ФИНИШИРОВАВШИЙ на Английском - Английский перевод

• finished
• finish
• finishing

Примеры использования Финишировавший на Русском языке и их переводы на Английский язык

Финишировавший на третьем месте“ dsavo9” получил$ 16 224.
For his third place finish,“dsavo9” received $16,224.

Лидерство сохранил Айрат Мардеев( KAMAZ), финишировавший сегодня пятым.
Leadership retained Ayrat Mardeev(KAMAZ), who finished fifth today.

Финишировавший на втором месте“ binbetak” получил$ 22 308 призовых.
For his second place finish,“binbetak” received $22,308.

Итальянец Фабио Ониди, финишировавший пятым в Auto GP, будет выступать в Scuderia Coloni.
Italian Fabio Onidi, who finished fifth in Auto GP, signed with Scuderia Coloni.

Финишировавший третьим Дон Кардонг впервые пробежал быстрее 13 минут.
Finishing third Don Kardong has run under 13 minutes for the first time ever.

Французский пилот Натанаэль Бертон, финишировавший 13- м в Формуле- Рено 3. 5, пришел в Racing Engineering.
Entering/Re-entering GP2 Series French driver Nathanaël Berthon, who finished 13th in the Formula Renault 3.5 Series, joined Racing Engineering.

Финишировавший на первом месте“ D1sAstRWeeeeE” получил$ 11 043, а второе место с$ 6544 призовых достались игроку“ BcsBestBud”.
For his first place finish,“D1sAstRWeeeeE” received $11,043, while second place was worth $6,544 for“BcsBestBud”.

Игрок из Германии“ ZockSteffen”, финишировавший в WSOP Warrior Event 6 на 2- ом месте, стал 34- м в турнире Grand Final.
German player“ZockSteffen”, who finished in 2nd place in WSOP Warrior Event 6, finished in 34th place in the Grand Final.

Финишировавший третьим в своей группе на первом групповом этапе Лиги чемпионов, выходит в третий раунд Кубка УЕФА Лиги Европы УЕФА.
A b c Teams finishing third in their group at the first group stage of the Champions League enter the UEFA Cup/Europa League at round three.

Победитель получил 80 зачетных пунктов, а велогонщик, финишировавший последним, также не остался с пустыми руками и получил в зачет один балл.
The winner received 80 credit points, and the cyclist, who finished last, and did not stay empty-handed and got one point standings.

Финишировавший на втором месте в той же таблице лидеров игрок“ No24isgoin4it” из Германии набрал 11 912, 4 очков и выиграл приз в размере$ 220.
Finishing in second place on that same leaderboard was“No24isgoin4it” from Germany whose 11912.4 Points earned him a prize of $220.

К примеру, в прологе лучшим из нашей команды оказался Дмитрий Кривцов, финишировавший 51- м с незначительным на тот момент 40- секундным отставанием.
For example, in the prologue of the best from our team was Dmitry Krivtsov, who finished 51 th with a minor at the time the 40-second gap.

Каждый финишировавший получит медаль, а топ- 3 среди мужчин, женщин и команд получат награды в каждой гонке, а также подарки от наших партнеров.
Every finisher will get a finisher medal and top 3 males, females, teams will get trophies at each race besides superb gifts and presents from our partners.

Австралийский гонщик команды Orica- GreenEDGE Дэмьен Хаусон( Damien Howson), финишировавший 2- м на этапе, замкнул тройку лучших в генеральной классификации.
Australian rider team Orica-GreenEDGE Damien Howson(Damien Howson), who finished 2nd on the stage, closed the top three in the overall classification.

Третьим призером, которому достался призовой пакет WSOP Experience Event на$ 3550, стал игрок из Португалии“ CiganitaDias”, финишировавший в Grand Final на 24- ом месте.
Also winning a $3,550 WSOP Experience Event prize package was Portuguese player“CiganitaDias”, who finished in 24th place in the Grand Final.

