Примеры использования Финишировали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но мы финишировали.
Мы финишировали третьими!
Все уже финишировали.
Everything's finished here.Финишировали последними.
Немцы в Канныне финишировали третьими.
The Cook Islands finished third.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Финишировали они на пятом месте.
They finished in 5th place.Далее за ним финишировали еще три итальянца.
В следующем году они финишировали четвертыми.
Next two years they finished fourth.Вы 3 раза финишировали вторым после Марка.
You finished second to Mark Harris three times.Наименее удовлетворены те, кто финишировали вторыми.
The least-satisfied are those who finish second.США финишировали 13- ми из 16 команд.
The United States finished last of the eleven teams.Из 120 стартовавших гонщиков финишировали только 30.
There were 120 starters, of which only 30 finished.Ильиных/ Кацалапов финишировали на 9 позиции на чемпионате мира 2013.
Ilinykh/Katsalapov finished 9th at the 2013 World Championships.На самом турнире канадцы финишировали на седьмом месте.
The Canadians finished the tournament in 6th place.Во второй половине последнего дня чемпионата на дистанции 1000 м финишировали мужские байдарки.
In the afternoon men's kayakers finished at 1000 m distance.На Гран-при Турции пилоты Red Bull финишировали вторым и третьим.
The Red Bull drivers finished fourth and fifth.Каждую неделю игрокам будут начисляться очки в зависимости от места, на котором они финишировали.
На национальном чемпионате, финишировали на шестом месте.
In the World Cup they finished in the sixth position as well.Поэтому команды, которые финишировали в нижней части таблицы АФЛ, получают первые пики драфта.
Therefore, the teams that finish at the bottom of the AFL ladder will get the first draft picks.В России они в упорной борьбе финишировали четвертыми.
At Russian Nationals, they also struggled and finished in fourth.В 2014 Эрик Пенс и Кирк Эпт также финишировали в своем двадцатом забеге Ледвилл 100.
In 2014, Kirk Apt finished his 20th Leadville 100.В двух следующих сезонах киевляне финишировали четвертыми.
Валя Семеренко иСергей Семенов финишировали первыми на традиционной Рождественской гонке.
Valja Semerenko andSergey Semenov finished first the traditional Christmas race.Сначала проходили заезды двоек, где Дадли Стоукс иМайкл Уайт финишировали на 30- м месте.
The two-man event took place first,with Dudley Stokes and White finishing in 30th position overall.В этой дистанции первыми в своих категориях финишировали- Александр Хадико и Анастасия Романец.
Oleksandr Khadiko and Anastasiya Romanets finished first in their categories at this distance.В общем, оставив позади трудную 160- километровую дистанцию,участники соревнования финишировали в Габале.
In general, leaving behind a difficult 160-kilometer distance,the competitors finish in Gabala.Гонщики стартовали 11 марта 1966 года в Риме, а финишировали двумя днями позже в Пескаре.
The first edition was a three-day race, starting on 11 March 1966 in Rome and finishing two days later in Pescara.Все удачно финишировали, получили заслуженные медали, а чемпионов наградили дополнительными подарками.
Everyone successfully finished, received their well-deserved medals, and the champions were awarded with additional gifts.Экипажи прошли трассу быстро и четко,без остановок и проблем, и финишировали практически одновременно.
The crews passed the route fast andsmoothly without stops and problems and finished almost simultaneously.Через один час финишировали участники Velo Fun- довольные, счастливые, насладившись своим заездом и непогода не смогла помешать никому!
One hour later and the Velo Fun participants finish the race- satisfied, happy and enjoying their race, regardless of bad weather that can't get in their way BAD WEATHER is not an obstacle!
