиологически же они участвуют в совершенно разных функциях.
Anatomically the organs are clearly separated, physiologically they are involved in completely different functions.

Это поддерживает его шею и его позвоночника и выравнивает их физиологически правильное.
It provides good support for your baby's neck and spine which is aligned in a physiologically correct position.

Брадикинин- это физиологически и фармакологически активный пептид из кининовой группы белков, состоящий из девяти аминокислот.
Bradykinin is a physiologically and pharmacologically active peptide of the kinin group of proteins, consisting of nine amino acids.

Такая тенденция, думаю, объясняется тем, что южане быстрее развиваются физиологически и« загораются».
Such tendency, I think, is explained by that southerners develop physiologically quicker and"light up.

Как правило, семейным парам предоставляется информация о методах контрацепции, с тем чтобы они сами могли выбрать те средства, которые подходят им психологически и физиологически.
Usually, couples are provided with information on contraceptive measures to enable them to choose the measures that suit them psychologically and physically.

Доктор химических наук по специальности 02. 00. 10 Химия природных и физиологически активных соединений 1975 г.
Doctor of chemical Sciences on specification 02.00.10 Chemistry of natural and physiological active compounds 1975.

При ожирении 1- й степени энергетическая ценность пищи должна быть на 20 процентов ниже физиологически необходимой.
Obesity 1-St degree of the energy value of food should be 20 percent below the physiologically necessary.

Сельская женщина работает почти 16 часов в сутки, что в два раза превышает физиологически допустимые нормы трудовой деятельности.
Rural women work almost 16 hours a day, which is twice as much as the physiologically acceptable work standard.

Однако это утверждение оспаривается- экстракты из свежих листьев содержат также- катинон, вещество более физиологически активное, нежели катин.
However, the attribution was disputed by reports showing the plant extracts from fresh leaves contained another substance more behaviourally active than cathine.