Первым был Алан Риз( англ. en: Alan Rees), финишировавший девятым в 1967 году в Гран-при Великобритании отстав от победителя на 4 круга.
Two Welsh drivers have competed in the Formula One championship: the first was Alan Rees at the 1967 British Grand Prix, who finished in ninth position, four laps behind the winner.

Из состава ISD Continental Team лучше всего португальские трудности преодолевал Дмитрий Кривцов, финишировавший в этот раз 23- м с отставанием от победителя менее минуты- 58 секунд.
From the ISD Continental Team best Portuguese overcame difficulties Dmitry Krivtsov, who finished this time 23 m behind the winner less than a minute- 58 seconds.

В 2005 году финишировавший на подиуме в Гран-при Италии Джанкарло Физикелла посвятил этот результат Альборето: Я знаю, что до этого момента Альборето был последним итальянцем на подиуме в Монце.
Fellow Italian Giancarlo Fisichella dedicated his podium finish at the 2005 Italian Grand Prix to Alboreto,"I know Alboreto was the last Italian on the podium at Monza before me.

Если 23- летний Марлен Зморка представлял малоизвестный коллектив Skydive Dubai( финишировавший на 15- м месте), то Андрей Гривко ехал за« Астану», имеющую лицензию WorldTour.
If the 23-year-old Marlene Zmorka represented by a little-known team of Skydive Dubai(finished in 15 th place), then Andrew went Grivko for"Astana", having WorldTour license.

Трем игрокам Titan Poker удалось добраться до финального стола; в их числе оказался" PardonTheSwag" из Коста-Рики, который покинул турнир на шестой позиции, забрав выигрыш на сумму в$ 2470, и" Black1988"( Россия), финишировавший третьим и получивший$ 5755.
Three Titan Poker players reached the final table, including"PardonTheSwag" from Costa Rica who was eliminated in 6th place and won $2,470; and"Black1988"(Russia) who finished 3rd and won $5,755.

Если одному и тому же игроку удается выиграть оба турнира, и при этом имеется игрок, финишировавший в обоих турнирах в составе тройки лучших игроков, то приз оказавшемуся в тройке лучших игроков($ 200), не присуждается.
In a situation where both tournaments are won by the same player, and there is another player who finishes in the Top 3 of both tournaments, the Top 3 prize($200) will not be awarded.

Брюс Биддл( Новая Зеландия), финишировавший четвертым, не был удостоен бронзовой медали из-за отсутствия допинг- теста Нидерланды, финишировавшие третьими, дисквалифицированы из-за положительного допинг- теста на никетамид у Ада ван ден Хука. Бельгия, финишировавшая четвертой, не была удостоена бронзовой медали из-за отсутствия допинг- тестов гонщиков.
Fourth-place finisher Bruce Biddle New Zealand was not awarded the bronze medal because he had not been tested for drugs. Netherlands were disqualified when Aad van den Hoek tested positive for coramine.

Все удачно финишировали, получили заслуженные медали, а чемпионов наградили дополнительными подарками.
Everyone successfully finished, received their well-deserved medals, and the champions were awarded with additional gifts.

Финишировала Эстафета у Вечного Огня.
The Relay then finished at the Eternal Fire.

В 2014 году финишировал восьмым в финале Игр Содружества.
She also competed at the 2014 Commonwealth Games finishing sixth.

Финишировала Эстафета на Аллее славы города.
The Relay finished on the Walk of Fame.

Выиграл$ 7700, финишировав на 1- ом месте в Saturday$ 35, 000 GP Freezeout.
Won $7,700 for finishing in 1st place in the Saturday $35,000 GP Freezeout.

Он финишировал пятым?
He finished fifth?

Вы 3 раза финишировали вторым после Марка.
You finished second to Mark Harris three times.

Выиграл призовой пакет на€ 2200, финишировав на 1- ом месте в iPOPS Live Mega Satellite.
Won a €2,200 prize package for finishing in 1st place in the iPOPS Live Mega Satellite.