ФИЗИОТЕРАПЕВТАМИ на Английском - Английский перевод

• physiotherapists

Примеры использования Физиотерапевтами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существует широкий спектр разных процедур, применяемых физиотерапевтами.
Physiotherapists use a wide range of different procedures.

Услуги, оказываемые медсестрами, акушерками, физиотерапевтами, рентгенологами и т. д.;
Services provided by nurses, midwives, physiotherapists, radiotherapists, etc.;

Анатомические подушки FERRETI были разработаны совместно с физиотерапевтами.
FERRETI anatomic pillows were developed together with physiotherapists.

В летний период парк часто используется физиотерапевтами для проведения реабилитационных мероприятий на свежем воздухе.
In the summer our physiotherapists are glad to use the garden for rehabilitation measures paired with fresh air and sunshine.

Массажи, предоставляемые лицензированными косметологами или физиотерапевтами по запросу.
Massages by licensed estheticians or physical therapists upon request.

В этих центрах оказываются амбулаторные услуги приходящими медсестрами, врачами, психологами, психиатрами и физиотерапевтами.
Asylum centres were visited by nurses, doctors, psychologists, psychiatrists and physiotherapists.

Нашими физиотерапевтами создан основной объем базы данных, связанных со спортивным травматизмом, на эстонском языке spordivigastused. ee.
Our physiotherapists have created the largest sports injuries database in the Estonian language- spordivigastused. ee- which lists over 80 musculoskeletal injuries.

Существует широкий спектр разных процедур, применяемых физиотерапевтами.
There exists a wide range of different procedures, which are used by physiotherapists.

Тесное сотрудничество с ведущими и опытными физиотерапевтами, в сочетании с результатами уникальных исследований и разработок, создает благоприятную почву для создания новых и уникальных продуктов.
Close collaboration with senior and experienced physiotherapists, together with an outstanding research and development department, creates fruitful soil for new and unique products.

Все наши направления основаны на спортивной науке и созданы совместно с гинекологами, преподавателями в области спорта и физиотерапевтами.
Each of our workout concepts is based on sports science and created with experts such as gynecologists, sport scientists and physiotherapist.

Каждому пациенту в соответсвии с его диагнозом мы предлагаем индивидуальные программы тренировки и терапии, которые составляются нашими опытными физиотерапевтами и выполняются при их непосредственном контроле.
We offer our patients a results-oriented customized training and therapy program which is carried out by our experienced and qualified physiotherapists.

Во время интенсивной терапии наших маленьких пациентов мы тесно сотрудничаем с неонатологами, детскими анестезиологами, психологами и физиотерапевтами.
For the intensive care of our little patients we work closely together with neonatalogists, paediatric anaesthesists, psychologists and physiotherapists.

Уровни упражнений разрабатывались во время консультаций с докторами и физиотерапевтами, и потому, принимая во внимание указанные правила и меры предосторожности, каждый может практиковать их дома индивидуально.
The exercise levels were worked out in consultation with doctors and physiotherapists and can therefore- with observation of the stated rules and precautions- be practiced independently at home by anyone.

Для эффективного лечения Вашего ребенка мы работаем в тесном сотрудничестве с неонатологами, детскими анестезиологами, психологами и физиотерапевтами.
To ensure the best possible treatment for your child, we work closely with neonatologists, pediatric anesthesiologists, psychologists and physiotherapists.

Отдел Травматологии тесно сотрудничает с реабилитационном центром и физиотерапевтами Casaverde для полного восстановления наших пациентов от травмы и обеспечения скорейшего выздоровления и возвращения в спорт быстро и максимально эффективно.
Working closely with rehabilitation specialists and physiotherapists from Grupo Casaverde in order to achieve full recovery for our patients and guarantee a prompt recovery and return to sport practise as quickly and efficiently as possible.

Количество сотрудников увеличилось почти в три раза, а на самой церемонии будут вручены трудовые договоры, подписанные с 15- ю новыми врачами, медсестрами, физиотерапевтами.
The number of employees has been increased almost three times, and at the ceremony itself employment contracts will be delivered to 15 new doctors, nurses, physiotherapists.

Я занимаюсь также обеспечением тренерской работы, программами стажировок, физиотерапевтами, следящими за здоровьем артистов, и специалистами, занимающимися выработкой концепций и новых подходов к эффективности работы физического и акробатического характера.
I am also responsible for supervising coaching operations, training programs, artists' health therapists and specialists who design innovative human performances of a physical and acrobatic nature, as well as seeing to the good governance of all those activities.

