ФИЛЬТРУЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is filtered

Примеры использования Фильтруется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она фильтруется нажим опытом.
It's filtered through our own experiences.

Фильтрат центрифугируется, а не фильтруется.
Leachate to be centrifuged, not filtered.

Зесь она фильтруется и подается на фермы.
Here it is filtered and pumped out to the farms.

Сетевой электроэнергии и фильтруется водой.
Mains electricity and filtered water supply.

При этом лента фильтруется по местоположению пользователя.
The timeline is filtered by user location.

В этом случае лед не фильтруется.
In this case, the filter need not be mounted vertically.

От начала и до конца фильтруется один набор товаров.
From beginning to end filters only one set of products.

После окончания процесса затирания затор фильтруется.
After termination of mashing process the mash is filtered.

Входящая вода фильтруется через кварцевый песок и антрацит.
Incoming water is filtered through quartz sand and anthracite.

Эта информация постоянно анализируется и соответственно фильтруется.
This information is constantly analysed and filters updated accordingly.

Большинство сайтов фильтруется, а на остальных ничего стоящего нет.
Most websites are filtered. The rest don't saying anything.

В этом процессе из сырья получается сок, который затем фильтруется для удаления волокон и семян.
The product is juiced and filtered to remove fibres and seeds.

Затем он осаждается и фильтруется для получения желтого кека.
It is then precipitated and filtered to form a Yellow Cake product.

Этот воздух фильтруется через высокоэффективный нано- волокна картриджей.
This air is filtered through high-efficiency nano-fiber filter cartridges.

Содержимое кэша и вредоносный трафик фильтруется, прежде чем попадет на ваш сервер.
Cache content and filter malicious traffic before it hits your server.

Список организаций фильтруется автоматически по мере уточнения правил.
The list of organizations is filtered automatically when you add rules.

Начинка: фильтруется продукт заполнены чьи Спецификация обычно составляет 10- 25 кг.
Filling: filtered product are filled whose specification is normally 10-25kg.

Этот ароматный водка фильтруется в 5 раз, чтобы достичь максимальной чистоты.
This aromatic vodka is filtered 5 times to reach its maximum purity.

Корни отваривают и отжимают, а экстракт из них фильтруется, концентрируется и выпаривается.
The roots are decocted, press out, filtered, concentrated and evaporated.

Газ охлаждается и фильтруется, затем водород сгорает, приводя в движение авто.
The gas is cooled and filtered before hydrogen is combusted to drive the engine.

Из-за этого турбулентность оптимальное количество загрязненного воздуха, фильтруется и содержал.
Because of this turbulence is an optimum amount of contaminated air is contained and filtered.

Загрязненная вода медленно фильтруется, проходя через пористый керамический материал.
Contaminated water is allowed to filter slowly through a porous ceramic material.

Воздух фильтруется, проходя через угольный/ е фильтр/ ы, и снова попадает в помещение.
Air is filtered through the carbon filter/s and recycled into the surrounding environment.

Выход микшера MC1496, теперь низкой частоты, фильтруется и усиливается до динамик- наушники.
The uscita the MC1496 Mixer, now the low frequency, is filtered and amplified to the speaker-phone.

Затем готовый ликер фильтруется в последний раз и разливается в свои фирменные зеленые бутылки.
It is filtered one last time and then bottled into the house green bottles.

Фильтрующее исполнение( см. символ в руководстве по установке) Воздух фильтруется, проходя через угольный фильтр(! ы), и снова выпускается в помещение.
See symbol in installation handbook Air is filtered through a carbon filter/s and recycled into the surrounding environment.

В почвах накапливается и фильтруется вода, в результате чего повышается наша устойчивость к наводнениям и засухе.
Soils store and filter water, improving our resilience to floods and droughts.

Установка, в которой газообразный гексафторид урана фильтруется, уран- 235 выделяется из урана- 238, увеличивая долю урана- 235.
A facility where uranium hexafluoride gas is filtered, uranium-235 is separated from uranium-238, increasing the percentage of uranium-235.

Молоко фильтруется и поступает в две емкости из нержавеющей стали, оборудованные системой охлаждения молока.
Milk is filtered and enters two stainless steel tanks equipped with a milk cooling system.

Для этого атмосферный воздух фильтруется, до требуемого давления сжимается, сушится и подается через мембранный модуль.
The atmospheric air is filtered, compressed to the desired pressure, dried, and then fed through a membrane module.