ФИКСАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• fixation
• fixing
• commit
• securing
• record

Примеры использования Фиксацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мощные магниты обеспечить надежную фиксацию.
Strong magnets provide safe support.

Выберите последнюю фиксацию( обновление) в списке.
Select the last commit(update) in the list.

Автор, выполнивший последнюю известную фиксацию.
Author who made the last known commit.

Обеспечивает пластичную фиксацию и блеск волосам;
It ensures plastic fixation and gloss to hair;

Мы ожидаем фиксацию позиций перед выходными.
We expect the fixation of positions before the weekend.

Обеспечивайте надлежащие опору и фиксацию заготовки.
Support and secure the workpiece correctly.

Придает идеальную среднюю фиксацию волосам любого типа.
Provides medium hold that's suitable for all hair types.

Придает волосам сильную, но эластичную фиксацию и объем.
It gives the hair a strong, but elastic fixation and volume.

Сегодня мы можем увидеть фиксацию цены после сильного снижения.
Today we can see the price fixing after a strong decline.

Проверьте фиксацию рукоятки в нескольких местах по длине трубы.
Check the fixing of the handle in several places along the arm.

Сегодня мы можем увидеть фиксацию позиций перед выходными.
Today we can see the fixation of positions before the weekend.

Это займет лишь несколько секунд и обеспечит надежную фиксацию.
This only takes a few seconds and will guarantee reliable fixation.

Мы прогнозируем фиксацию позиции перед праздниками в ближайшие дни.
We expect the fixation of positions before the holidays in the coming days.

Ну, может это началось как ваша работа. и превратилось в фиксацию.
Well, maybe it started as a job and turned into a fixation.

За фиксацию спиралей отвечают крестовые винты.
The fixation of the spirals is the responsibility of the cross screws.

Оснащенные мягкими зажимами, они гарантируют мягкую, но надежную фиксацию.
Equipped with soft clips they guarantee soft but secure fixation.

Винты с противоскользящим шайбой, Давая большую фиксацию после регулировки.
Adjusting screw with anti-slip washer, giving better fixation after adjustment.

Благодаря питательным компонентам, придает мягкую и свободную фиксацию.
Thanks to nutritional components, it gives a soft and free fixation.

САП внутренняя система управления ресурсами, включая фиксацию данных по программам.
SAP internal resource management system, including capture of programme data.

Крепежные петли с внутренней стороны угловых стоек упрощают фиксацию груза.
Lashing rings on the inner side of the corner profiles simplify load securing.

Adjusting винт с противоскользящим шайбой, давая большую фиксацию после регулировки.
Adjusting screw with anti-slip washer, giving better fixation after adjustment.

Специальный механический замок нажимного типа обеспечивает надежную фиксацию дверцы.
Special mechanical push-type locking provides a secure fixing of the door.

Продукт обеспечивает надежную и точную фиксацию на ровных и слегка шероховатых поверхностях.
It allows safe and precise fixation on even and slightly rough surfaces.

Обратите внимание на то, что второй метод, кроме всего прочего, выполняет немедленную фиксацию.
Notice that the second method, however, performs an immediate commit.

Сигналом на фиксацию коротких позиций станет преодоление важного уровня, 6400.
The signal for fixing short positions will be overcoming the important level of 0.6400.

Влагоустойчивый продукт, придающий волосам экстремальную и продолжительную фиксацию.
A highly moisture-resistant product which creates extreme and long-lasting hold.

Регулировочный винт с противоскользящей шайбой, обеспечивающий лучшую фиксацию после регулировки.
Adjusting screw with anti-slip washer, giving better fixation after adjustment.

Прямую или косвенную фиксацию закупочных или продажных цен или любых других условий торговли;
Directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions;

Извлеките фильтр, поворачивая его влево( рис. 6), чтобы разблокировать фиксацию.
Take out the funnel by turning the handle left(Fig. 6) to release from the lock.

Отличные клейкие свойства обеспечивают прочную и надежную фиксацию практически к любой поверхности.
Excellent adhesive properties ensure a solid and reliable hold to nearly all surfaces.