ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРОЙ на Английском - Английский перевод

• physical culture
• physical recreation

Примеры использования Физической культурой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие в занятиях спортом и физической культурой.
Participation in sports and physical recreation.

Органы управления физической культурой и спортом;
Bodies of management of physical culture and sports;

Имеется также помещение для занятий физической культурой.
There is also an area for physical recreation.

Охват граждан, занимающихся физической культурой и спортом в стране составил 21, 6.
Coverage of people engaged in physical culture and sports in the country amounted to 21.6.

Привить детям интерес к систематическим занятиям физической культурой и спортом;
Encouraging children to systematic physical culture and sports.

Материально-техническая база для занятий физической культурой и спортом постоянно обновляется и расширяется.
The material and technical base for practicing physical culture and sports is constantly updated and expanded.

Исследование показало высокую значимость занятий физической культурой и спорта.
Research has shown the high importance of occupations by physical culture and sport.

Формирование интересов и потребностей к занятиям физической культурой и спортом у будущих учителей: Автореф.
Formation of interests and needs for physical culture and sports in future teachers: Abstr.

Он имеет все необходимые условия для занятия различными видами спорта и физической культурой.
It has all the necessary conditions for various sports and physical culture.

Охват детей и подростков, занимающихся физической культурой и спортом 2009г.- 11, 5.
Coverage of children and teenagers who are engaged in physical culture and sport 2009 of-11,5.

Для занятий физической культурой и спортом в городе Жезказгане имеются 85 различных спортивных сооружений.
For occupations by physical culture and sport in the city of Zhezkazgan are available 85 various sports constructions.

Около 450 тыс. учащихся регулярно занимаются физической культурой и спортом в специальных секциях по 410 видам спорта.
Roughly 450,000 pupils regularly engage in physical culture and sport in special groups offering 410 kinds of sport.

Полезно пить родниковую, чистую воду, больше гулять на свежем воздухе, систематически заниматься физической культурой.
It is useful to drink spring, clean water, no longer walk in the fresh air, systematically engaged in physical culture.

Отсутствуют помещения для занятия физической культурой, для встреч с родственниками, занятиями танцами и проведения общих культурных мероприятий.
There are no rooms for physical culture, meetings with relatives, dance classes and general cultural events.

Несовершеннолетние, студенты, инвалиды и пенсионеры, занимающиеся физической культурой и спортом, имеют право на бесплатные медицинские осмотры.
Minors, students, the disabled and pensioners engaged in physical culture and sport are entitled to free medical examinations.

Право на занятия физической культурой и спортом также закреплено в статье 79 и других статьях Конституции Кабо-Верде.
The right to physical culture and sport is also constitutionally recognized in article 79 and other items of the Cape Verdean Constitution.

Несовершеннолетние, студенты, инвалиды и пенсионеры, занимающиеся физической культурой и спортом, имеют право на бесплатные медицинские осмотры.
Minors, students, disabled persons and pensioners who practise physical culture and sport are entitled to free medical examinations.

На сайтах региональных органов исполнительной власти в сети« Интернет» предоставляются государственные услуги по записи ребенка на занятия физической культурой и спортом.
The websites of regional executive bodies provide public services for enrolling a child in physical culture and sports classes.

Динамика распределения студентов первого курса по учебным группам для занятий физической культурой на основании медицинских показаний.
Dynamics of distribution of first-year students on educational groups for occupations by physical culture on the basis of medical indications.

Обосновывается признание муниципальных органов управления физической культурой и спортом в качестве приоритетного направления государственного регулирования.
The municipal authorities of control over physical culture and sport are considered to be the priority direction of government control.

Привлечение студентов транспортных ВУЗов на территории Российской Федерации к систематическим занятиям физической культурой и спортом, формирование здорового образа жизни.
To attract students of Russian transport universities to physical culture and sports activities, promotion of healthy.

Право на занятия физической культурой и спортом закреплено в статье 79 и других статьях Конституции Кабо-Верде в качестве права всех граждан.
The right to physical culture and sport is constitutionally recognized in article 79 and other items of Cape Verdean Constitution as a right of all citizens.

Определены основные направления повышения мотивации студентов к занятиям физической культурой под ракурсом личностно ориентированного подхода.
Determined are basic directions as to raising motivation of students for physical culture in the context of personally oriented approach.

Фестиваль« Гольфстрим», ставший продолжением легендарной« Мурманской мили», проводится с целью привлечения населения города к занятиям физической культурой и спортом.
The festival"Gulf stream" continues the legendary"Murmansk mile", its aim to attract the city's population to physical culture and sports.

В настоящее время из 16, 6 млн. человек, систематически занимающихся физической культурой и спортом, 33% составляют женщины 5, 5 млн. чел.
At the present time of 16.6 million persons systematically engaging in physical culture and sports, 33 per cent are women 5.5 million persons.

Занятия лечебной физической культурой улучшают общее состояние больных, у них повышаются настроение, работоспособность, снижается реактивность нервной системы.
Therapeutic physical culture improve the General condition of patients, they improve mood and performance, reduced reactivity of the nervous system.

Законодательство гарантирует и обеспечивает равные права и возможности для занятий физической культурой и спортом девочкам и мальчикам, женщинам и мужчинам.
The laws guarantee and ensure equal rights and opportunities for physical culture and sport for girls and boys, and for women and men.

Медаль« За вклад развитие физической културы и спорта» наградил Агенство РК по делам спорта и физической культурой 2014.
Medal"For the contribution of the development of physical culture and sports" was awarded to the Agency of Sports and Physical Culture of the Republic of Kazakhstan 2014.

Законодательство гарантирует и обеспечивает равные права и возможности для занятий физической культурой и спортом девочкам и мальчикам, женщинам и мужчинам.
The law guarantees and ensures equal rights and opportunities for girls and boys, as well as women and men, to pursue physical culture and sport.

Практически все из посещенных организаций характеризуются полным отсутствием занятости и досуга, в том числе условий для занятия физической культурой и спортом.
Almost all of the visited organizations are characterized by a complete lack of leisure activities, including the conditions for physical culture and sports.