ФИЛОН на Английском - Английский перевод

• philo
• filon
• tilon

Примеры использования Филон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Филон говорит весьма исчерпывающе.
Philo says most explicitly.

Гай Курций Филон, консул 445 до н. э.
Gaius Curtius Philo, consul in 445 BC.

Филон Библский пишет его греческими буквами IEYΩ- IEVO.
Philo Byblus spells it in Greek letters IEUW- IEVO.

Луций Ветурий Филон- диктатор 217 до н. э.
This Lucius Veturius Philo is not the dictator of 217 BC.

См.« Horae Biblicae» Бутлера,- Иосиф Флавий и Филон Иудей.
See Butler's Horœ Biblicœ, Josephus, and Philo Judæus.

Так считали Филон Александрийский и Иосиф Флавий.
Important sources are Philo of Alexandria and Flavius Josephus.

Сыновья Симеона: Амнон, Ринна, Бенханан и Филон.
And the sons of Shimon were, Amnon, and Rinnah, Benhanan, and Tilon.

Филона Александрийского, Иисуса Назарянина и Павла Тарсянина.
Philo of Alexandria, Jesus of Nazareth, and Paul of Tarsus.

Основным подходом Филона было аллегорическое толкование текста в том случае, если.
His basic approach was to allegorize the text if.

Филон соглашался с раввинами, что Ветхий Завет был дан Богом.
Philo agreed with the rabbis that the Old Testament was given by God.

Секст Эмпирик трижды ссылается на дискуссию между Диодором и Филоном.
Sextus Empiricus refers three times to a debate between Diodorus and Philo.

Евреи были расселены в Чернобыле Филоном Кмитой в рамках польской колонизации.
Jews were brought to Chernobyl by Filon Kmita, during the Polish campaign of colonization.

Филон призывал отказаться от учения о прощении, обретаемом только через пролитие крови.
Philo taught deliverance from the doctrine of forgiveness only by the shedding of blood.

Кроме Иисуса, величайшими учителями этой эры были Павел Тарсянин и Филон Александрийский.
Aside from Jesus, Paul of Tarsus and Philo of Alexandria were the greatest teachers of this era.

В Александрии известный философ Филон попытался объединить греческую культуру с мудростью Ветхого Завета.
In Alexandria, Philo, the famous philosopher, had endeavored to unify Greek culture with the wisdom of the Old Testament.

Первыми логиками, которые спорили об условных утверждениях были Диодор Крон и его ученик Филон из Мегары.
The first logicians to debate conditional statements were Diodorus and his pupil Philo of Megara.

Филон считает божественные силы в их совокупности одним независимым существом, которое он называет Логосом.
Philo considers these divine powers in their totality also, treating them as a single independent being, which he designates"Logos.

Очевидно, что на аллегорический христианский подход Климента и Оригена серьезное влияние оказали Филон и атмосфера александрийского интеллектуализма.
The allegorical Christian approach of Clement and Origen was obviously affected by Philo and the climate of Alexandrian intellectualism.

Филон утверждает, что союз Эль Элиона и его супруги привел к рождению Урана и Геи греческие названия Небес и Земли.
Philo states that the union of El Elyon and his consort resulted in the birth of Uranus and Ge Greek names for Heaven and Earth.

Некоторые философы следуют Филону, который считал, что свобода воли является особенностью человеческой души и, таким образом, отсутствует у других животных.
Some philosophers follow Philo in holding that free will is a feature of a human's soul, and thus that non-human animals lack free will.

Филон Михаил Михайлович- аспирант, кафедра менеджмента и маркетинга, Одесская национальная академия связи им. А. С.
Filon Mikhail M.- Postgraduate Student, Department of Management and Marketing, Odessa National Academy of Telecommunications named after A. S.

Жизнь души питается и поддерживается Богом, которого Филон называет, пользуясь библейскими выражениями, светом и источником.
The life of the soul is nourished and supported by God, Philo using for his illustrations the figures of the light and the fountain and the Biblical passages referring to these.

Подошва: Филон- ультралегкий мягкий материал, имеющий отличные амортизирующие свойства, по сути является более легким и прочным вариантом EVA.
Sole: Phylon- a ultra light soft material that perfectly dampens the impact, is basically a lighter and more durable version of EVA.

Раввинов больше всего интересовало применение Моисеева Закона в повседневной жизни, тогда как Филон хотел заново истолковать историю Израиля в свете мировоззрения Платона.
The rabbis were interested in applying the Mosaic Law to daily life, while Philo wanted to reinterpret the history of Israel in light of his Platonic world view.

Филон же, хотя он и использовал некоторые из тех же самых характерных особенностей грамматики и орфографии, искал в тексте скрытый смысл во взаимосвязи с платонизмом.
Philo, although using some of the same idiosyncrasies of grammar and spelling, found hidden meanings in the text as it related to Platonism.

Не о Моисеевой еврейской Субботе( Sabbath) говорит Филон в своем« Сотворении Мира», когда он утверждает, что мир был закончен« согласно совершенной природе числа 6».
It is not of the Mosaic, Jewish Sabbath that Philo speaks, in his Creation of the World, when saying that the world was completed"according to the perfect nature of number 6.".

Филон создал герменевтический прецедент в иудаизме, применяя метод толкования под названием сод или« тайный смысл текста», который также использовался в общине ессеев.
Philo had a hermeneutical precedent within Judaism in the technique called sod or secret meaning of the text which is also seen in the Essene community.

Хотя Цицерон не принял стоицизма, но всегда отзывался о Диодоте учтиво, приравнивая к другим философам его времени таким, как Филон из Лариссы, Антиох и Посидоний.
Although Cicero never fully accepted Stoic philosophy, he always spoke of Diodotus with fondness, and ranked him equal to other philosophers of his era such as Philo of Larissa, Antiochus and Posidonius.

Она восходит к Филону Александрийскому, воцерковляется Оригеном и закрепляется в творениях святых Мефодия Патарского, Григория Нисского и Кирилла Александрийского.
It goes back to Philo of Alexandria, was introduced to the church by Origen, and then was maintained in the writings by St. Methodius of Patara, Gregory of Nyssa and Cyril of Alexandria.

Джон Эванс, в честь которого был назван город Эванстон, купил 379 акров( 153 га) земли вдоль озера Мичиган в 1853 году, и Филон Джадсон разработал план для строительства города Эванстона.
John Evans, for whom Evanston is named, bought 379 acres(153 ha) of land along Lake Michigan in 1853, and Philo Judson developed plans for what would become the city of Evanston, Illinois.