ФИЛЬТРОВАЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• filter

Примеры использования Фильтровальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как правильно установить фильтровальный модуль.
How to install the filter module correctly.

Фильтровальный материал согласно EN 779 G 3.
Filter mat quality class according to EN 779 G 3.

Используйте только фильтровальный мешок фирмы OASE- оригинал.
Only use original OASE filter bags.

Выньте фильтровальный блок из контейнера для сбора пыли.
Take the filter unit out of the dust container.

Вставьте прибор с погружением в фильтровальный модуль.
When submerged, insert the unit into the filter module.

Натяните фильтровальный материал на всасывающий узел.
Draw the filter fleece onto the suction unit.

Фильтровальный рукав для приемного сосуда, 5 литров, вкл.
Filter hose for collecting receptacle, 5 litres, incl.

Очищаемый механический фильтровальный вставной модуль для эмульсии.
Cleanable mechanical filter insert for emulsion.

Фильтровальный осадок, порошковые добавки и жидкости при этом интенсивно смешиваются.
Filter cake, additive powders, and liquids are intensively mixed.

При сильном загрязнении фильтровальный блок и пылесборник можно вымыть.
If heavily soiled, the filters and dirt container can be washed out.

Разблокируйте фильтровальный блок контейнера для сбора пыли, нажав на кнопку фиксации.
Release the filter unit of the dust container by pressing the release button.

Перед удалением накипи убедитесь в том, что фильтровальный картридж BRITA MAXTRA удален.
Make sure the BRITA MAXTRA filter cartridge is removed before descaling.

Установите фильтровальный блок в контейнер, при этом обязательно следите за правильным расположением.
Insert the filter unit into the dust container, making sure it is correctly seated.

Прибор можно устанавливать с погружением( A фильтровальный модуль) или в сухом виде B насосная камера.
The unit can be installed submersed(A filter module) or dry B pump chamber.

Снимите фильтровальный мешочек для пыли( 16) или мешочек для мусора( 18), если использовали их до этого.
Remove the fleece filter bag(16) or the disposal bag(18) if you have used them before.

При мокрой уборке всегда снимать бумажный фильтровальный мешок/ мембранный фильтр спецпринадлежность.
The paper filter bag or the membrane filter(special accessories) must be removed whenever vacuuming wet dirt.

Фильтровальный элемент в секции фильтра выполнен в виде мешков из мелкоячеистой материи класса EU3 G85.
The filter in the filter section is a deeppleated bag filter, type EU3 G85.

ПРИмЕЧАНИЕ: Не используйте фильтровальный мешочек для пыли или мешочек для мусора для всасывания острых предметов или мокрых предметов.
NotE: Do not use the fleece filter bag or the dis- posal bag for vacuuming up objects with sharp edges or wet objects.

Фильтровальный материал и опорное полотно соединены в отдельные сегменты, которые при необходимости легко могут быть заменены.
The filter and support fabrics are combined in individual segments for easy replacement.

При выборе хомутов следите за тем, чтобы они обеспечивали оптимальную герметичность и не повредили фильтровальный рукав острыми краями.
When selecting the clamps, make sure that this provides an optimum seal and that the filter bag is not damaged by sharp edges.

Фильтровальный диск- по окружности которого расположены ячейки- полностью закрыт двумя блоками фильтра.
Design The filter disk- on which the screen cavities are located in a ring pattern- is completely encapsulated by the two filter blocks.

Запатентованная система крепления по 4- м углам обеспечивает безопасный ибыстрый монтаж, фильтровальный материал меняется за секунды благодаря запатентованной системе крепления.
Whilst the patented 4-corner fastening system enables safe and quick installation, the filter medium can be replaced in seconds- thanks to the patented click mechanism.

Рекомендуем использовать фильтровальные модули в течение 36 месяцев с момента их изготовления.
We recommend using the filter modules within 36 months from the date of production.

Регенерацию фильтровальных модулей можно проводить всегда только в направлении продуктивной фильтрации!!!
Regeneration of filter modules can only be performed in the direction of the operational filtration!!!

Фильтровальная бумага 3 в закрытом пластиковом пакете.
Filter papers 3 pack in 1 zipped bag.

Вставьте картридж в фильтровальную трубку и нажмите на нее до фиксации на месте.
Insert the cartridge into the filter funnel and push it firmly into place.

Фильтровальные системы или циклоны обеспечивают отделение увлеченных потоком частиц.
Filter systems or cyclones ensure separation of entrained particles.

Фильтровальная установка СНГ2/.
LPG filter unit 2/.

Фильтроткань подвешивается между фильтровальными пластинами на трубчатых опорах.
Filter cloths are suspended from tubular supports and hang between the filter plates.

Замена фильтровального мешочка для пыли.
Replacing the fleece filter bag.