ФИПС на Английском - Английский перевод

• phips
• phipps

Примеры использования Фипс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мистер Фипс!
Mr. Phipps!

Виктор Фипс, мой лидирующий.
Victor Phipps, my top man.

Райан Фипс.
Ryan Phipps.

Так что звоните мне, Волли Фипсу.
So call me, Wally Phipps.

ФИПС- лидеры электронной подачи заявок в 2016 году.
FIPS- leaders in electronic filing in 2016.

Господин Фипс?
Mr. Phipps?

Копия донесения с ночи, когда умер Райан Фипс.
Dispatch transcripts from the night Ryan Phipps died.

Фипс умер в Лондоне в начале 1695 года, прежде чем ему были предъявлены обвинения.
Phips died in London in early 1695, before the charges against him were heard.

Нужно все, что вы узнали о Кейлобе Фипсе.
I need you to tell me everything you can about Caleb Phipps.

Фипс уже был стар и болен и умер через шесть месяцев после того, как Ширли отправился в Англию.
Phips was elderly and ill, and died six months after Shirley left for England.

Федеральный институт интеллектуальной собственности ФИПС.
The Federal Intellectual Property Institute FIPI.

В начале 1694 года Фипс был отозван в Лондон, чтобы ответить на обвинения в неправомерном поведении.
In early 1694 Phips was recalled to London, to answer charges of misconduct.

Сделать гравировку на медалях и призах, предоставляемых ФИПС;
Engravings on the medals and cups provided by FIPS;

Фипс был членом группы землевладельцев центрального побережья современного штата Мэн.
Phips was one of a group of landowners of a large tract of land on the central coast of modern Maine.

Техник отдела контроля и учета пошлин ФГБУ ФИПС.
The department- techniques of control and accounting duties FGBU FIPS.

Члены исполнительного комитета ФИПС носят специальные персональные значки( бэджи).
Members of the FIPSed Executive Committee will wear distinctive badges plainly identifying their status.

Также получили известность некоторые другие члены семьи Фипс.
Other members of the Phipps family have also gained distinction.

Год- Уильям Фипс появляется с несколькими кораблями вблизи Л' Иль- д' Орлеан, но отступает.
Sir William Phips appears with several ships near L'Isle d'Orleans and demands the surrender of the Fort of Quebec.

Во время длительного отсутствия Ширли, начавшегося в 1749 году, Фипс был отмечен как довольно слабый администратор.
During Shirley's extended absence beginning in 1749, Phips was seen as a somewhat weak executive.

Октября Фипс отправил к Фронтенаку майора Томаса Саважа в качестве посланника для передачи условий капитуляции.
On 16 October, Phips sent Major Thomas Savage as an envoy to deliver a summons of surrender to Frontenac.

В ноябре и декабре 1692 года губернатор Фипс наблюдал за реорганизацией судов колонии, чтобы привести их в соответствие с английской судебной практикой.
In November and December 1692 Governor Phips oversaw a reorganization of the colony's courts to bring them into conformance with English practice.

Фипс вернулся из экспедиции в Лондон с большим кладом, который оценивался в более чем 200 тыс. фунтов стерлингов.
Phips returned to London with more than £200,000 worth of treasure, of which Monck received a 25 percent share.

После смерти лейтенант- губернатора Уильяма Тейлера в марте 1731/ 2 года Фипс был назначен на его место и занимал его при губернаторах Джонатане Белчере и Уильяме Ширли.
Following the death of Lieutenant Governor William Tailer in March 1731/2, Phips was appointed to the post, in which served under Governors Jonathan Belcher and William Shirley until his death.

Это побудило Фипса писать губернатору Новой Шотландии Чарльзу Лоуренсу, требуя компенсации за уход за беженцами.
This prompted Phips to write to Nova Scotia Governor Charles Lawrence, demanding compensation for the care of the refugees.

Инцидент разделил руководство колонии и провинциальное общество; Фипс стремился поддерживать мир с абенаками, в то время как местные жители полагали, что убийцы не заслуживают наказания.
The incident divided the leadership of the colony from its citizenry; Phips sought to maintain peace with the Abenaki, while the local citizenry believed the killings did not merit punishment.

В 1690 году сэр Уильям Фипс был назначен генерал-майором Массачусетса для командования экспедицией против Французской Акадии.
In 1690, Sir William Phips was appointed major-general by Massachusetts to command an expedition against French Acadia.

После того, как Вильгельм III и Мария II заняли трон, Инкриз Мэзер и сэр Уильям Фипс, агента Массачусетса в Лондоне, обратились к ним с ходатайством о восстановлении хартии Массачусетса.
After William III and Mary II took the throne, Increase Mather and Sir William Phips, Massachusetts agents in London, petitioned them and the Lords of Trade for restoration of the Massachusetts charter.

Пока Фипс осаждал Тадуссак, Фронтенак приказал гарнизонам Монреаля и Труа- Ривьера идти на выручку Квебеку.
When Phips was sighted off Tadoussac, Frontenac ordered the garrisons of Montreal and Trois-Rivières to make for the threatened capital with all haste.

В 1692 году, когда из Англии прибыли Инкриз Мэзер и сэр Уильям Фипс с хартией о создании провинции Массачусетс- Бэй, Стафтон был назначен заместителем губернатора провинции, которым стал Фипс.
In 1692, when Increase Mather and Sir William Phips arrived from England carrying the charter for the new Province of Massachusetts Bay and a royal commission for Phips as governor, they also brought one for Stoughton as lieutenant governor.

Г-жа Фипс( Соединенные Штаты Америки) заявляет, что ее страна делает все возможное для поддержания работы Совета по правам человека.
Ms. Phipps(United States of America) said that her country was continuing to make every effort to support the work of the Human Rights Council.