ФИНАНСОВОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• financial institution
• financial entity
• financial institutions
• financial agency

Примеры использования Финансовое учреждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Финансовое учреждение.
Financial Institution.

Международное финансовое учреждение.
IFI international financial institution.

Подать заявку в процессинговое финансовое учреждение.
To make an application to processing financial institution.

Должником являлось финансовое учреждение Каймановых Островов.
The debtor was a Cayman Islands financial institution.

Всемирный банк Международное финансовое учреждение 1 3.
World Bank International financial institution 1 3.

Как правило, структурированные облигации эмитирует финансовое учреждение.
Usually, structured bonds are issued by financial institutions.

МФУ Международное финансовое учреждение.
IFI international financial institution.

БНК- Банк, ПФУ- Прочее Финансовое Учреждение, ВП- Вспомогательное Предприятие.
BNK- Bank, OFI- Other Financial Institution, SE- Supporting Enterprise.

МФК: Международное финансовое учреждение.
IFI: international financial institution.

Каждое международное финансовое учреждение требует совместного финансирования.
Each and every international financial institution requires a co-financing.

IFI МФУ Международное финансовое учреждение.
IFI international financial institution.

Если финансовое учреждение не в состоянии применить меры НПК должным образом.
Where a financial institution is unable to comply with relevant CDD measures.

Банк Ливерпуля( англ. Bank of Liverpool)- финансовое учреждение, основанное в 1831 году.
The Bank of Liverpool was a financial institution founded in 1831 in Liverpool.

Однако финансовое учреждение требует личного присутствия бенефициара.
However, the financial institution requires personal presence of the beneficial owner.

В соответствующих случаях страховая компания и/ или финансовое учреждение, участвующие в сделке.
As appropriate, the insurer and/or financing organization involved in the transaction.

Финансовое учреждение, которое предоставляет банковские услуги для компаний и частных лиц.
The financial institution providing banking services for businesses and individuals.

Или связанной с ним организации в рамках той же юрисдикции, что и Подотчетное Финансовое учреждение.
Or a Related Entity within the same jurisdiction as the Reporting Financial Institution.

Ключевые слова: экономическая безопасность, финансовое учреждение, стратегия, финансовый рынок.
Keywords: economic security, financial institution, strategy, financial market.

Ключевые слова: экономические отношения, социальные инвестиции, банк, небанковское финансовое учреждение.
Keywords: economic relations, social investment, bank, non-bank financial institution.

Если это применимо, страховщик и/ или финансовое учреждение, участвующие в сделке.
Where applicable, the insurer and/or the financial institution intervening in the transaction.

Когда финансовое учреждение будет определено станет известным точный список требований и документов.
When the financial institution is determined, the exact list of requirements and documents will be specified.

ПДЛ( частично) владеет или контролирует финансовое учреждение или УНФПП негласно или в силу занимаемой должности;
The PEP(partially) owns or controls financial institutions or DNFBPs, either privately, or ex officio.

Любое финансовое учреждение и любая финансовая услуга может быть использована с целью отмывания денег.
Any financial institution and any financial service could be exploited for money-laundering purposes.

Но даже если воры снимут деньги с вашего счета незамеченными, ваше финансовое учреждение обычно покрывает убытки.
But even if the thieves take money from your account undetected, your financial institution typically covers the loss.

Финансовое учреждение подписывает в цифровой форме содержащий разрешение ответ и направляет его торговцу.
The financial institution digitally signed the authorization response and sent it to the merchant.

Для установления личности клиентов финансовое учреждение должно обращать особое внимание на конкретные идентифицирующие аспекты.
For customer identification the financial institution shall pay attention to the specific identifying subjects.

Каждое финансовое учреждение должно держать резервный фонд, который формируется из чистой прибыли ежегодно, до выплаты дивидендов.
Each financial institution should hold a reserve fund, which is formed from net profit annually, before dividends are paid.

Кредитный союз« Микрокредит»- это универсально финансовое учреждение, нацеленное на развитие микро, малого и среднего предпринимательства.
Credit union"Microcredit"- is a universal financial institution, aimed at the development of micro, small and medium enterprises.

В последнем случае в разделе<< Комментарии>> необходимо указать номер тратты, счет и финансовое учреждение, на которое выставлена тратта.
In the latter case, the number and amount of the draft and the financial entity on which it is drawn must be noted in the"Comments" section.

В отношении« сквозных счетов» финансовое учреждение должно быть обязано получать удовлетворительное подтверждение того, что банк- респондент.
With respect to“payable-through accounts”, financial institutions should be required to satisfy themselves that the respondent bank.