ФИЗИЧЕСКИХ ЗАКОНОВ на Английском - Английский перевод

• physical laws
• laws of physics

Примеры использования Физических законов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знания физических законов.
The Character of Physical Law.

CPT- симметрия считается фундаментальным качеством физических законов.
CPT symmetry is recognized to be a fundamental property of physical laws.

Или, как он мог не подлежат физических законов, которые мы, больше смертных, может постичь?
Or how could he not be subject to the physical laws that we, mere mortals, can comprehend?

Кроме того, он дал строгую математическую формулировку для многих физических законов.
Also he gave a mathematical formulation to many physical laws.

Воспользуйтесь преимуществами физических законов и завершить все уровни в этой сложной игре.
Take advantage of the physical laws and to complete all the levels of this complicated game.

Ускорение и замедление- самые яркие представители физических законов в анимации.
Slow in and slow out are the brightest representants of physical laws in animation.

Главная особенность проекта- изменение физических законов, например, гравитации, и минимализм визуального оформления.
The main feature of the project- to change the laws of physics, such as gravity, visual design and minimalism.

Четыре символа реальности, конкретности, физических законов, логики и разума.
In the study of symbols, Four is the number of reality, concreteness, solids, laws of physics, logic and reason.

Скорее, симметрия физических законов, регулирующих систему, отвечает за Законы сохранения.
Rather, the symmetry of the physical laws governing the system is responsible for the conservation law..

Затем силы, воздействующие на каждую частицу, рассчитываются, исходя из начальных данных и соответствующих физических законов.
The forces which act on each particle are computed from the initial data and the relevant physical laws and contact models.

Хотя направленность время, кажется, выйти из обратимых физических законов, его отсутствие в фундаментальных законах выглядит менее чем удовлетворительным философски.
Although the directionality of time seems to emerge from reversible physical laws, its absence in the fundamental laws does look less than satisfactory philosophically.

В июне 2016 годa гостиница Лилия была удостоена чести провести уникальное масштабное мероприятие, посвященное пространства- времени и физических законов.
In June 2016 Lilia Hotel was honored to host a unique scale event dedicated to spacetime and physical laws.

Она решила не только эту проблему в общей теории относительности, но также определила сохраняющиеся величины для каждой системы физических законов, обладающих некоторой непрерывной симметрией.
She not only solved the problem for general relativity, but also determined the conserved quantities for every system of physical laws that possesses some continuous symmetry.

В 1898 году( в философской статье) он утверждал, что постулат о постоянстве скорости света во всех направлениях полезен для простого формулирования физических законов.
In 1898(in a philosophical paper) he argued that the postulate of light speed constancy in all directions is useful to formulate physical laws in a simple way.

И под каждую версию теории можно придумать соответствующий свод физических законов, чтобы реальные процессы можно было приблизительно описать и теория практически подтверждалась на фактах, т. е.
And for each version of the theory you can come up with the set of physical laws, to real processes can roughly describe the theory virtually confirmed the facts, i.e.

Единственное требование- продолжение жизни и достаточные познания в области пространственных миров, в особенности их физических законов эволюции и управления.
The only requisites are: continuing life and sufficient knowledge of the worlds of space, especially their physical laws of evolution and control.

Мир физических законов и мир без иллюзорных законов; сообразно тому, в каком из них находишься, можно быть подверженным всяким напастям или нет, быть смертным или нет, испытывать воздействие гравитации или нет.
A world of physical laws and a world outside of illusory laws- which may be striking or not, fatal or not, gravitational or not… depending on whether you are here or there.

Данная гипотеза о строении вселенной, как о единой субстанции в разных фазах конденсации, требует пересмотра множества других физических законов и новой их интерпретации.
This hypothesis about the structure of the Universe as a single substance in different phases of condensation requires reviewing many other physical laws and their new interpretation.

Когда используются планковские единицы и уравнения физических законов выражены в такой необразмеренной форме, то исчезают все размерные физические константы, такие как c, G или h, остаются только безразмерные величины.
When Planck units are used and such equations of physical law are expressed in this nondimensionalized form, no dimensional physical constants such as c, G, ħ, ε0, nor kB remain, only dimensionless quantities.

Креационисты утверждают, что спустя сто лет« теория в кризисе» и будет скоро отменена из-за возражений, недостатка надежных признаков или нарушения физических законов.
Creationists have argued for over a century that evolution is a"theory in crisis" that will soon be overturned, based on objections that it lacks reliable evidence or violates natural laws.

Кроме вышесказанного можно сделать вывод о том, что символика близнецов является не только символом носителей силы Грааля, но и символом мироздания, символом физических законов отделения Земли от Неба, в процессе образования материальной Вселенной.
Furthermore, it may be concluded that twin images symbolise not only bearers of the Grail power, but also the universe and the physical laws of separation of Earth from Heaven in the process of formation of the material universe.

Когда мы приписываем естественные ограничения наших чувств и, как следствие ограничения нашего восприятия( и, следовательно, наблюдения) фундаментальной природы самой реальности, мы в конечном итоге гнойных осложнений в наших физических законов.
When we ascribe the natural limitations of our senses and the consequent limitations of our perception( and therefore observations) to the fundamental nature of reality itself, we end up introducing complications in our physical laws.

Как правило, используются не обычные проявления обычных техник, а самая высокая планка- когда мастерство бойца выглядит как волшебство, поскольку способно легко нарушить ряд физических законов и беспредельно расширить возможности человеческого тела.
As a rule, do not use the usual manifestations of conventional techniques, and the highest bracket- when skill fighter looks like magic, as can easily disrupt a number of physical laws and indefinitely extend the capabilities of the human body.

На выставке представлены также акушерские восковые модели из больницы Санта Мария Нуова, химический кабинет Великого Герцога Петера Леопольда и уникальные машины, сделанные в мастерских Музея Естественной Природы, для иллюстрации фундаментальных физических законов.
The exhibits include obstetrical wax models from Santa Maria Nuova Hospital, Grand Duke Peter Leopold's chemistry cabinet and the beautiful machines made in the workshop of the Museo di Fisica e Storia Naturale to illustrate the fundamental physical laws.

Эта однородность времени проявляется в инвариантности физических законов относительно изменения начала его отсчета и обеспечивается использованием для его изменения равномерной шкалы, по которой темпы протекания физических процессов в веществе в идентичных его термодинамических состояниях в любой момент времени являются одинаковыми.
This homogeneity of time is in the invariance of physical laws relatively to the change of the start of time reading and this homogeneity is guaranteed by the use of uniform scale, by which rates of physical processes in matter in its identical thermodynamic states are equal in any moment of time.

Панкомпьютеционализм( также пан- компьютеционализм, природный компьютеционализм)- это взгляд на Вселенную как на большую вычислительную машину или, скорее, сеть вычислительных процессов, которая вычисляет следующее состояние фундаментальных физических законов( динамически развивает) из текущего состояния.
Pancomputationalism(also known as naturalist computationalism) is a view that the universe is a computational machine, or rather a network of computational processes which, following fundamental physical laws, computes(dynamically develops) its own next state from the current one.

Игра GraviWar основана на физических законах Вселенной.
The game is based on the physical laws of the universe.

С другими физическими законами и другими условиями.
With different laws of physics and different conditions.

Физические законы квантовой механики.
Physical laws of quantum mechanics.

Физические законы должны основываться на конструкциях, которые независимы от систем отсчета.
Physical laws must be based on constructs that are frame independent.