ФИЗИОТЕРАПЕВТОМ на Английском - Английский перевод

• physiotherapist
• physical therapist

Примеры использования Физиотерапевтом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или физиотерапевтом?
Or a physical therapist?

Я мог бы быть-- Физиотерапевтом.
I could be the physio.

Является профессиональным физиотерапевтом.
He is a sports physiotherapist.

Впоследствии работала физиотерапевтом в Дрездене.
He then worked as a physician in Sosnowiec.

Я работаю физиотерапевтом в небольшом институте.
I work as a Physiotherapist in a small intitute.

Наша соседка, миссис Ван Дам, была физиотерапевтом.
Our neighbor, Mrs Van Dam, was a physical therapist.

Атомска Баня на 17 Конгрессе физиотерапевтом в Копаонике!
Atomska Banja at 17th Congress of physiatrists at Kopaonik!

Я посещаю вечернюю школу и стану физиотерапевтом.
I'm going to night school to become a physical therapist.

Йеллина работает физиотерапевтом и увлекается дизайном интерьеров.
Jellina works as a physiotherapist and she loves interior design.

Занятия в бассейне RE- HA с физиотерапевтом.
Therapeutic exercises in the RE-HA pool under the guidance of a physiotherapist.

Не помню, чтобы я просила тебя стать моим личным физиотерапевтом.
I don't remember asking you to be my personal physical therapist.

В дальнейшем работал физиотерапевтом в Ги Кросс, Чешир.
He later worked as a physiotherapist in Gee Cross, which was then in Cheshire.

Мы развелись из-за того что он совокуплялся с его физиотерапевтом.
We're divorced now. On account of… he had intercourse with his physical therapist.

До того она была его физиотерапевтом, лечила после предыдущего удара.
Prior to that she was his physiotherapist, help and get up after a previous stroke.

Методика была разработана французским доктором- остеопатом и физиотерапевтом Жан-Пьер Барралем.
The technique was developed by a French doctor, physiotherapist and osteopath Jean-Pierre Barral.

Занятия с физиотерапевтом, начнуться в 9 утра С понедельника по пятницу.
Exercise classes with the physical therapist will begin at 9 a. m Monday through Friday.

Поэтому крайне необходимо согласование применения данной шины с физиотерапевтом или ортопедом.
It is therefore imperative that the use of the splint is coordinated with a physical therapist or an orthopedist.

Вы должны проконсультироваться с врачом или физиотерапевтом и честно следовать рекомендованных упражнений.
You should consult your health care provider or physical therapist and honestly follow the recommended exercise routines.

Карьера супруги Президента началась в Лигатненском реабилитационном центре„ Skaļupes”, где она работала физиотерапевтом.
The first lady began her career at the Skaļupes rehabilitation centre in Līgatne, where she worked as a physiotherapist.

Усовершенствованная подножка разработана совместно с физиотерапевтом, гарантируя малышу эргономичную опору.
An upgraded footrest has been developed in close collaboration with a physiotherapist to give babies optimal leg support.

Гости также могут расслабиться в спа- центре с джакузи, парной и сауной или заказать массаж с нашим физиотерапевтом/ остеопатом.
Guests can also relax in the spa area with Jacuzzi, steam room and sauna, or even book a massage with our physiotherapist/osteopath.

Дан Кизель, немец израильского происхождения, работал тренером и физиотерапевтом в Сборная Пакистана по крикету и жил в Лахоре.
Dan Kiesel, an Israeli-born German, served as the Pakistan cricket team's trainer and physiotherapist and lived in Lahore.

Буллок работала физиотерапевтом в Массачусетской больнице общего профиля, в то время как муж работал в Гарвардском университете.
Margaret Bullock, as she was now known, worked as a physiotherapist at Massachusetts General Hospital while her husband worked at Harvard University.

Давно уже занимаются, а еще с медсестрой Симон, физиотерапевтом Шейлой и с хромой леди, которая страховки продает.
They have been doing it for so long, and he's also doing nurse Simone, physical therapist Sheila, and the lady with the limp that sells car insurance.

Физиотерапия кисти- один из методов реабилитации, проводимой врачом по профессиональным заболеваниям или физиотерапевтом для пациентов с проблемами кисти.
Hand Therapy is a type of rehabilitation performed by an occupational or physical therapist on patients with hand problems.

После моих« Размышлений» она прислала экземпляр книги, написанной физиотерапевтом из Капифорнии Деброй Дж. Роуз и изданной в одном испанском издательстве.
After that Reflection of mine, she sent something written by Debra J. Rose, a physiotherapist from California, and published in Spain.

С начала 2007 года Джокович работает с физиотерапевтом Миланом Амановичем, который до этого работал в баскетбольном клубе« Црвена Звезда» и с игроком НБА Владимиром Радмановичем.
From early 2007 until 2017, Djokovic worked with physiotherapist Miljan Amanović, who was previously employed by Red Star Belgrade, and NBA player Vladimir Radmanović.

Один реабилитационный день состоит из программы определенной врачом и физиотерапевтом с продолжительностью 3- 7 часов( в зависимости от возраста и результативности пациента).
One rehabilitation day consists of a programme specified by the doctor and physiotherapist of 3 to 7 hours(depending on the patient's age and abilities).

Выполняется физиотерапевтом, который применяет разные техники, такие, как надавливание, поверхностное трение, расширение тканей, растяжение фасции, а также выполнение исследования и лечения больных точек.
It is carried by physiotherapist, who uses various techniques such as palpation, skin friction, tissue extensibility, stretching the fascia as well as carrying out an examination and treatment of painful points.

Второй добавленный пункт- общение с тренером, врачом или физиотерапевтом которым запрещено работать в велоспорте, грозит спортсмену 2- летней дисквалификацией.
The second item added: for communication with the coach, doctor or physiotherapist, who are forbidden to work in cycling, the athlete faces 2-year disqualification.