ФИЗИЧЕСКИЕ ЗАКОНЫ на Английском - Английский перевод

• physical laws
• laws of physics

Примеры использования Физические законы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Физические законы квантовой механики.
Physical laws of quantum mechanics.

Других законов, чем физические законы.
Other laws than physical laws.

Физические законы должны основываться на конструкциях, которые независимы от систем отсчета.
Physical laws must be based on constructs that are frame independent.

Использование гравитации, физические законы и решить все головоломки.
Use gravity, physical laws and resolve all the puzzles.

Физические законы должны обладать математической красотой" или соционический тип Поля Дирака.
Physical Laws Should Have Mathematical Beauty, or Paul Dirac's Socionic Type.

Спид- Форс позволяет нам обоим изменять физические законы, используя супер- скорость.
The Speed Force allows both of us to bend the laws of physics using super speed.

Судьба целой планеты была предрешена, и причиной тому стали самые простые физические законы.
The fate of a whole planet was destined by the simplest of laws of physics.

Хотя разгневайся, но подумай об окружающем и перенеси физические законы на свое бытие!
Even if angered, think of the surroundings and transfer the physical laws to your own existence!

В основе огромного числа процессов и явлений в природе и в технике лежат физические законы.
At the heart of a large number of processes and phenomena in nature and in technology are physical laws.

Физические законы Вселенной- это, по существу, весь ход развития Божественного в движении, или сознание в движении.
The physical laws of the universe- it is, in fact, the entire course of the divine in motion, or consciousness in motion.

Все возможные существующие электрические разряды через физиков, природные и физические законы, прекрасно описаны и охарактеризованы.
All possible existing electrical discharges are by physicists and natural and physical laws perfectly described and characterized.

Это означает, что физические законы могут принимать форму уравнений, связывающих скаляры, которые всегда независимы от систем отсчета.
This means that physical laws may take the form of equations connecting scalars, which are always frame independent.

Он преодолевает естественный детский страх, осваивает новые физические законы движения в пространстве: не только вперед- назад, но и вверх- вниз.
And overcomes the natural fear of children, developing new physical laws of motion in space: not only forward- backward, but also up- down.

Нами управляют физические законы: такая вещь произведет такой-то результат, а если ты будешь делать это, то произойдет то-то и то-то и так далее.
We are ruled by the physical laws: such a thing will produce such a result, and if you do this, such and such will happen, etc.

Другие видят за изменениями курсов ценных бумаг математические или физические законы, рассматривая биржу как некое научное явление.
Others see the mathematical and physical laws behind the changes in rates of securities, considering the stock market as a kind of scientific phenomenon.

Физические законы, Эйнштейн выбрал, чтобы смотреть на были уравнения Максвелла электромагнетизма, который имел скорость света входящих в них.
The physical laws Einstein chose to look at were Maxwell's equations of electromagnetism, which had the speed of light appearing in them.

Благодаря новым средствам, которые мы получили, им больше не придется представлять, как выглядят физические законы, они их смогут увидеть сами.
Thanks to the new tools that we received, they no longer have to imagine what physical laws look like since now they can see them for themselves.

Как физические законы- совсем не то, что мы о них думаем, так и физические болезни и смерть- совсем не то, что мы о них думаем или не то, что мы ощущаем.
Physical laws are not what we think they are, physical illnesses and physical death are not what we think or feel they are.

Да, если учесть определенные физические законы при изготовлении диоксидциркониевой конструкции, и если техник хорошо владеет технологией изготовления.
Yes, if certain physical laws of the construction technology for Zirconia are taken into account and the dental technician masters the manufacturing technology.

Физические законы природы, с которыми мы знакомы, существуют миллиарды лет и являются механическими и не подлежат изменению с какой-либо предсказуемостью.
The physical laws of nature we are acquainted with have been in place for billions of years, and are mechanical and not subject to amendment with any predictability.

Возникает резонный вопрос о сложности движка реализующего физические законы для микро и макро миров и квантование процессов времени на каждом уровне.
There is a reasonable question about the complexity of the engine, that implements the physical laws for the micro and macro worlds and quantization of time at each level.

В то время как основные физические законы, которые управляют движением каждой отдельной частицы, могут быть простыми, исследование коллективов частиц может быть чрезвычайно сложными.
While the underlying physical laws that govern the motion of each individual particle may(or may not) be simple, the study of the collection of particles can be extremely complex.

Поскольку очевидно, что наша Вселенная не море фотонов без прочей материи, после Большого взрыва физические законы действовали по-разному для материи и антиматерии, то есть нарушалась CP- симметрия.
Since this is not the case, after the Big Bang, physical laws must have acted differently for matter and antimatter, i.e. violating CP-symmetry.

Если мы выявляется движение планет в солнечной системе, или электронное облако в атоме, и играл его в обратном направлении для физика, он ничего смешного, не найти в последовательностях, потому что физические законы являются обратимыми.
If we taped the motion of the planets in a solar system, or the electron cloud in an atom, and played it backward to a physicist, he would not find anything funny in the sequences because the physical laws are reversible.

Например, физика, преподаваемая в университетах, имеет возраст чуть более 100 лет, там в большой мере пренебрегают квантовой физикой, и некоторые физические законы преподаны превратно с целью дезинформировать людей, что было необходимо для того, чтобы подавить определенные передовые технологии.
For example, physics taught in universities are more than 100 years old, they mostly ignore quantum physics, and some laws of physics have been taught in manipulated ways to misguide people, which was necessary to suppress certain advanced technologies.

Совместно с лабораторией научных развлечений« Веселая наука» Благотворительный фонд Константина Кондакова решил показать детям из многодетных семей Дутка и Павленко, что с помощью обычного воздушного шарика можно изучать физические законы.
Together with the laboratory of scientific entertainment Vesela Nauka the Konstantin Kondakov Charity Foundation decided to show the children from the large Dutka and Pavlenko families that with a help of conventional balloon the physical laws can be known.

Такой мир может копировать свойства некоторых реальных окружений, существующих либо вымышленных; он так же может выйти за грани физической реальности, создавая миры, где физические законы, регулирующие пространство, время, механику, материальные свойства и т. д., не действуют.
Such a world may mimic the properties of some real-world environments, either existing or fictional; however, it can also exceed the bounds of physical reality by creating a world in which the physical laws ordinarily governing space, time, mechanics, material properties, etc. no longer hold.

Игра GraviWar основана на физических законах Вселенной.
The game is based on the physical laws of the universe.

С другими физическими законами и другими условиями.
With different laws of physics and different conditions.

Иллюзии не позволяют вашим героям бросить вызов обычным физическим законам.
Illusions do not enable characters to defy normal physical laws.