Первичное медицинское обслуживание, состоящее в амбулаторном лечении, осуществляется частными терапевтами и практикующими специалистами: стоматологами, физиотерапевтами, хиропрактиками, психиатрами и ортопедами.
The primary, curative health-care services comprise private general practitioners and practising specialists, practising dentists, physiotherapists, chiropractors, psychologists and podiatrists.

Все назначенные физиотерапевтические мероприятия такие как лечебная гимнастика, мануальная терапия, дыхательная терапия, мануальный лимфодренаж, рефлексогенный массаж стоп и т. д. выполняются для Вас нашими лицензированными физиотерапевтами.
All prescribed physiotherapeutic services such as physiotherapy, manual therapy, breathing therapy, manual lymph drainage, foot reflex zone massages and more are provided by our state examined physiotherapists.

Продукция Mad Max( особенно пояса и перчатки) отличаются тем, что она создана в сотрудничестве с физиотерапевтами и дизайнерами, и в процессе производства используются новейшие технологии, что обеспечивает больший комфорт, а также удобную, безопастную и эффективную тренировку.
Products by Mad Max(especially gloves and belts) are remarkable for the fact that they are made in co-operation with physiotherapists and designers, in the manufacturing process only latest technologies are used, thus providing greater comfort and comfortable, safe and effective workout.

В нем указано, что министерство здравоохранения отвечает за мониторинг, надзор и инспектирование различных аспектов здравоохранения, включая инфекционные заболевания и медицинские услуги, предоставляемыми врачами, стоматологами, физиотерапевтами и акушерками.
It states that the Department of Public Health is responsible for monitoring, supervising and inspecting different aspects of health, including communicable diseases and medical care provided by physicians, dentists, physiotherapists and midwives.

Установленный перечень медицинских услуг, на которых распространяется страхование, включает, например, оказание первичной медицинской помощи врачами общей практики, вторичной медицинской помощи врачами- специалистами, акушерами и физиотерапевтами, а также оплату рецептурных лекарственных средств, госпитализации, зубоврачебной помощи детям и перевозки транспортом службы скорой помощи.
The defined set of insured treatments include, for example, primary medical care provided by general physicians; secondary care provided by medical specialists, obstetricians and physiotherapists, and coverage for prescription drugs, hospitalisation, dental care for children and ambulance transport.

Такие услуги включают: юридические услуги, бухгалтерское дело, услуги аудита и счетоводства, архитектурные услуги, инженерные услуги, комплексные проектно-конструкторские услуги, услуги городского планирования и ландшафтной архитектуры, медицинские и зубоврачебные услуги, ветеринарные услуги, услуги, предоставляемые акушерками, медсестрами, физиотерапевтами и младшим медицинским персоналом, и другие услуги, которые прямо не определяются.
These services include: legal services, accounting, auditing and book keeping services, architectural services, engineering services, integrated engineering services, urban planning and landscape architectural services, medical and dental services, veterinary services, services provided by midwives, nurses, physiotherapists and para-medical personnel, other services not defined explicitly.

Для ряда муниципалитетов осуществление таких проектов явилось поводом не только для пересмотра времени начала работы их собственных подразделений, но и для проведения обсуждений с соответствующими партнерами и для заключения соглашений с библиотеками, продовольственными и промтоварными магазинами, почтовыми отделениями, банками, службами, отвечающими за работу инженерного оборудования жилых домов, детскими учреждениями, врачами общей практики, дантистами, физиотерапевтами и аптеками.
For a number of municipalities this was cause to not just look at the opening hours of their own departments, but also enter into a discussion with relevant partners and come to agreements with, among others, libraries, supermarkets, shops, post offices, banks, installation companies, childcare facilities, GPs, dentists, physiotherapists and pharmacies.

Но, как утверждают физиотерапевты, очень полезно в течение дня поднимать их вверх.
But, according physiotherapists, very useful during the day to pick them up.

Наши физиотерапевты, помимо иных курсов, окончили и официальный курс TheraSuit Method непосредственно от автора Изабелы Кощчельны.
Our Physiotherapists also attended the official TheraSuit Method Course from its author, Izabella Koscielny.

Физиотерапевты," Врачи без границ", Западный берег.
Physiotherapists, Médicins sans frontières(MSF), West Bank.

Наши опытные физиотерапевты составят программу упражнений, в точности соответствующую Вашим физическим возможностям.
Our experienced physiotherapists will create an exercise program especially tailored to your personal physical performance abilities.

Физиотерапевты и помощники.
Physiotherapists and assistants.

Имеется 783 физиотерапевта, работающих в предположительно минных районах.
There are 783 physiotherapists working in mine-suspected areas.